1พงศาวดาร 26:18 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁸ สำหรับ​ที่​เฉลียง​ทาง​ด้าน​ตะวัน​ตก มี 4 คน​ที่​ถนน และ 2 คน​ที่​เฉลียง

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁸ สำหรับระเบียงทางตะวันตกนั้น มี 4 คนที่ถนนและ 2 คนที่ระเบียง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁸ สำหรับระเบียงทางตะวันตกนั้น มี​สี​่​คนที​่ถนนและสองคนที่​ระเบียง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁸ สำหรับลานไปทางตะวันตกมีสองคน และตามทางเดินมีอีกสี่คน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁸ ส่วน​ที่​ลาน ทาง​ทิศ​ตะวันตก​จะ​มี​คน​อยู่​บน​ถนน​สี่คน​และ​มี​อยู่​ที่​ลาน​สองคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁸ ที่​ระเบียง​ด้าน​ตะวันตก​ตาม​ถนน​ขึ้น​ไป​สี่​คน, และ​ที่​ระเบียง​นั้น​สอง​คน.

1พงศาวดาร 26:18 Referans Kwoze

2พงศ์กษัตริย์ 23:11

ท่าน​กำจัด​ม้า​ที่​บรรดา​กษัตริย์​แห่ง​ยูดาห์​ถวาย​แก่​ดวง​อาทิตย์ ที่​ทาง​เข้า​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ที่​ข้าง​ห้อง​ของ​นาธานเมเลค​เจ้าหน้าที่ ซึ่ง​อยู่​บน​ลาน​เปิด​โล่ง ท่าน​ใช้​ไฟ​เผา​รถศึก​ของ​ดวง​อาทิตย์

1พงศาวดาร 26:16

ส่วน​ชุปปิม​และ​โฮสาห์​ได้​ฉลาก​ที่​ต้อง​เฝ้า​ทาง​ด้าน​ตะวัน​ตก ที่​ประตู​ชัลเลเคท​ทาง​ถนน​ที่​ขึ้น​ไป มี​ยาม​เฝ้า​ต่อ​เนื่อง​กัน

1พงศาวดาร 26:17

ใน​แต่​ละ​วัน​มี​ชาว​เลวี​เฝ้า 6 คน​ที่​ทาง​ด้าน​ตะวัน​ออก มี 4 คน​เฝ้า​ที่​ทาง​ด้าน​เหนือ และ 4 คน​เฝ้า​ที่​ทาง​ด้าน​ใต้ ส่วน​ที่​เรือน​เก็บ​ของ​ให้​เฝ้า​ครั้ง​ละ 2 คน

1พงศาวดาร 26:19

คน​เหล่า​นี้​เป็น​กอง​เวร​เฝ้า​ประตู​ที่​เป็น​ชาว​โคราห์​และ​เมรารี