Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 16:14 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

14 ครั้ง​นั้น พระ​วิญญาณ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​จาก​ซาอูล​ไป​แล้ว และ​วิญญาณ​อัน​ชั่ว​ร้าย​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ส่ง​มา​ก็​ทรมาน​ท่าน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

14 พระวิญญาณของพระยาห์เวห์ทรงละจากซาอูล และวิญญาณชั่วจากพระยาห์เวห์ก็ทรมานซาอูล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

14 ฝ่ายพระวิญญาณของพระเยโฮวาห์​ก็​พรากจากซาอูล และวิญญาณชั่วจากพระเยโฮวาห์​ก็​ทรมานซาอูล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

14 พระวิญญาณขององค์พระผู้เป็นเจ้าได้ละจากซาอูล และวิญญาณชั่วจากองค์พระผู้เป็นเจ้ามารังควานซาอูล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

14 แล้ว​พระวิญญาณ​ของ​พระยาห์เวห์​ได้​จาก​ซาอูล​ไป และ​พระยาห์เวห์​ก็​ได้​ส่ง​วิญญาณ​ชั่ว​มา​ทรมาน​เขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

14 ฝ่าย​พระ​วิญญาณ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​เสื่อม​จาก​ซา​อูล, และ​มี​มาร​อัน​ร้าย​มา​จาก​พระ​ยะ​โฮ​วา​เข้า​สิง​รบกวน​อยู่.

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 16:14
17 Referans Kwoze  

อย่า​ขับไส​ข้าพเจ้า​ไป​ให้​พ้น​จาก​พระ​องค์ และ​อย่า​พราก​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ของ​พระ​องค์​ไป​จาก​ข้าพเจ้า


ซาอูล​กลัว​ดาวิด เพราะ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​สถิต​กับ​เขา และ​พระ​องค์​ไป​จาก​ซาอูล​แล้ว


ซามูเอล​พูด​กับ​ซาอูล​ว่า “ท่าน​รบกวน​เรา​ให้​เรา​ขึ้น​มา​ทำไม” ซาอูล​ตอบ​ว่า “ข้าพเจ้า​มี​ความ​ทุกข์​ยิ่ง​นัก เพราะ​ชาว​ฟีลิสเตีย​กำลัง​ทำ​สงคราม​กับ​เรา และ​พระ​เจ้า​ทอดทิ้ง​ข้าพเจ้า ไม่​ยอม​ตอบ​ข้าพเจ้า​อีก​เลย ไม่​ว่า​จะ​ด้วย​ผู้​เผย​คำ​กล่าว​ของ​พระ​เจ้า หรือ​ด้วย​ความ​ฝัน​ก็​ตาม ฉะนั้น​ข้าพเจ้า​จึง​ต้อง​ปรึกษา​ท่าน ให้​ท่าน​บอก​ว่า​ข้าพเจ้า​ควร​จะ​ทำ​อย่าง​ไร”


นาง​พูด​ว่า “ชาว​ฟีลิสเตีย​มี​ชัย​เหนือ​ท่าน​แล้ว แซมสัน​เอ๋ย” เขา​ตื่น​ขึ้น​และ​พูด​ว่า “เรา​จะ​ออก​ไป​เหมือน​ครั้ง​ก่อนๆ และ​สลัด​ตัว​ให้​หลุด” แต่​เขา​ไม่​รู้​ว่า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​จาก​เขา​ไป​เสีย​แล้ว


พระ​เจ้า​ให้​วิญญาณ​ร้าย​ก่อ​ปัญหา​ระหว่าง​อาบีเมเลค​กับ​บรรดา​ผู้​นำ​ของ​เชเคม บรรดา​ผู้​นำ​ของ​เชเคม​จึง​ทรยศ​ต่อ​อาบีเมเลค


ใน​วัน​รุ่ง​ขึ้น ซาอูล​ก็​ถูก​วิญญาณ​อัน​ชั่ว​ร้าย​จาก​พระ​เจ้า​ควบคุม​โดย​สิ้นเชิง และ​ท่าน​ก็​พูด​ด้วย​ความ​เดือดดาล​อยู่​ภาย​ใน​วัง ขณะ​ที่​ดาวิด​กำลัง​เล่น​พิณ​เล็ก​อย่าง​ที่​เล่น​อยู่​เป็น​ประจำ​ทุก​วัน ซาอูล​ถือ​หอก​ของ​ท่าน​อยู่


ถึง​แม้​ว่า​พวก​เขา​เลี้ยงดู​ลูกๆ เรา​ก็​จะ​พราก​ลูก​ทุก​คน​ของ​พวก​เขา​ไป วิบัติ​จง​เกิด​แก่​พวก​เขา เมื่อ​เรา​ไป​จาก​พวก​เขา


และ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​วิญญาณ​ว่า ‘ด้วย​วิธี​ไหน’ วิญญาณ​ตอบ​ว่า ‘ข้าพเจ้า​จะ​ไป​ทำ​ให้​บรรดา​ผู้​เผย​คำ​กล่าว​ของ​อาหับ​พูด​เท็จ’ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​ว่า ‘เจ้า​จะ​ไป​หลอก​ล่อ​เขา​ได้​สำเร็จ ไป​ทำ​ตาม​นั้น​เถิด’


ครั้น​ซาอูล​ได้ยิน​เรื่อง ท่าน​ก็​เปี่ยม​ด้วย​อานุภาพ​แห่ง​พระ​วิญญาณ​ของ​พระ​เจ้า และ​ท่าน​โกรธ​มาก


แล้ว​แซมสัน​ก็​เอื้อม​จับ​เสา​กลาง 2 ต้น​ที่​ค้ำ​บ้าน​ไว้ เขา​ทุ่ม​น้ำหนัก​ตัว​กับ​เสา 2 ต้น มือ​ขวา​เกาะ​เสา​ต้น​หนึ่ง มือ​ซ้าย​เกาะ​เสา​อีก​ต้น​หนึ่ง


บรรดา​ผู้​รับใช้​ของ​ซาอูล​พูด​กับ​ท่าน​ว่า “ดู​เถิด วิญญาณ​อัน​ชั่ว​ร้าย​ที่​พระ​เจ้า​ส่ง​มา​ก็​กำลัง​ทรมาน​ท่าน​อยู่


ขอ​ให้​นาย​ท่าน​บัญชา​ผู้​รับใช้​ทั้ง​ปวง​ใน​ที่​นี้ ไป​หา​ชาย​คน​หนึ่ง​ที่​เล่น​พิณ​เล็ก​ด้วย​ความ​ชำนาญ​มา เผื่อ​เวลา​วิญญาณ​อัน​ชั่ว​ร้าย​ที่​พระ​เจ้า​ส่ง​มา​เข้า​ตัว​ท่าน เขา​จะ​ได้​เล่น​พิณ และ​ท่าน​จะ​ได้​หาย​ดี”


และ​เมื่อ​ใด​ที่​วิญญาณ​อัน​ชั่ว​ร้าย​ที่​พระ​เจ้า​ส่ง​มา​เข้า​ตัว​ท่าน ดาวิด​ก็​เอา​พิณ​เล็ก​มา​เล่น​ด้วย​ตน​เอง ซาอูล​จึง​รู้สึก​สดชื่น​และ​หาย​ดี และ​วิญญาณ​ชั่ว​ร้าย​ก็​จาก​ท่าน​ไป


แต่​เรา​จะ​ไม่​พราก​ความ​รัก​อัน​มั่นคง​ไป​จาก​เขา อย่าง​ที่​เรา​พราก​ไป​จาก​ซาอูล คน​ที่​เรา​กำจัด​ไป​ให้​พ้น​หน้า​เจ้า


มิคายาห์​กล่าว​ว่า “ฉะนั้น​จง​ฟัง​คำ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เถิด ข้าพเจ้า​เห็นพระ​ผู้​เป็น​เจ้า​สถิต​บน​บัลลังก์​ของ​พระ​องค์ และ​บรรดา​ชาว​สวรรค์​กำลัง​ยืน​อยู่​ข้าง​พระ​องค์ ทั้ง​ที่​เบื้อง​ขวา​และ​เบื้อง​ซ้าย


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite