1พงศาวดาร 4:15 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁵ เยฟุนเนห์​มี​บุตร​ชื่อ​คาเลบ คาเลบ​มี​บุตร​ชื่อ อิรู เอลาห์ และ​นาอัม บุตร​ของ​เอลาห์​ชื่อ​เคนัส

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ บุตรของคาเลบผู้เป็นบุตรของเยฟุนเนห์คืออิรู เอลาห์ และนาอัม และบุตรของเอลาห์ รวมทั้งเคนัส

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ บุ​ตรชายของคาเลบผู้เป็นบุตรชายเยฟุนเนห์​คือ อิ​รู เอลาห์ และนาอัม และบุตรชายของเอลาห์คือเคนัส

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ บุตรของคาเลบผู้เป็นบุตรเยฟุนเนห์ ได้แก่ อิรู เอลาห์ และนาอัม บุตรของเอลาห์ ได้แก่ เคนัส

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ คาเลบ​เป็น​ลูกชาย​ของ​เยฟุนเนห์ ลูกชาย​ของ​คาเลบ​คือ อิรู เอลาห์​และ​นาอัม ลูกชาย​ของ​เอลาห์​คือ​เคนัส

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ เผ่าพันธุ์​คา​เล็บ​บุตรชาย​ของ​ยะ​ฟู​เน​ชื่อ; อี​รู, เอลา, นา​อัม, กับ​วงศ์​เอ​ลา​และ​คะ​นัศ.

1พงศาวดาร 4:15 Referans Kwoze

อาฤธโม 13:6

คาเลบ​บุตร​เยฟุนเนห์​จาก​เผ่า​ยูดาห์

อาฤธโม 14:30

จะ​ไม่​มี​สักคน​ที่​จะ​ได้​ก้าว​เข้า​ไป​ใน​ดินแดน​ที่​เรา​ได้​ยก​มือ​ปฏิญาณ​ให้​เจ้า​อาศัย​อยู่ ยกเว้น​คาเลบ​บุตร​เยฟุนเนห์​และ​โยชูวา​บุตร​ของ​นูน

อาฤธโม 14:24

แต่​เพราะ​คาเลบ​ผู้​รับใช้​ของ​เรา​มี​จิต​วิญญาณ​ต่าง​กัน และ​เขา​ได้​ตาม​เรา​อย่าง​จริงใจ เรา​ก็​จะ​นำ​เขา​เข้า​ไป​ใน​ดินแดน​ที่​เขา​เข้า​ไป​มา​แล้ว และ​บรรดา​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​ของ​เขา​จะ​ได้​ยึด​ครอง​ดินแดน​นั้น

อาฤธโม 13:30

ครั้น​แล้ว​คาเลบ​ขอ​ให้​ประชาชน​เงียบ​เสียง​และ​พูด​ต่อหน้า​โมเสส​ว่า “พวก​เรา​ควร​ขึ้น​ไป​ทันที และ​ไป​ครอบครอง​ดินแดน​นั้น​กัน​เถิด เพราะ​พวก​เรา​ตี​ได้​แน่”

1พงศาวดาร 4:14

เมโอโนธัย​เป็น​บิดา​ของ​โอฟราห์ เสไรยาห์​เป็น​บิดา​ของ​โยอาบ​ผู้​เป็น​บิดา​ของ​เกหะราชิม ที่​เรียก​ชื่อ​นี้​ก็​เพราะ​พวก​เขา​เป็น​ช่าง​ฝี​มือ

1พงศาวดาร 4:16

เยฮาลเลเลล​มี​บุตร​ชื่อ ศิฟ ศิฟาห์ ทิรียา และ​อาสาเรล