Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1โครินธ์ 11:2 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 ข้าพเจ้า​ขอ​ชม​ท่าน ที่​ท่าน​ระลึก​ถึง​ข้าพเจ้า​ทุก​ประการ ท่าน​ยึดถือ​สิ่ง​ที่​ได้​เรียน​รู้​ต่อๆ กัน​มา ตาม​ที่​ข้าพเจ้า​ได้​ให้​ไว้​กับ​ท่าน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 ข้าพเจ้าขอชมท่านทั้งหลายเพราะท่านระลึกถึงข้าพเจ้าในทุกเรื่อง และรักษาคำสอนสืบทอดต่างๆ ตามที่ข้าพเจ้ามอบไว้กับท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 พี่​น้องทั้งหลาย บัดนี้​ข้าพเจ้าขอชมท่านทั้งหลายเพราะท่านได้ระลึกถึงข้าพเจ้าทุกประการ และท่านได้รักษากฎที่ข้าพเจ้าได้มอบไว้กั​บท​่าน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 ข้าพเจ้าขอชมเชยพวกท่านที่ระลึกถึงข้าพเจ้าในทุกเรื่องและยึดถือคำสั่งสอนตามที่ข้าพเจ้าถ่ายทอดให้แก่ท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 ผม​ขอ​ชม​พวกคุณ​ที่​คิดถึง​ผม​บ่อยๆ​ใน​ทุกเรื่อง และ​ทำตาม​สิ่งต่างๆ​ที่​ผม​สอน​พวกคุณ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 ข้าพ​เจ้า​ขอ​ชม​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เพราะ​ท่าน​ได้​ระลึก​ถึง​กิจ​อัน​เกี่ยว​แก่​ข้าพ​เจ้า​ทุก​ประการ, และ​ได้​ถือ​กฎ​ของ​ธรรม​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​ได้​ตั้ง​ไว้​ให้​ท่าน.

Gade chapit la Kopi




1โครินธ์ 11:2
12 Referans Kwoze  

ฉะนั้น​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย​ควร​ยืนหยัด​และ​ยึดถือ​สิ่ง​ที่​ท่าน​ได้​เรียนรู้​ต่อๆ กัน​มา ไม่​ว่า​จะ​เป็น​คำ​พูด​หรือ​เป็น​จดหมาย​จาก​เรา​ก็​ตาม


ด้วย​เหตุ​นี้​เอง​ข้าพเจ้า​จึง​ใช้​ลูก​ที่​รัก​ของ​ข้าพเจ้า คือ​ทิโมธี​ผู้​ภักดี​ใน​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ให้​มา​หา​ท่าน เพื่อ​ให้​ท่าน​ระลึก​ถึง​วิถี​ชีวิต​ของ​ข้าพเจ้า​ใน​พระ​เยซู​คริสต์ ซึ่ง​ตรง​ตาม​ที่​ข้าพเจ้า​สอน​ใน​ทุก​คริสตจักร​ทั่ว​ทุก​แห่ง


พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย เรา​ขอ​กำชับ​ท่าน​ใน​พระ​นาม​ของ​พระ​เยซู​คริสต์ องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา​ว่า ท่าน​จง​อยู่​ให้​ห่าง​จาก​พี่​น้อง​ทุก​คน​ที่​เกียจคร้าน​และ​ไม่​ปฏิบัติ​ตาม​สิ่ง​ที่​เรียน​รู้​ต่อๆ กัน​มา​ซึ่ง​พวก​เขา​ได้​รับ​จาก​เรา


หาก​ว่า​ท่าน​ยึดมั่น​ใน​สิ่ง​ที่​ข้าพเจ้า​ประกาศ​แก่​ท่าน ท่าน​ก็​จะ​มี​ชีวิต​รอด​พ้น​เพราะ​ข่าว​ประเสริฐ​นี้ มิฉะนั้น​ความ​เชื่อ​ของ​ท่าน​จะ​ไร้​ประโยชน์


ท่าน​ไม่​มี​บ้าน​เป็น​ที่​สำหรับ​ดื่ม​กิน​หรือ หรือ​ว่า​ท่าน​ดูหมิ่น​คริสตจักร​ของ​พระ​เจ้า และ​ทำ​ให้​พี่​น้อง​ที่​ขัดสน​ได้​รับ​ความ​อับอาย ข้าพเจ้า​ควร​จะ​กล่าว​อย่างไร​กับ​ท่าน​เล่า ข้าพเจ้า​ควร​ชม​ท่าน​หรือ ใน​เรื่อง​นี้​ไม่​ขอ​ชม


ใน​การ​ให้​คำ​สั่ง​ต่อ​ไป​นี้ ข้าพเจ้า​ไม่​ขอ​ชม​ท่าน เพราะ​ท่าน​มา​ประชุม​กัน​แล้ว ใช่​ว่า​จะ​ดี​ขึ้น แต่​กลับ​แย่​ลง​มาก​กว่า


ใน​สายตา​ของ​พระ​เจ้า​แล้ว เขา​ทั้ง​สอง​มี​ความ​ชอบธรรม ปฏิบัติ​ตน​ตาม​พระ​บัญญัติ​และ​กฎ​ข้อ​บังคับ​ต่างๆ ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​อย่าง​เคร่งครัด


แต่​ทิโมธี​เพิ่ง​จาก​ท่าน​มา เขา​ได้​นำ​ข่าว​ดี​มา​บอก​เรา​เรื่อง​ความ​เชื่อ​และ​ความ​รัก​ของ​ท่าน และ​ท่าน​คิดถึง​พวก​เรา​ใน​สิ่ง​ที่​ดี​งาม อยาก​พบ​กับ​เรา​เหมือน​ที่​เรา​อยาก​พบ​กับ​ท่าน


อย่างไร​ก็​ดี ท่าน​แต่​ละ​คน​ควร​ดำรง​ชีวิต​ของ​ตน​ตาม​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​กำหนด​ไว้ และ​ตาม​ที่​พระ​เจ้า​เรียก​ท่าน นี่​ก็​เป็น​กฎ​ของ​ข้าพเจ้า​สำหรับ​ทุก​คริสตจักร


พวก​ท่าน​ได้​ปฏิบัติ​ตาม​อย่าง​พวก​เรา​และ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ถึง​แม้​จะ​ถูก​กดขี่​ข่มเหง​แสน​สาหัส พวก​ท่าน​ก็​ยัง​รับ​คำ​ประกาศ​ด้วย​ความ​ยินดี ซึ่ง​เป็น​ผล​ที่​เกิด​จาก​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite