1พงศาวดาร 7:21 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 ทาหัทมีบุตรชื่อศาบาด ศาบาดมีบุตรชื่อชูเธลาห์ เอเซอร์กับเอเลอัดถูกผู้ชายที่เกิดในเมืองกัทฆ่าตาย เพราะเขาทั้งสองลงไปปล้นฝูงสัตว์ของพวกเขา Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน21 บุตรของทาหัทคือศาบาด บุตรของศาบาดคือชูเธลาห์ และเอเซอร์กับเอเลอัด ทั้งสองคนถูกชาวกัทที่เกิดในดินแดนนั้นฆ่าทิ้ง เพราะเขาทั้งสองลงไปปล้นฝูงปศุสัตว์ของพวกเขา Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 บุตรชายของทาหัทคือศาบาด บุตรชายของศาบาดคือชูเธลาห์ กับเอเซอร์และเอเลอัด ซึ่งคนของกัทผู้ที่เกิดในเมืองนั้นได้ฆ่าเสีย เพราะเขาทั้งหลายลงมาปล้นสัตว์เลี้ยงของเขา Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 ซึ่งมีบุตรคือศาบาด ซึ่งมีบุตรคือชูเธลาห์ เอเซอร์และเอเลอัดถูกชาวพื้นเมืองของกัทฆ่าตายเมื่อจะไปยึดฝูงสัตว์ของคนเหล่านั้น Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 ลูกชายของทาหัทคือศาบาด ลูกชายของศาบาดคือชูเธลาห์ และลูกชายคนอื่นของเอฟราอิมก็คือเอเซอร์และเอเลอัด พวกชาวกัทที่เกิดในดินแดนแห่งนั้นได้ฆ่าเอเซอร์และเอเลอัด เพราะสองคนนั้นไปขโมยวัวของพวกเขา Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 ธาฮัธมีบุตรชายชื่อซาบาด ๆ มีบุตรชายชื่อซูเธลัค ๆ มีบุตรชายชื่อเอเซ็ร, และเอลาด, สองคนนี้ชนชาวฆัธที่เกิดในแผ่นดินนั้นได้ฆ่าเสีย, เพราะพวกนั้นได้ลงมาหวังจะชิงเอาฝูงวัวของเขาเสีย. Gade chapit la |
1พงศาวดาร 7:21
6 Referans Kwoze
Piblisite