Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 23:1 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 เมื่อ​ดาวิด​ชรา​ลง​มาก​แล้ว ท่าน​แต่งตั้ง​ซาโลมอน​บุตร​ชาย​ให้​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​อิสราเอล

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 เมื่อดาวิดทรงชราและแก่หง่อมมาก พระองค์ทรงตั้งซาโลมอน พระราชโอรสของพระองค์ให้เป็นพระราชาเหนืออิสราเอล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 เมื่อดาวิดทรงชราและหง่อมแล้ว พระองค์​ทรงตั้งซาโลมอนโอรสของพระองค์​ให้​เป็นกษั​ตริ​ย์เหนื​ออ​ิสราเอล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 เมื่อดาวิดทรงชรามากแล้ว ก็ตั้งโซโลมอนราชโอรสขึ้นเป็นกษัตริย์ปกครองอิสราเอล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 เมื่อ​ดาวิด​แก่​ตัว​ลง​และ​ใกล้​จะตาย เขา​ได้​ให้​ซาโลมอน​ลูกชาย​ของ​เขา​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​เหนือ​อิสราเอล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 ครั้น​พระชนม์​พรรษา​ของ​กษัตริย์​ดา​วิด​ล่วง​ไป​มาก​แล้ว​ท่าน​ก็​ชรา, จง​ตั้ง​ซะโล​โม​ราช​โอรส​ให้​เป็น​กษัตริย์​ครอง​ประเทศ​ยิศ​รา​เอล.

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 23:1
12 Referans Kwoze  

และ​ท่าน​สิ้น​ชีวิต​เมื่อ​มี​อายุ​มาก สุข​ใจ​กับ​ชีวิต​อัน​ยืน​นาน มั่งคั่ง และ​มี​เกียรติ และ​ซาโลมอน​ครอง​ราชย์​แทน​ท่าน


และ​ใน​บรรดา​บุตร​ของ​เรา (ด้วย​ว่า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​ให้​เรา​มี​บุตร​หลาย​คน) พระ​องค์​ก็​ได้​เลือก​ซาโลมอน​บุตร​ของ​เรา ให้​นั่ง​บน​บัลลังก์​ของ​อาณาจักร​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เพื่อ​ปกครอง​อิสราเอล


ใน​ยาม​ที่​กษัตริย์​ดาวิด​ชรา​มาก​แล้ว แม้​ว่า​จะ​มี​คน​ช่วย​ท่าน​สวม​เสื้อ​ผ้า​หลาย​ตัว แต่​ท่าน​ก็​ไม่​รู้สึก​อุ่น​ขึ้น


เรา​ขอ​สาบาน​กับ​เจ้า​ด้วย​พระ​นาม​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล​ว่า ‘ซาโลมอน​บุตร​ของ​เจ้า​จะ​ครอง​ราชย์​ต่อ​จาก​เรา และ​เขา​จะ​นั่ง​บน​บัลลังก์​ของ​เรา​แทน​ที่​เรา’ ใน​วัน​นี้​เรา​จะ​กระทำ​ตาม​คำ​กล่าว​ที่​ว่า​นั้น”


ท่าน​จะ​สิ้น​ชีวิต​ก็​ตอน​แก่​เฒ่า ดั่ง​ฟ่อน​ข้าว​ที่​ถูก​เก็บ​เกี่ยว​ตาม​ฤดู​กาล


และ​เมื่อ​อิสอัค​หมด​ลม​หายใจ ท่าน​สิ้น​ชีวิต​และ​ก็​ถูก​บรรจุ​ศพ​รวม​ไว้​กับ​ญาติ​พี่​น้อง​ที่​ล่วง​ลับ​ไป​แล้ว ท่าน​ชรา​และ​มี​อายุ​ยืน​นาน เอซาว​และ​ยาโคบ​บุตร​ทั้ง​สอง​ก็​บรรจุ​ศพ​ท่าน


อับราฮัม​หมด​ลม​หายใจ​และ​สิ้น​ชีวิต​เมื่อ​ชรา​ภาพ เป็น​คน​ชรา​ที่​มี​อายุ​ยืน​นาน และ​ถูก​บรรจุ​รวม​ไว้​กับ​ญาติ​พี่​น้อง​ที่​ล่วงลับ​ไป​แล้ว


ดังนั้น​ซาโลมอน​ครอง​บัลลังก์​แทน​ดาวิด​บิดา​ของ​ท่าน และ​อาณาจักร​ของ​ท่าน​ได้​รับ​การ​สถาปนา​อย่าง​มั่นคง


ดาวิด​นัด​ประชุม​บรรดา​หัวหน้า​ของ​อิสราเอล ปุโรหิต และ​ชาว​เลวี


เจ้านาย​ผู้​เป็น​กษัตริย์​ได้​จัดการ​เรื่อง​ดัง​กล่าว โดย​ท่าน​ยัง​ไม่​ได้​บอก​ให้​บรรดา​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​ให้​รู้​หรือ​ว่า ใคร​ควร​จะ​นั่ง​บน​บัลลังก์​ของ​เจ้านาย​ผู้​เป็น​กษัตริย์​เป็น​คน​ต่อ​ไป”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite