Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 24:3 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 ศาโดก​บุตร​เอเลอาซาร์ และ​อาหิเมเลค​บุตร​อิธามาร์ ก็​ได้​ช่วย​ดาวิด​จัด​หน้า​ที่​ให้​ปุโรหิต​ตาม​ที่​ได้​กำหนด เพื่อ​ปฏิบัติ​งาน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 ด้วยความช่วยเหลือของศาโดกจากบุตรของเอเลอาซาร์และอาหิเมเลคบุตรอิธามาร์ ดาวิดทรงจัดเวรตามหน้าที่ในการปรนนิบัติของเขาทั้งหลาย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 ด้วยความช่วยเหลือของศาโดกบุตรชายเอเลอาซาร์ และอาหิเมเลคบุตรชายอิธามาร์ ดาว​ิดได้ทรงจัดเป็นเวรตามหน้าที่ในการปรนนิบั​ติ​ของเขาทั้งหลาย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 ดาวิดทรงแยกวงศ์วานของอาโรนเป็นกลุ่มๆ เพื่อแบ่งหน้าที่ปฏิบัติงานโดยมีศาโดกวงศ์วานของเอเลอาซาร์และอาหิเมเลควงศ์วานของอิธามาร์คอยช่วยเหลือพระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 ด้วย​ความ​ช่วยเหลือ​จาก​ศาโดก​ที่​เป็น​ลูกหลาน​ของ​เอเลอาซาร์ และ​อาหิเมเลค​ที่​เป็น​ลูกหลาน​ของ​อิธามาร์ ดาวิด​ได้​แบ่ง​พวก​นักบวช​ออก​ตาม​หน้าที่​รับใช้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 ดา​วิด​กับ​ซา​โดค​พงศ์พันธุ์​ของ​เอ​ละ​อา​ซา​ร​และ​อะฮีเมเล็ค, พงศ์พันธุ์​ของ​อี​ธา​มาร​ได้​แบ่ง​คน​เหล่านั้น​ออก​เป็น​เวร​ตาม​บัญชี​สำมะโนครัว.

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 24:3
15 Referans Kwoze  

ศาโดก​บุตร​อาหิทูบ และ​อาหิเมเลค​บุตร​อาบียาธาร์​เป็น​ปุโรหิต เสไรยาห์​เป็น​เลขา


เช่น​เดียว​กับ​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​ของ​อาโรน คือ​พวก​เขา​ได้​รับ​หน้า​ที่​ให้​ปฏิบัติ​งาน​ด้วย​การ​จับ​ฉลาก ไม่​ว่า​จะ​อายุ​สูง​หรือ​น้อย​ก็​ตาม ต่าง​ก็​จับ​ฉลาก​ต่อ​หน้า​กษัตริย์​ดาวิด​และ​ศาโดก อาหิเมเลค และ​หัวหน้า​ตระกูล​ของ​บรรดา​ปุโรหิต และ​ต่อ​หน้า​ชาว​เลวี


เชไมยาห์​เป็น​ผู้​คัดลอก​ข้อความ เขา​เป็น​บุตร​ของ​เนธันเอล​ชาว​เลวี เป็น​ผู้​บันทึก​ราย​ชื่อ​ต่อ​หน้า​กษัตริย์​และ​ขุนนาง​เหล่า​นี้​คือ ศาโดก​ปุโรหิต อาหิเมเลค​บุตร​ของ​อาบียาธาร์ และ​บรรดา​หัวหน้า​ตระกูล​ของ​ปุโรหิต​และ​ของ​ชาว​เลวี​ทั้ง​หลาย (บรรดา​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​ของ​เอเลอาซาร์​และ​อิธามาร์​ผลัด​กัน​จับ​ฉลาก)


ท่าน​ให้​ศาโดก​ปุโรหิต และ​พี่​น้อง​ของ​เขา​ที่​เป็น​ปุโรหิต​อยู่​ที่​สถาน​บูชา​บน​ภูเขา​สูง​ใน​กิเบโอน


แล้ว​ดาวิด​เรียก​ศาโดก​และ​อาบียาธาร์​ปุโรหิต และ​ชาว​เลวี คือ อุรีเอล อาสายาห์ โยเอล เชไมยาห์ เอลีเอล และ​อัมมีนาดับ


กษัตริย์​ให้​เบไนยาห์​บุตร​ของ​เยโฮยาดา​มี​ตำแหน่ง​ควบคุม​กอง​ทัพ​แทน​โยอาบ และ​กษัตริย์​ให้​ศาโดก​ปุโรหิต​อยู่​ใน​ตำแหน่ง​แทน​อาบียาธาร์


และ​เช-วา​เป็น​เลขา ศาโดก​และ​อาบียาธาร์​ปุโรหิต


ดาวิด​ไป​หา​อาหิเมเลค​ปุโรหิต​ที่​เมือง​โนบ อาหิเมเลค​ตัว​สั่น​มา​พบ​กับ​ดาวิด และ​ถาม​ว่า “ทำไม​ท่าน​จึง​มา​คน​เดียว ไม่​มี​ใคร​มา​ด้วย​หรือ”


ใน​เมื่อ​พบ​ว่า​ใน​บรรดา​บุตร​ของ​เอเลอาซาร์​มี​ผู้​นำ​มาก​กว่า​บรรดา​บุตร​ของ​อิธามาร์ จึง​จัด​ได้​หัวหน้า 16 คน​จาก​ตระกูล​เอเลอาซาร์ และ 8 คน​จาก​บรรดา​บุตร​ของ​อิธามาร์


ศาโดก​บุตร​อาหิทูบ และ​อาหิเมเลค​บุตร​อาบียาธาร์​เป็น​ปุโรหิต ชาวะชา​เป็น​เลขา


ท่าน​กำหนด​กอง​เวร​ของ​บรรดา​ปุโรหิต​ใน​การ​ปฏิบัติ​หน้าที่ ตาม​คำ​บัญชา​ของ​ดาวิด​บิดา​ของ​ท่าน ให้​ชาว​เลวี​นำ​นมัสการ​และ​ช่วย​บรรดา​ปุโรหิต​เป็น​ประจำ​ใน​แต่​ละ​วัน และ​บรรดา​ผู้​เฝ้า​ประตู​ใน​กอง​เวร​ก็​ประจำ​อยู่​ที่​ประตู ด้วย​ว่า​ดาวิด​คน​ของ​พระ​เจ้า​ได้​บัญชา​ไว้​ตาม​นั้น


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite