Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 27:1 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 ต่อ​ไป​นี้​เป็น​ราย​ชื่อ​ชาว​อิสราเอล บรรดา​หัวหน้า​ตระกูล บรรดา​ผู้​บัญชา​การ​นาย​พัน​นาย​ร้อย และ​เจ้า​หน้า​ที่​รับใช้​กษัตริย์ ใน​ทุก​เรื่อง​ที่​เกี่ยว​ข้อง​กับ​กอง​เวร​ประจำ​หน้า​ที่ แต่​ละ​เดือน​ตลอด​ทั้ง​ปี แต่​ละ​กอง​เวร​มี 24,000 คน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 ต่อไปนี้เป็นรายชื่อคนอิสราเอลคือบรรดาหัวหน้าตระกูล บรรดานายพัน บรรดานายร้อย และบรรดาเจ้าหน้าที่ของพวกเขา ผู้ซึ่งรับใช้พระราชาในราชการทุกอย่างที่เกี่ยวกับกองเวรที่เข้ามาและออกไป แต่ละเดือนตลอดปี กองเวรหนึ่งๆ มีจำนวน 24,000 คน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 ต่อไปนี้​เป็นรายชื่อประชาชนอิสราเอลตามจำนวน คือ บรรดาหัวหน้า บรรดานายพันนายร้อย และบรรดาเจ้าหน้าที่​ผู้รับใช้​กษัตริย์​ในราชการทุกอย่างที่​เก​ี่ยวกับกองเวรที่​เข​้ามาและออกไป เดือนแล้วเดือนเล่าตลอดปี กองเวรหนึ่งๆมีจำนวนสองหมื่นสี่พันคน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 ต่อไปนี้เป็นรายชื่อหัวหน้าครอบครัว แม่ทัพนายกอง และเจ้าหน้าที่ต่างๆ ของอิสราเอล ซึ่งรับใช้กษัตริย์ในงานที่เกี่ยวกับการแบ่งกำลังพลประจำหน้าที่แต่ละเดือนตลอดปี แต่ละกองมีกำลังพล 24,000 คน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 ต่อไปนี้​คือ​รายชื่อ​ของ​ชาว​อิสราเอล​ที่​เป็น​ผู้นำ​ครอบครัว เป็น​นายพัน​นายร้อย เป็น​เจ้าหน้าที่​ของ​พวก​ชาว​อิสราเอล ที่​รับใช้​กษัตริย์​ใน​ทุกเรื่อง​ที่​เกี่ยวข้อง​กับ​กองทหาร ที่​ผลัดเปลี่ยน​เวร​ใน​แต่ละ​เดือน​ตลอดปี แต่ละ​กอง​มี​ทหาร​อยู่​สองหมื่น​สี่พันคน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 อนึ่ง, เผ่าพันธุ์​ยิศ​รา​เอล​ที่​จด​ไว้​ตาม​หัวหน้า​ของ​พงศ์พันธุ์​และ​นาย​พัน, นาย​ร้อย, กับ​ข้าหลวง​ใน​ราชการ​ทุก​ตำแหน่ง​ที่​เกี่ยว​ข้อง​กับ​เวร​เข้า​ออกทุกๆ เดือน​ตลอด​ปี​นั้น, นับ​ได้​เวร​ละ​สอง​หมื่น​สี่​พัน​คน.

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 27:1
18 Referans Kwoze  

“เบธเลเฮม เอฟราธาห์​เอ๋ย แม้​เจ้า​จะ​ด้อย​ใน​ตระกูล​ของ​ยูดาห์ แต่​ท่าน​หนึ่ง​ที่​จะ​ออก​ไป​จาก​เจ้า​เป็น​ผู้​ปกครอง​ของ​อิสราเอล​เพื่อ​เรา ท่าน​มา​จาก​ครั้ง​โบราณ​กาล จาก​ปฐมกาล”


ที่​เยรูซาเล็ม ดาวิด​เรียก​ประชุม​บรรดา​ผู้​ปฏิบัติ​หน้า​ที่​ทั้ง​ปวง​ของ​อิสราเอล​คือ บรรดา​ผู้​ปฏิบัติ​หน้า​ที่​ประจำ​เผ่า ประจำ​กอง​เวร​ที่​รับใช้​กษัตริย์ บรรดา​ผู้​บัญชา​การ​กองพัน​และ​กองร้อย ผู้​ดูแล​สมบัติ​ทั้ง​สิ้น​และ​ฝูง​ปศุสัตว์​ของ​กษัตริย์​และ​บรรดา​บุตร​ของ​ท่าน พร้อม​กับ​ผู้​ปฏิบัติ​หน้า​ที่​ของ​วัง​กษัตริย์ ทหาร​กล้า และ​นักรบ​ผู้​เก่ง​กล้า


ดาวิด​ปรึกษา​กับ​บรรดา​ผู้​บัญชา​กองพัน​และ​กองร้อย และ​กับ​หัวหน้า​ทุก​คน


ท่าน​ใช้​พวก​เขา​ไป​ที่​เลบานอน โดย​จัด​เป็น​เวร 10,000 คน​ต่อ​เดือน ให้​อยู่​ที่​เลบานอน 1 เดือน และ​อยู่​บ้าน 2 เดือน มี​อาโดนีราม​เป็น​ผู้​ควบคุม​พวก​ที่​ถูก​เกณฑ์​มา​ทำงาน​หนัก


