1พงศาวดาร 23:9 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ ชิเมอี​มี​บุตร 3 คน​ชื่อ เชโลโมท ฮาซีเอล และ​ฮาราน ชาย​เหล่า​นี้​เป็น​หัวหน้า​บรรพบุรุษ​ของ​ลาดาน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁹ บุตรชิเมอีคือเชโลโมท ฮาซีเอล และฮาราน รวม 3 คน คนเหล่านี้เป็นหัวหน้าตระกูลลาดาน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ บุ​ตรชายของชิเมอี​คือ เชโลมิท ฮาซีเอล และฮาราน สามคน คนเหล่านี้เป็นประมุขของบรรพบุรุษลาดาน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ บุตรของชิเมอี ได้แก่ เชโลโมท ฮาซีเอล และฮาราน รวมสามคน คนเหล่านี้เป็นหัวหน้าครอบครัวของเชื้อสายลาดาน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ ลูกชาย​ของ​ชิเมอี​มี​สาม​คน​คือ เชโลโมท ฮาซีเอล​และ​ฮาราน คนเหล่านี้​ล้วน​เป็น​พวก​หัวหน้า​ของ​ตระกูล​ลาดาน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ ซิ​ม​อี​มี​บุตร​สาม​คน​คือ, ซะโล​โม​ธ, ฮะ​ซี​เอ็ล, และ​ฮา​ลาน. ทั้ง​สาม​คน​นั้น​เป็น​หัวหน้า​ฝ่าย​พงศ์พันธุ์​ของ​ลา​ดาน.

1พงศาวดาร 23:9 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 7:26

ทาหาน​มี​บุตร​ชื่อ​ลาดาน ลาดาน​มี​บุตร​ชื่อ​อัมมีฮูด อัมมีฮูด​มี​บุตร​ชื่อ​เอลีชามา

1พงศาวดาร 23:8

ลาดาน​มี​บุตร 3 คน​ชื่อ เยฮีเอล​ผู้​เป็น​หัวหน้า เศธาม และ​โยเอล

1พงศาวดาร 23:10

ชิเมอี​มี​บุตร​ชื่อ ยาหาท ศีนา เยอูช และ​เบรีอาห์ ทั้ง​สี่​คน​นี้​เป็น​บุตร​ของ​ชิเมอี