1ซามูเอล 19:12 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹² ดังนั้น​มีคาล​จึง​ให้​ดาวิด​ลง​ไป​ทาง​หน้าต่าง เขา​ก็​หนี​รอด​ไป​ได้

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹² มีคาลจึงหย่อนดาวิดลงทางหน้าต่าง และเขาก็หนีรอดไป

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹² มี​คาลจึงหย่อนดาวิดลงทางหน้าต่าง และเธอก็​หนี​รอดไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹² มีคาลจึงช่วยให้ดาวิดหนีลงทางหน้าต่างและรอดไปได้

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹² ดังนั้น​มีคาล​จึง​ได้​หย่อน​ดาวิด​ลง​ทาง​หน้า​ต่าง และ​เขา​ก็​หนี​รอด​ไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹² มี​คัล​จึง​เอา​ดา​วิด​หย่อน​ลง​ทาง​ช่อง​หน้าต่าง​หนีพ้น​ไป​ได้.

1ซามูเอล 19:12 Referans Kwoze

โยชูวา 2:15

ดังนั้น นาง​จึง​เอา​เชือก​หย่อน​เขา​ทั้ง​สอง​ลง​ทาง​หน้า​ต่าง ด้วย​ว่า บ้าน​ที่​นาง​อาศัย​อยู่​นั้น​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​กำแพง​เมือง ฉะนั้น​นาง​อาศัย​อยู่​ใน​กำแพง

เพลงสดุดี 34:19

ผู้​มี​ความ​ชอบธรรม​พบ​ทุกข์​ทรมาน​หลาย​ประการ แต่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ช่วย​เขา​ให้​พ้น​จาก​สิ่ง​เหล่า​นั้น​ทั้ง​หมด

1ซามูเอล 14:49

ต่อ​ไป​นี้​เป็น​รายชื่อ​บุตร​ของ​ซาอูล โยนาธาน อิชวี มัลคีชูวา ธิดา​หัวปี​ชื่อ​เมราบ และ​ธิดา​คน​เล็ก​ชื่อ​มีคาล

2ซามูเอล 17:20

เมื่อ​พวก​ทหาร​รับใช้​ของ​อับซาโลม​มา​หา​หญิง​คน​นั้น​ที่​บ้าน ก็​ถาม​ว่า “อาหิมาอัส​และ​โยนาธาน​อยู่​ที่​ไหน” หญิง​คน​นั้น​ตอบ​ว่า “เขา​ข้าม​ธารน้ำ​ไป​แล้ว” เมื่อ​พวก​เขา​ตาม​หา​และ​ไม่​พบ​ทั้ง​สอง​คน จึง​กลับ​ไป​ยัง​เยรูซาเล็ม