Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 9:1 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 ชาว​อิสราเอล​ทั้ง​ปวง​มี​ชื่อ​ระบุ​อยู่​ใน​ลำดับ​เชื้อสาย​ที่​บันทึก​ไว้​ใน​หนังสือ​แห่ง​บรรดา​กษัตริย์​แห่ง​อิสราเอล ชาว​ยูดาห์​ถูก​จับ​ไป​เป็น​เชลย​ใน​บาบิโลน​ก็​เพราะ​ความ​ไม่​ภักดี​ของ​พวก​เขา

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 ดังนั้นอิสราเอลทั้งปวงขึ้นทะเบียนลำดับพงศ์ และทะเบียนนี้ถูกบันทึกไว้ในหนังสือกษัตริย์แห่งอิสราเอล และยูดาห์ก็ถูกจับไปเป็นเชลยในบาบิโลน เพราะความไม่ซื่อสัตย์ของพวกเขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 ดังนั้​นอ​ิสราเอลทั้งปวงได้ขึ้นทะเบียนไว้ในสำมะโนครัวเชื้อสาย และดู​เถิด ทะเบียนนี้​ก็​บันทึกไว้ในหนังสือของกษั​ตริ​ย์​แห่​งอ​ิสราเอลและยูดาห์ ผู้​ถู​กกวาดไปเป็นเชลยในบาบิโลนเพราะการละเมิดของเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 ชนอิสราเอลทุกคนมีชื่ออยู่ในบันทึกลำดับวงศ์ตระกูลซึ่งบันทึกไว้ในจดหมายเหตุกษัตริย์แห่งอิสราเอล ชนยูดาห์ต้องตกไปเป็นเชลยที่บาบิโลนเพราะไม่ซื่อสัตย์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 ชื่อ​ของ​ชาว​อิสราเอล​ทั้งหมด​ก็​ได้​จดไว้​ใน​บัญชี​ราย​ชื่อ​เชื้อสาย​ของ​พวกเขา ที่​ได้​บันทึก​อยู่​ใน​หนังสือ​ประวัติ​ของ​บรรดา​กษัตริย์​แห่ง​อิสราเอล ประชาชน​ของ​ยูดาห์​ถูก​กวาด​ต้อน​ไป​เป็น​เชลย​ใน​บาบิโลน เพราะ​พวกเขา​ไม่​ซื่อสัตย์​ต่อ​พระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 บรรดา​พวก​ยิศ​รา​เอล​ต้อง​จด​ชื่อ​ไว้​ตาม​สำมะโนครัว​ให้​ปรากฏ​ที่​บัญชี​ของ​กษัตริย์​ยิศ​รา​เอล​ฝ่าย​พวก​ยูดา​ต้อง​ต้อน​เอา​ไป​ยัง​กรุง​บาบู​โลน, เพราะ​การ​ล่วงละเมิด​ของ​เขา.

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 9:1
22 Referans Kwoze  

คน​เหล่า​นี้​ได้​ค้น​หา​ทะเบียน​ของ​พวก​เขา​ใน​หมู่​คน​ที่​จด​ทะเบียน​ลำดับ​เชื้อสาย แต่​หา​ไม่​พบ พวก​เขา​จึง​ถูก​ตัด​ออก​จาก​การ​เป็น​ปุโรหิต​เพราะ​ถูก​นับ​ว่า​มี​มลทิน


พระ​เจ้า​ดลใจ​ให้​ข้าพเจ้า​เรียก​ประชุม​ขุนนาง เจ้าหน้าที่ และ​ประชาชน เพื่อ​จด​ทะเบียน และ​ข้าพเจ้า​พบ​สมุด​บันทึก​ลำดับ​เชื้อสาย​ของ​บรรดา​คน​รุ่น​แรก​ที่​กลับ​มา และ​พบ​สิ่ง​ที่​บันทึก​ใน​นั้น​ว่า


คน​เหล่า​นี้​ขึ้น​มา​จาก​เมือง​เทลเมลาห์ เทลฮาร์ชา เครูบ อัดดาน และ​อิมเมอร์ แต่​พวก​เขา​ไม่​สามารถ​พิสูจน์​ได้​ว่า​มา​จาก​ตระกูล​ใด​หรือ​สืบ​เชื้อสาย​มา​จาก​ชาว​อิสราเอล​หรือ​ไม่ พวก​เขา​มี​ราย​ชื่อ​ดัง​ต่อ​ไป​นี้


พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​มอบ​เยโฮยาคิม​กษัตริย์​แห่ง​ยูดาห์​ไว้​ใน​มือ​ของ​ท่าน ท่าน​ได้​ริบ​เครื่อง​ใช้​ของ​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​เจ้า นำ​ไป​ไว้​ใน​ตำหนัก​ของ​เทพเจ้า​ของ​ท่าน​ใน​ดิน​แดน​ชินาร์ และ​เก็บ​เครื่อง​ใช้​เหล่า​นั้น​ใน​กอง​คลัง​ของ​เทพเจ้า​ของ​ท่าน


