Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 9:16 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

16 และ​โอบาดีห์​เป็น​บุตร​ของ​เชไมยาห์ เชไมยาห์​เป็น​บุตร​ของ​กาลาล กาลาล​เป็น​บุตร​ของ​เยดูธูน และ​เบเรคิยาห์​เป็น​บุตร​ของ​อาสา อาสา​เป็น​บุตร​ของ​เอลคานาห์​ผู้​ซึ่ง​อาศัย​อยู่​ใน​หมู่​บ้าน​ของ​ชาว​เนโทฟาห์

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

16 และโอบาดีห์ ผู้เป็นบุตรเชไมยาห์ ผู้เป็นบุตรกาลาล ผู้เป็นบุตรเยดูธูน และเบเรคยาห์ผู้เป็นบุตรอาสา ผู้เป็นบุตรเอลคานาห์ ผู้อาศัยอยู่ในหมู่บ้านของชาวเนโทฟาห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

16 และโอบาดีห์ ผู้​เป็นบุตรชายเชไมอาห์ ผู้​เป็นบุตรชายกาลาล ผู้​เป็นบุตรชายเยดูธูน และเบเรคยาห์ ผู้​เป็นบุตรชายอาสา ผู้​เป็นบุตรชายเอลคานาห์ ผู้​อาศัยอยู่ในชนบทของชาวเนโทฟาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

16 โอบาดีห์ผู้เป็นบุตรของเชไมอาห์ ผู้เป็นบุตรของกาลาล ผู้เป็นบุตรของเยดูธูน และเบเรคิยาห์ผู้เป็นบุตรของอาสา ผู้เป็นบุตรของเอลคานาห์ ผู้อาศัยอยู่ในหมู่บ้านต่างๆ ของชาวเนโทฟาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

16 และ​ยัง​มี​โอบาดียาห์​ลูกชาย​ของ​เชไมอาห์ ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​กาลาล​ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​เยดูธูน และ​เบเรคยาห์​ลูกชาย​ของ​อาสา ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​เอลคานาห์ เบเรคยาห์​อาศัย​อยู่​ท่ามกลาง​หมู่บ้าน​ต่างๆ​ของ​ชาว​เนโทฟาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

16 กับ​โอ​บัด​ยา​บุตรชาย​ซะ​มายา ๆ เป็น​บุตร​ฆา​ลา​ล ๆ เป็น​บุตร​ยะ​ดู​ธูน​กับ​เบะ​เร็ค​ยา​บุตร​อา​ซา ๆ เป็น​บุตร​เอ็ล​คา​นา, ชาว​หมู่บ้าน​พวก​นะ​โต​ฟา

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 9:16
11 Referans Kwoze  

และ​มัทธานิยาห์​บุตร​ของ​มีคาห์ มีคาห์​เป็น​บุตร​ของ​ศับดี ศับดี​เป็น​บุตร​ของ​อาสาฟ ผู้​เป็น​หัวหน้า​นำ​การ​สรรเสริญ ผู้​ขอบคุณ​ใน​การ​อธิษฐาน และ​บัคบูคิยาห์​เป็น​ที่​สอง​ใน​หมู่​พี่​น้อง​ของ​เขา และ​อับดา​บุตร​ของ​ชัมมูอา ชัมมูอา​เป็น​บุตร​ของ​กาลาล กาลาล​เป็น​บุตร​ของ​เยดูธูน


ผู้​ชาย​จาก​เบธเลเฮม​และ​เนโทฟาห์ 188 คน


บรรดา​นักร้อง​บุตร​ของ​อาสาฟ​ก็​อยู่​ประจำ​ที่​ของ​เขา ตาม​คำ​สั่ง​ของ​ดาวิด อาสาฟ และ​เฮมาน กับ​เยดูธูน​ผู้​รู้​ของ​กษัตริย์ และ​คน​เฝ้า​ประตู​อยู่​ประจำ​ทุก​ประตู พวก​เขา​ไม่​จำเป็น​ต้อง​ละ​จาก​งาน​ของ​ตน เพราะ​ชาว​เลวี​พี่​น้อง​ของ​เขา​เตรียม​ให้​พวก​เขา


เขา​เหล่า​นี้​อยู่​ภาย​ใต้​การ​ควบคุม​ของ​บิดา​ของ​เขา​ใน​ด้าน​ดนตรี​ใน​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ด้วย​ฉาบ พิณ​สิบ​สาย และ​พิณ​เล็ก เพื่อ​ปฏิบัติ​งาน​ใน​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​เจ้า อาสาฟ เยดูธูน และ​เฮมาน​อยู่​ภาย​ใต้​คำ​บัญชา​ของ​กษัตริย์


จาก​เยดูธูน เชื้อสาย​ของ​เขา​คือ เก-ดาลิยาห์ เศรี เยชายาห์ ฮาชาบิยาห์ และ​มัททีธิยาห์ มี 6 คน​ที่​อยู่​ภาย​ใต้​การ​ควบคุม​ของ​เยดูธูน​บิดา​ของ​เขา ผู้​เผย​คำกล่าว​ด้วย​การ​ขอบคุณ​และ​สรรเสริญ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ด้วย​พิณ​เล็ก


ดาวิด​และ​บรรดา​หัวหน้า​ปฏิบัติ​งาน​ได้​แบ่ง​แยก​บุตร​ของ​อาสาฟ ของ​เฮมาน และ​ของ​เยดูธูน​ให้​ปฏิบัติ​รับใช้​ใน​ด้าน​การ​เผย​คำกล่าว​ของ​พระ​เจ้า​ด้วย​พิณ​เล็ก พิณ​สิบ​สาย และ​ฉาบ ราย​ชื่อ​บรรดา​ผู้​ที่​ปฏิบัติ​งาน​และ​หน้า​ที่​มี​ดังนี้


จาก​ชาว​สิเมโอน มี​นักรบ​ผู้​กล้าหาญ​พร้อม​ที่​จะ​สู้​รบ 7,100 คน


สัลมา​มี​บุตร​ชื่อ เบธเลเฮม เนโทฟาห์ อัทโรทเบธโยอาบ และ​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​ชาว​มานาฮาท คือ​ชาว​โศรา


และ​บัคบัคคาร์ เฮเรช กาลาล และ​มัทธานิยาห์​ผู้​เป็น​บุตร​ของ​มีคา มีคา​เป็น​บุตร​ของ​ศิครี ศิครี​เป็น​บุตร​ของ​อาสาฟ


บรรดา​ผู้​เฝ้า​ประตู​ใน​เยรูซาเล็ม​คือ ชัลลูม อักขูบ ทัลโมน อาหิมาน และ​ญาติ​พี่​น้อง ชัลลูม​เป็น​หัวหน้า


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite