1พงศาวดาร 26:15 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁵ โอเบดเอโดม​ได้​ฉลาก​ที่​ต้อง​เฝ้า​ทาง​ด้าน​ใต้ และ​บรรดา​บุตร​ของ​เขา​ประจำ​อยู่​ที่​เรือน​เก็บ​ของ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ ของโอเบดเอโดมออกมาสำหรับด้านใต้ ส่วนคลังพัสดุนั้นเป็นของบุตรของเขา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ ของโอเบดเอโดมออกมาสำหรั​บด​้านใต้ คลังพัสดุ​นั้นเขาจัดให้​บุ​ตรชายของเขาดู​แล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ สลากสำหรับประตูด้านใต้ ได้แก่ โอเบดเอโดม สลากสำหรับดูแลคลังได้แก่บุตรทั้งหลายของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ โอเบด-เอโดม​ได้​ประตู​ทาง​ทิศใต้​และ​พวก​ลูกชาย​ของ​เขา​มี​หน้าที่​เฝ้า​ประตู​ห้อง​เก็บของ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ ฝ่าย​ด้าน​ใต้​ได้แก่​โอ​เบ็ด​อะ​โดม; การ​เฝ้า​ตำบล​ที่​เก็บ​ของ​นั้น​ได้แก่​บุตรชาย​ของ​ท่าน.

1พงศาวดาร 26:15 Referans Kwoze

2พงศาวดาร 25:24

และ​ท่าน​ยึด​ทองคำ​และ​เงิน​ทั้ง​หมด รวม​ทั้ง​ภาชนะ​ทุก​ชิ้น​ที่​พบ​ใน​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​เจ้า ซึ่ง​ของ​เหล่า​นั้น​อยู่​ใน​การ​ดูแล​ของ​โอเบดเอโดม ท่าน​ยึด​สมบัติ​จาก​วัง​ของ​กษัตริย์ และ​ได้​จับ​ตัว​ประกัน​ไป​ด้วย จาก​นั้น​ท่าน​ก็​กลับ​ไป​ยัง​สะมาเรีย

1พงศาวดาร 26:17

ใน​แต่​ละ​วัน​มี​ชาว​เลวี​เฝ้า 6 คน​ที่​ทาง​ด้าน​ตะวัน​ออก มี 4 คน​เฝ้า​ที่​ทาง​ด้าน​เหนือ และ 4 คน​เฝ้า​ที่​ทาง​ด้าน​ใต้ ส่วน​ที่​เรือน​เก็บ​ของ​ให้​เฝ้า​ครั้ง​ละ 2 คน

1พงศาวดาร 26:14

ฉลาก​ตก​เป็น​ของ​เชเลมิยาห์​ที่​เฝ้า​ทาง​ด้าน​ตะวัน​ออก และ​เศคาริยาห์​บุตร​ผู้​ชาญ​ฉลาด​ของ​เขา​ได้​ฉลาก​ที่​ต้อง​เฝ้า​ทาง​ด้าน​เหนือ

1พงศาวดาร 26:16

ส่วน​ชุปปิม​และ​โฮสาห์​ได้​ฉลาก​ที่​ต้อง​เฝ้า​ทาง​ด้าน​ตะวัน​ตก ที่​ประตู​ชัลเลเคท​ทาง​ถนน​ที่​ขึ้น​ไป มี​ยาม​เฝ้า​ต่อ​เนื่อง​กัน

เนหะมีย์ 12:25

มัทธานิยาห์ บัคบูคิยาห์ และ​โอบาดีห์ เมชุลลาม ทัลโมน และ​อักขูบ เป็น​ผู้​เฝ้า​ประตู ยืน​เฝ้า​ประตู​คลัง​พัสดุ