เนบูซาระดาน​ผู้​บัญชา​การ​ทหาร​คุ้มกัน​ได้​กวาด​ต้อน​ประชาชน​ที่​เหลือ​อยู่​ใน​เมือง​และ​พวก​ที่​ยอม​จำนน​แก่​เขา รวม​ทั้ง​ประชาชน​ที่​ยัง​เหลือ​อยู่​ให้​ไป​เป็น​เชลย​ที่​บาบิโลน


ฉะนั้น พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จึง​ให้​บรรดา​ผู้​บัญชา​กอง​ทัพ​ของ​กษัตริย์​แห่ง​อัสซีเรีย​ยก​ทัพ​มา และ​พวก​เขา​จับ​มนัสเสห์​ไป​เป็น​เชลย เอา​เบ็ด​คล้อง​จมูก และ​ตี​ตรวน​ท่าน​ด้วย​โซ่​ทอง​สัมฤทธิ์ และ​นำ​ท่าน​ไป​ยัง​บาบิโลน


อุลาม​มี​บุตร​ที่​เป็น​นักรบ​ผู้​เก่ง​กล้า นัก​ธนู มี​บุตร​ชาย​และ​หลาน​ชาย​มาก​ถึง 150 คน คน​เหล่า​นี้​เป็น​ชาว​เบนยามิน


กิจ​อื่นๆ ทั้ง​สิ้น​ของ​เยโรโบอัม ดู​เถิด ท่าน​ทำ​ศึก​สงคราม​และ​ครอง​ราชย์​อย่าง​ไร​นั้น ก็​ได้​มี​บันทึก​ไว้​แล้ว​ใน​หนังสือ​แห่ง​พงศาวดาร​ของ​บรรดา​กษัตริย์​แห่ง​อิสราเอล


เนบูคัดเนสซาร์​จับ​คน​จาก​เยรูซาเล็ม​ไป​หมด มี​ทั้ง​นาย​ทหาร​และ​ทหาร​กล้า รวม​ได้ 10,000 คน​ไป​เป็น​เชลย อีก​ทั้ง​ช่างไม้​ฝีมือ​ดี และ​ช่างเหล็ก​ทั้ง​หมด ไม่​มี​ใคร​เหลือ​อยู่​เลย ยกเว้น​คน​ยากไร้​ที่​สุด​ใน​แผ่นดิน​เท่า​นั้น


ท่าน​จับ​เยโฮยาคีน​ไป​ยัง​บาบิโลน มารดา​ของ​กษัตริย์ บรรดา​ภรรยา​ของ​กษัตริย์ เจ้าหน้าที่​ชั้น​สูง​ของ​ท่าน และ​บรรดา​ผู้​นำ​ของ​แผ่นดิน ก็​ถูก​จับ​จาก​เยรูซาเล็ม​ไป​เป็น​เชลย​ที่​บาบิโลน


กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน​นำ​เชลย​ที่​เป็น​ทหาร​กล้า​ทั้ง​หมด 7,000 คน ช่างไม้​ฝีมือ​ดี​และ ช่างเหล็ก 1,000 คน​ไป​ที่​บาบิโลน ทุก​คน​ล้วน​แต่​กำยำ​และ​เหมาะ​ที่​จะ​สู้รบ


เนบูคัดเนสซาร์​กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน​ได้​จับ​ประชาชน​ที่​ถูก​เนรเทศ​จาก​แคว้น​ยูดาห์​ไป​เป็น​เชลย​ที่​บาบิโลน และ​ต่อ​มา​พวก​เขา​ต่าง​ก็​กลับ​มา​ยัง​เมือง​ของ​ตน​ใน​เยรูซาเล็ม​และ​ยูดาห์


บรรดา​หัวหน้า​ของ​ประชาชน​อาศัย​อยู่​ใน​เยรูซาเล็ม ส่วน​ประชาชน​ที่​เหลือ​จับ​ฉลาก เพื่อ​ให้​หนึ่ง​ใน​สิบ​ของ​พวก​เขา​ไป​อาศัย​อยู่​ใน​เยรูซาเล็ม​เมือง​บริสุทธิ์ และ​เก้า​ใน​สิบ​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​อื่นๆ ต่อ​ไป​ได้


นัก​รบ​และ​ทหาร ผู้​ตัดสิน​ความ​และ​ผู้​เผย​คำ​กล่าว​ของ​พระ​เจ้า ผู้​ทำนาย​และ​หัวหน้า​ชั้น​ผู้​ใหญ่


เมือง​ทั้ง​หลาย​ของ​เนเกบ​จะ​ถูก​ปิด และ​ไม่​มี​ผู้​ใด​จะ​เปิด​ได้​อีก คน​ทั่ว​ทั้ง​ยูดาห์​ถูก​เนรเทศ​ออก​ไป ถูก​เนรเทศ​โดย​สิ้นเชิง


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite