1ซามูเอล 12:13 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹³ บัดนี้​กษัตริย์​ที่​ท่าน​เลือก​อยู่​นี่​แล้ว เป็น​ผู้​ที่​ท่าน​ขอ ดู​สิ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​โปรด​ให้​มี​กษัตริย์​ปกครอง​ท่าน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹³ บัดนี้ จงดูพระราชาที่พวกท่านเลือก ผู้ซึ่งพวกท่านได้ร้องขอ ดูสิ พระยาห์เวห์ทรงตั้งพระราชาไว้เหนือพวกท่านแล้ว

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹³ ฉะนั้นบัดนี้​จงดู​กษัตริย์​ที่​ท่านทั้งหลายได้​เลือก ผู้​ซึ่งท่านทั้งหลายได้​ร้องขอ ดู​เถิด พระเยโฮวาห์ทรงตั้งกษั​ตริ​ย์​ไว้​เหนือท่านแล้ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹³ ดูเถิด นี่คือกษัตริย์ที่ท่านเลือก ผู้ที่ท่านร้องขอ ดูเถิดองค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงตั้งกษัตริย์ปกครองท่านแล้ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹³ ต่อ​จาก​นี้​ไป นี่​คือ​กษัตริย์​ที่​พวก​ท่าน​ได้​เลือก คน​ที่​พวก​ท่าน​ได้​ร้อง​ขอ และ​พระยาห์เวห์​ได้​ตั้ง​กษัตริย์​เหนือ​พวก​ท่าน​แล้ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹³ บัดนี้​จง​ดู​กษัตริย์​ซึ่ง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​เลือกสรร​ขอ​นั้น! พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ประทาน​ให้​แล้ว.

1ซามูเอล 12:13 Referans Kwoze

โฮเชยา 13:11

เรา​มอบ​กษัตริย์​ผู้​หนึ่ง​ให้​ด้วย​ความ​โกรธ​ของ​เรา และ​เรา​พราก​เขา​ไป​ด้วย​การ​ลง​โทษ​ของ​เรา

1ซามูเอล 10:24

ซามูเอล​พูด​กับ​ประชาชน​ทั้ง​ปวง​ว่า “พวก​ท่าน​เห็น​ชาย​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เลือก​แล้ว​ไหม ไม่​มี​ผู้​ใด​ใน​หมู่​ประชาชน​ทั้ง​หลาย​ที่​เป็น​เหมือน​ท่าน” แล้ว​ประชาชน​ตะโกน​ร้อง​ว่า “ขอ​กษัตริย์​มี​อายุ​ยืน​นาน”

1ซามูเอล 8:5

พวก​เขา​พูด​กับ​ท่าน​ว่า “ท่าน​ชรา​แล้ว และ​บุตร​ของ​ท่าน​ก็​ไม่​ดำเนิน​ชีวิต​แบบ​เดียว​กับ​ท่าน บัดนี้​ขอ​ให้​ท่าน​แต่งตั้ง​กษัตริย์​เพื่อ​เป็น​ผู้​นำ​ของ​พวก​เรา เหมือน​อย่าง​ประชา​ชาติ​ทั้ง​ปวง”

กิจการ 13:21

ครั้น​แล้ว​ประชาชน​ได้​เรียก​ร้อง​ให้​มี​การ​แต่งตั้ง​กษัตริย์ พระ​องค์​จึง​มอบ​กษัตริย์​ซาอูล​บุตร​คีช​จาก​เผ่า​เบนยามิน ให้​ปกครอง​คน​เหล่า​นั้น 40 ปี

1ซามูเอล 11:15

ดังนั้น​ประชาชน​ทั้ง​ปวง​จึง​ไป​ยัง​กิลกาล และ​ยืนยัน ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ว่า​ซาอูล​เป็น​กษัตริย์ พวก​เขา​ได้​มอบ​ของ​ถวาย​เพื่อ​สามัคคี​ธรรม ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ซาอูล​และ​ชาว​อิสราเอล​ทั้ง​ปวง​จึง​ได้​มี​งาน​เฉลิม​ฉลอง​ครั้ง​ใหญ่

1ซามูเอล 9:20

ไม่​ต้อง​ห่วง​เรื่อง​ลา​ที่​หาย​ไป​เมื่อ 3 วัน​ก่อน เพราะ​มี​คน​พบ​มัน​แล้ว สิ่ง​เดียว​ที่​อิสราเอล​ต้องการ​นั้น คือ​ใคร​เล่า ถ้า​ไม่​ใช่​ท่าน​และ​ครอบครัว​ของ​บิดา​ของ​ท่าน”

1ซามูเอล 12:17

เวลา​นี้​ไม่ใช่​ฤดู​เก็บ​เกี่ยว​ข้าว​สาลี​หรือ เรา​จะ​ร้อง​เรียก​ถึง​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เพื่อ​ให้​เกิด​เสียง​ฟ้า​ร้อง​และ​ฝน​ตก และ​พวก​ท่าน​จะ​รู้​ว่า​ท่าน​กระทำ​สิ่ง​ชั่วร้าย​อันใด​ใน​สายตา​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เมื่อ​ท่าน​ขอ​ให้​มี​กษัตริย์”

1ซามูเอล 12:19

ประชาชน​ทั้ง​ปวง​พูด​กับ​ซามูเอล​ว่า “ช่วย​อธิษฐาน​ต่อ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ท่าน ให้​แก่​บรรดา​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​เถิด พวก​เรา​จะ​ได้​ไม่​ตาย เพราะ​ว่า​ครั้ง​นี้​เรา​ได้​เพิ่ม​ความ​ชั่ว​ร้าย​ไป​กับ​บาป​ทั้ง​ปวง​ของ​พวก​เรา เมื่อ​พวก​เรา​ขอ​ให้​มี​กษัตริย์”