บรรดา​ผู้​ว่า​ราชการ​ประจำ​เขต​ดัง​กล่าว​จัด​หา​สิ่ง​เหล่า​นี้​ให้​กษัตริย์​ซาโลมอน และ​ให้​ทุก​คน​ที่​มา​รับ​ประทาน​กับ​กษัตริย์​ซาโลมอน แต่​ละ​คน​จัด​หา​ตาม​เดือน​ของ​ตน​โดย​ไม่​ให้​สิ่ง​ใด​ขาด​ตก​บกพร่อง


ซาโลมอน​มี​ผู้​ว่า​ราชการ​ประจำ​เขต 12 คน​ที่​ควบคุม​ทั่ว​อิสราเอล เป็น​ผู้​จัดการ​เรื่อง​อาหาร​สำหรับ​กษัตริย์​และ​วัง​ของ​ท่าน แต่​ละ​คน​มี​หน้าที่​จัด​หา​อาหาร​เป็น​เวลา 1 เดือน​ใน​แต่​ละ​ปี


เขา​จะ​เกณฑ์​บาง​คน​ให้​ไป​เป็น​ผู้​บังคับ​การ​ดูแล​คน​นับ​ร้อย​นับ​พัน และ​บ้าง​ก็​ให้​ไป​ไถ​นา​และ​เก็บ​เกี่ยว​พืช​ผล บ้าง​ก็​จะ​ให้​ทำ​อาวุธ​ยุทธภัณฑ์​และ​อุปกรณ์​สำหรับ​รถ​ศึก


ดังนั้น เรา​จึง​เลือก​หัวหน้า​ประจำ​เผ่า​ของ​ท่าน ซึ่ง​เรือง​ปัญญา​และ​เป็น​ที่​น่า​นับถือ และ​ตั้ง​ให้​เขา​เป็น​หัวหน้า​เหนือ​ท่าน เพื่อ​ดูแล​คน​กลุ่ม​ละ​พัน​คน ร้อย​คน ห้า​สิบ​คน สิบ​คน และ​เจ้าหน้าที่​ต่างๆ ประจำ​เผ่า​ของ​พวก​ท่าน


โมเสส​เลือก​ชาย​ชาว​อิสราเอล​ที่​มี​ความ​สามารถ แต่งตั้ง​ให้​เป็น​ผู้​นำ​ของ​ประชาชน​ที่​จัด​ออก​เป็น​กลุ่มๆ ละ​พัน​คน​บ้าง กลุ่ม​ละ​ร้อย กลุ่ม​ละ​ห้า​สิบ และ​กลุ่ม​ละ​สิบ​คน


กษัตริย์​ดาวิด​แต่งตั้ง​เยรียาห์​และ​ญาติ​พี่​น้อง​จำนวน 2,700 คน​ที่​มี​ความ​สามารถ​และ​เป็น​หัวหน้า​ตระกูล ให้​เป็น​ผู้​ควบคุม​ชาว​รูเบน ชาว​กาด และ​ครึ่ง​เผ่า​ของ​มนัสเสห์ ใน​ทุก​เรื่อง​ที่​เกี่ยว​ข้อง​กับ​พระ​เจ้า และ​กิจการ​ของ​กษัตริย์


ยาโชเบอัม​บุตร​ของ​ศับดีเอล​มี​หน้า​ที่​ดูแล​กอง​เวร​ที่​หนึ่ง​ใน​เดือน​ที่​หนึ่ง กลุ่ม​เวร​ของ​เขา​มี 24,000 คน


แล้ว​บรรดา​หัวหน้า​ของ​ตระกูล​ก็​ได้​มอบ​ของ​ถวาย​ด้วย​ความ​สมัคร​ใจ บรรดา​หัวหน้า​เผ่า ผู้​บัญชา​การ​กองพัน​และ​กองร้อย และ​บรรดา​ผู้​ปฏิบัติ​งาน​ให้​กษัตริย์​ก็​กระทำ​เช่น​เดียว​กัน


ต่อ​จาก​นั้น​เป็น​เวลา​นาน ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​ให้​อิสราเอล​ได้​หยุด​พัก​จาก​ศัตรู​รอบ​ด้าน โยชูวา​ชรา​ลง​และ​มี​อายุ​มาก


ราย​ชื่อ​ทหาร​กล้า​ของ​ดาวิด​คือ โยเชบบะเชเบธ​ชาว​ทัคโมนี​เป็น​หัวหน้า​ของ​ทหาร​กล้า​ทั้ง​สาม เขา​พุ่ง​หอก​สู้​รบ​กับ 800 คน และ​ฆ่า​ได้​หมด​ใน​ศึก​เดียว


เหล่า​หัวหน้า​ของ​ทหาร​กล้า​ของ​ดาวิด เป็น​ผู้​ที่​ช่วย​สนับ​สนุน​ท่าน​อย่าง​เต็ม​กำลัง​ใน​อาณาจักร​ของ​ท่าน ร่วม​กับ​อิสราเอล​ทั้ง​ปวง เพื่อ​เชิญ​ท่าน​ให้​เป็น​กษัตริย์ ตาม​คำกล่าว​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เกี่ยว​กับ​อิสราเอล


ซาโลมอน​กล่าว​แก่​อิสราเอล​ทั้ง​ปวง แก่​บรรดา​ผู้​บัญชา​กองพัน​และ​กองร้อย ผู้​พิพากษา ผู้​นำ​ทั้ง​ปวง​ใน​อิสราเอล และ​แก่​หัวหน้า​ครอบครัว


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite