Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1โครินธ์ 4:11 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 แม้​แต่​เวลา​นี้​ที่​เรา​เผชิญ​กับ​ความ​หิว กระหาย ไร้​เครื่อง​นุ่งห่ม ถูก​ทุบ​ตี และ​ไร้​ที่​อยู่​อาศัย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 จนถึงเวลานี้เราก็ยังหิว และกระหาย ขาดเครื่องนุ่งห่ม ถูกโบยตี และไม่มีบ้านอยู่

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 จนถึงเวลานี้เราก็ทั้งหิวและกระหาย เปล​ือยเปล่าและถูกโบยตี และไม่​มี​ที่​อาศัยเป็นหลักแหล่ง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 จวบจนบัดนี้เราหิวโหยและกระหาย พันกายด้วยผ้าขี้ริ้ว ถูกทารุณ เราไร้ที่อยู่เป็นหลักแหล่ง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 จนถึง​เดี๋ยวนี้​เรา​ยัง​หิว​และ​กระหาย​น้ำ ใส่​เสื้อผ้า​เก่า​ซอมซ่อ ถูก​ชก​ต่อย ไม่มี​บ้าน​อยู่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 จนถึง​บัดนี้​เรา​ทั้ง​หลาย​ยัง​หิว​อาหาร, กระหาย​น้ำ, ขัด​สน​เครื่องนุ่งห่ม, ถูก​โบย​ตี, และ​ไม่​มี​ที่​อาศัย​เป็น​หลัก​แหล่ง

Gade chapit la Kopi




1โครินธ์ 4:11
13 Referans Kwoze  

ใคร​จะ​แยก​เรา​ออก​จาก​ความ​รัก​ของ​พระ​คริสต์​ได้ จะ​เป็น​ความ​ทุกข์​ยาก​ลำบาก​หรือ ความ​เจ็บ​ปวด​รวดร้าว​และ​การ​กดขี่​ข่มเหง​หรือ การ​อดอยาก​และ​ขาด​เครื่อง​นุ่งห่ม​หรือ ภัย​อันตราย​และ​การ​ฆ่าฟัน​ให้​ตาย​หรือ


ข้าพเจ้า​รู้จัก​ทั้ง​ความ​เป็น​อยู่​อย่าง​ขัดสน และ​ความ​เป็น​อยู่​อย่าง​มั่งคั่ง ข้าพเจ้า​ได้​เรียนรู้​ถึง​เคล็ดลับ​ที่​จะ​พึงพอ​ใจ​ใน​ทุก​สภาพ ไม่​ว่า​จะ​อิ่ม​หรือ​อด ไม่​ว่า​จะ​มี​เหลือ​ล้น​หรือ​ขาด​แคลน


การ​กดขี่​ข่มเหง​และ​การ​ทน​ทุกข์​ทรมาน สิ่ง​เหล่า​นี้​ได้​เกิด​ขึ้น​กับ​ข้าพเจ้า​ที่​เมือง​อันทิโอก เมือง​อิโคนียูม​และ​ที่​เมือง​ลิสตรา ข้าพเจ้า​ทน​ต่อ​การ​กดขี่​ข่มเหง​เพียง​ไร แต่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้​รอด​พ้น​ได้​ทั้ง​หมด


พระ​เยซู​จึง​กล่าว​กับ​เขา​ว่า “สุนัข​จิ้งจอก​อาศัย​ใน​โพรง นก​มี​รัง แต่​บุตรมนุษย์​ไม่​มี​ที่​อาศัย​นอน”


เรา​ทน​ทุกข์​ทรมาน​ทุก​ทาง​แต่​ก็​ไม่​พ่ายแพ้ แม้​จะ​งุนงง​แต่​ก็​ไม่​สิ้น​หวัง


เรา​ไม่​มี​สิทธิ์​ดื่ม​กิน​หรือ


อานาเนีย​หัวหน้า​มหา​ปุโรหิต​จึง​สั่ง​ให้​พวก​ที่​ยืน​อยู่​ใกล้​เปาโล​ตบ​ปาก​ท่าน


หลัง​จาก​ที่​ถูก​เฆี่ยน​อย่าง​ทารุณ​แล้ว​ก็​ถูก​สั่ง​จำคุก โดย​มี​ผู้​คุม​ดูแล​อย่าง​ระมัดระวัง


แล้ว​ก็​มี​ชาว​ยิว​บาง​คน​ที่​มา​จาก​เมือง​อันทิโอก​และ​เมือง​อิโคนียูม พวก​เขา​สามารถ​ชัก​จูง​ให้​ผู้​คน​เอา​ก้อนหิน​ขว้าง​เปาโล และ​ลาก​ท่าน​ออก​ไป​นอก​เมือง เพราะ​คิด​ว่า​ท่าน​ตาย​แล้ว


เพราะ​ท่าน​ได้​ยึด​ของ​จาก​พี่​น้อง​ของ​ท่าน​เป็น​ประกัน และ​ท่าน​ยึด​แม้​แต่​เสื้อ​ผ้า​ของ​เขา​ไป​จน​ต้อง​เปลือย​กาย


ความ​จริง​แล้ว พวก​ท่าน​ยอม​ทน​ต่อ​คน​ที่​ทำ​ให้​ท่าน​เป็น​ทาส คน​ที่​ใช้​ท่าน​เพื่อ​ประโยชน์​ของ​เขา​เอง หรือ​เอาเปรียบ​ท่าน หรือ​ยก​ตน​เหนือ​คน​อื่น หรือ​ตบ​หน้า​ท่าน


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite