Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศ์กษัตริย์ 1:3 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 ดังนั้น พวก​เขา​จึง​เฟ้นหา​สาว​งาม​ทั่ว​แผ่นดิน​อิสราเอล และ​ได้​พบ​อาบีชาก​ชาว​ชูเนม พวก​เขา​จึง​นำ​เธอ​มา​เข้า​เฝ้า​กษัตริย์

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 พวกเขาจึงเสาะหาสาวงามทั่วทั้งดินแดนอิสราเอล แล้วได้พบอาบีชากหญิงชาวชูเนม จึงได้นำเธอมาเฝ้าพระราชา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 เขาจึงได้แสวงหานางสาวที่สวยงามตลอดดินแดนอิสราเอล ได้​พบนางสาวอาบีชากหญิงชาวชู​เนม จึงได้นำเธอมาเฝ้ากษั​ตริ​ย์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 พวกเขาจึงเฟ้นหาหญิงงามทั่วอิสราเอล ในที่สุดก็เลือกอาบีชากชาวชูเนม จึงนำตัวนางมาเข้าเฝ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 แล้ว​พวก​เขา​ก็​ไป​เสาะหา​หญิง​งาม​จาก​ทั่วทั้ง​อิสราเอล และ​ได้​พบ​นาง​อาบีชาก ชาว​ชูเนม พวก​เขา​พา​นาง​มา​เฝ้า​กษัตริย์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 เขา​จึง​ได้​แสวงหา​นางสาว​พรหมจารี​ที่​มี​รูป​งาม​ตลอด​เขตต์​แดน​ทั้งปวง​ใน​ประเทศ​ยิศ​รา​เอล, แล้ว​ได้​พบ​นางสาว​คน​หนึ่ง​ชื่อ​อะ​บิ​ซัฆ​เป็น​ชาว​ซูเนม, จึง​นำมา​ถวาย​กษัตริย์​.

Gade chapit la Kopi




1พงศ์กษัตริย์ 1:3
9 Referans Kwoze  

อาณาเขต​ของ​พวก​เขา​มี​ยิสเรเอล เคสุลโลท ชูเนม


และ​ขอ​ให้​หญิง​สาว​ผู้​เป็น​ที่​โปรดปราน​ของ​กษัตริย์ ได้​รับ​ตำแหน่ง​ราชินี​แทน​วัชที” กษัตริย์​พอใจ​ใน​ข้อ​เสนอ จึง​ดำเนิน​การ​ตาม​นั้น


และ​บรรดา​ผู้​รับใช้​ชาย​ที่​ปรนนิบัติ​กษัตริย์​เสนอ​ว่า “ขอ​โปรด​เสาะ​หา​พรหม​จาริณี​สาว​รูป​งาม​ให้​กษัตริย์​เถิด


วัน​หนึ่ง เอลีชา​เดินทาง​ต่อ​ไป​ถึง​เมือง​ชูเนม ซึ่ง​ที่​นั่น​มี​สตรี​ผู้​เป็น​ที่​นับ​หน้า​ถือ​ตา​คน​หนึ่ง​อาศัย​อยู่ นาง​ชัก​ชวน​ให้​ท่าน​รับประทาน​อาหาร ดังนั้น​เมื่อ​ใด​ที่​ท่าน​ผ่าน​ไป​ทาง​นั้น ท่าน​จะ​แวะ​รับประทาน​อาหาร​ที่​นั่น


ชาว​ฟีลิสเตีย​มา​ชุมนุม​กัน​และ​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ที่​ชูเนม ซาอูล​รวบ​รวม​อิสราเอล​ทั้ง​หมด และ​ตั้ง​ค่าย​กัน​อยู่​ที่​กิลโบอา


ดังนั้น นาง​จึง​เดินทาง​ไป และ​มา​พบ​คน​ของ​พระ​เจ้า​ที่​ภูเขา​คาร์เมล เมื่อ​คน​ของ​พระ​เจ้า​เห็น​นาง​เดิน​มา ท่าน​พูด​กับ​เกหะซี​คน​รับใช้​ว่า “ดู​โน่น ชาว​ชูเนม


ฉะนั้น​บรรดา​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​จึง​ทูล​ว่า “ให้​เสาะหา​หญิง​สาว​สักคน​หนึ่ง​มา​ให้​เจ้านาย​ผู้​เป็น​กษัตริย์​เถิด และ​ให้​เธอ​อยู่​ปรนนิบัติ​กษัตริย์ และ​คอย​รับใช้​ท่าน ให้​เธอ​อยู่​ใน​อ้อม​กอด​ของ​ท่าน เพื่อ​เจ้านาย​ผู้​เป็น​กษัตริย์​จะ​ได้​อุ่น​ขึ้น”


หญิง​สาว​ผู้​นี้​งดงาม​มาก คอย​รับใช้​และ​ปรนนิบัติ​ท่าน แต่​กษัตริย์​ไม่​มี​เพศ​สัมพันธ์​กับ​เธอ


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite