Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ยอห์น 4:15 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 ผู้​ใด​ที่​ยอมรับ​ว่า​พระ​เยซู​เป็น​พระ​บุตร​ของ​พระ​เจ้า พระ​เจ้า​ก็​ดำรง​อยู่​ใน​ผู้นั้น และ​ผู้นั้น​ก็​ดำรง​อยู่​ใน​พระ​เจ้า

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

15 ผู้ที่ยอมรับว่าพระเยซูเป็นพระบุตรของพระเจ้า พระเจ้าทรงอยู่ในคนนั้น และคนนั้นอยู่ในพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 ผู้​ใดยอมรับว่า พระเยซู​ทรงเป็นพระบุตรของพระเจ้า พระเจ้าก็ทรงสถิตอยู่ในคนนั้น และคนนั้นอยู่ในพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 ถ้าผู้ใดยอมรับว่าพระเยซูเป็นพระบุตรของพระเจ้า พระเจ้าก็ทรงอยู่ในผู้นั้นและเขาก็อยู่ในพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 คน​ที่​ยอมรับ​ว่า​พระเยซู​เป็น​พระบุตร​ของ​พระเจ้า พระเจ้า​ก็​อยู่​ใน​คนๆนั้น​และ​คนๆนั้น​ก็​อยู่​ใน​พระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 ถ้า​คน​ใด​จะ​ยอม​รับ​เชื่อ​ว่า พระ​เยซู​ทรง​เป็น​พระ​บุตร​ของ​พระ​เจ้า. พระ​เจ้า​ก็​จะ​ดำรง​อยู่​ใน​คน​นั้น. และ​คน​นั้น​อยู่​ใน​พระ​เจ้า.

Gade chapit la Kopi




1ยอห์น 4:15
15 Referans Kwoze  

ใคร​เล่า​จะ​เป็น​ผู้​มี​ชัย​เหนือ​โลก นอกจาก​ผู้​ที่​เชื่อ​ว่า​พระ​เยซู​เป็น​พระ​บุตร​ของ​พระ​เจ้า


ด้วย​ว่า​ถ้า​ท่าน​ยอมรับ​ด้วย​ปาก​ของ​ท่าน​ว่า พระ​เยซู​เป็น​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​เชื่อ​ใน​จิตใจ​ของ​ท่าน​ว่า พระ​เจ้า​ได้​ให้​พระ​องค์​ฟื้นคืน​ชีวิต​จาก​ความ​ตาย​แล้ว ท่าน​ก็​จะ​รอด​พ้น


ดังนั้น​ทุก​คน​ที่​ยอมรับ​เรา​ต่อ​หน้า​มนุษย์ เรา​จะ​ยอมรับ​เขา​ต่อ​หน้า​พระ​บิดา​ของ​เรา​ผู้​อยู่​ใน​สวรรค์​ด้วย


ท่าน​จะ​ทราบ​พระ​วิญญาณ​ของ​พระ​เจ้า​ได้​ก็​คือ ทุก​วิญญาณ​ที่​ยอมรับ​ว่า​พระ​เยซู​คริสต์​ได้​มา​บังเกิด​เป็น​ร่างกาย​มนุษย์ เป็น​ผู้​ที่​มา​จาก​พระ​เจ้า


คน​ที่​ปฏิบัติ​ตาม​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์​ก็​ดำรง​อยู่​ใน​พระ​องค์ และ​พระ​องค์​ดำรง​อยู่​ใน​ผู้นั้น และ​เรา​ทราบ​ได้​ว่า​พระ​องค์​ดำรง​อยู่​ใน​เรา ก็​โดย​พระ​วิญญาณ​ที่​พระ​องค์​มอบ​ให้​แก่​เรา


และ​ลิ้น​ทุก​ลิ้น​ยอม​สารภาพ​ว่า พระ​เยซู​คริสต์​เป็น​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เพื่อ​ถวาย​พระ​บารมี​แด่​พระ​เจ้า​ผู้​เป็น​พระ​บิดา


ยัง​ไม่​มี​ผู้​ใด​เคย​เห็น​พระ​เจ้า ถ้า​เรา​รัก​ซึ่ง​กัน​และ​กัน พระ​เจ้า​ก็​ดำรง​อยู่​ใน​ตัว​เรา และ​ความ​รัก​ของ​พระ​องค์​ก็​บริบูรณ์​อยู่​ใน​เรา​ด้วย


ทุก​คน​ที่​เชื่อ​ว่า​พระ​เยซู​เป็น​พระ​คริสต์ นับว่า​เป็น​ผู้​ที่​เกิด​จาก​พระ​เจ้า ทุก​คน​ที่​รัก​พระ​บิดา​ก็​รัก​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์


เรา​ขอบอก​เจ้า​ว่า ทุก​คน​ที่​ยอมรับ​เรา​ต่อ​หน้า​มนุษย์ บุตรมนุษย์​ก็​จะ​ยอมรับ​เขา​ต่อ​หน้า​เหล่า​ทูต​สวรรค์​ของ​พระ​เจ้า​ด้วย


มี​ผู้ล่อลวง​มากมาย​อยู่​ใน​โลก​แล้ว คือ​เป็น​พวก​ที่​ไม่​ยอมรับ​ว่า พระ​เยซู​คริสต์​ได้​มา​ใน​ร่างกาย​ซึ่ง​เป็น​มนุษย์ คน​ประเภท​นี้​เป็น​ผู้ล่อลวง​และ​เป็น​ศัตรู​ของ​พระ​คริสต์


ผู้​ที่​กิน​เนื้อ​และ​ดื่ม​โลหิต​ของ​เรา​ก็​ดำรง​อยู่​ใน​เรา และ​เรา​ก็​ดำรง​อยู่​ใน​ผู้​นั้น


ผู้​ใด​ที่​ปฏิเสธ​พระ​บุตร​ก็​เป็น​ผู้​ที่​ไม่​มี​พระ​บิดา ผู้​ใด​ที่​รับ​พระ​บุตร​ก็​เป็น​ผู้​ที่​มี​พระ​บิดา​ด้วย


จง​ให้​สิ่ง​ที่​ท่าน​ได้ยิน​มา​ตั้งแต่​แรกเริ่ม​ดำรง​อยู่​ใน​ตัว​ท่าน ถ้า​เป็น​เช่นนั้น​แล้ว ท่าน​ก็​จะ​ดำรง​อยู่​ใน​พระ​บุตร​และ​พระ​บิดา​ด้วย


และ​ข้อ​บัญญัติ​ของ​พระ​เจ้า​คือ เรา​ควร​เชื่อ​ใน​พระ​นาม​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์ และ​รัก​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​ตาม​ที่​พระ​องค์​ได้​บัญญัติ​พวก​เรา​ไว้


ฟีลิป​ตอบ​ว่า “ถ้า​ท่าน​เชื่อ​อย่าง​สุด​ใจ ก็​เชิญ​ท่าน” ขันที​ตอบ​ว่า “ข้าพเจ้า​เชื่อ​ว่า​พระ​เยซู​คริสต์​เป็น​พระ​บุตร​ของ​พระ​เจ้า”]


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite