Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 2:23 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

23 (แต่​เกชูร์​และ​อารัม​ยึด​เมือง​ฮาวโวทยาอีร์ เคนาท และ​หมู่​บ้าน 60 แห่ง) คน​เหล่า​นี้​เป็น​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​ของ​มาคีร์​บิดา​ของ​กิเลอาด

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

23 แต่จากเมืองเหล่านั้นเกชูร์กับอารัมยึดเมืองฮาวโวทยาอีร์ และเมืองเคนาทรวมทั้งบรรดาหมู่บ้านของเมืองนั้นจากพวกเขา รวม 60 เมือง ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของมาคีร์บิดาของกิเลอาด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

23 แต่​จากหัวเมืองเหล่านั้น เขาได้ยึดเกชูร์กับอารัม พร​้อมกับหัวเมืองต่างๆของยาอีร์ และหัวเมืองเคนาท กับบรรดาชนบทของหัวเมืองหกสิบชนบทด้วยกัน ทั้งสิ้นเหล่านี้เป็นของลูกหลานมาคีร์​บิ​ดาของกิเลอาด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

23 (แต่เกชูร์และอารัมยึดเมืองฮัฟโวทยาอีร์ ไปจากเขา และยึดเมืองเคนัทกับหมู่บ้านหกสิบแห่งโดยรอบไปด้วย) คนเหล่านี้ล้วนเป็นวงศ์วานของมาคีร์บิดากิเลอาด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

23 แต่​เกชูร์​และ​อารัม​ได้​เข้า​มา​ยึด​หมู่บ้าน​ต่างๆ​ของ​ยาอีร์ และ​เมือง​เคนาท​กับ​หมู่บ้าน​ต่างๆ​ของ​มัน รวม​ทั้งหมด​ถึง​หกสิบ​หมู่บ้าน เมือง​ต่างๆ​เหล่านี้​เป็น​ของ​พวก​ลูกชาย​ของ​มาคีร์​พ่อ​ของ​กิเลอาด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

23 แล้ว​ฆาซู​ระ​กับ​อะ​ราม​ได้​ตีเมือง​ของ​ยา​อี​ร, ทั้ง​เมือง​คะ​นัธ​กับ​บ้านเล็ก​เมือง​น้อย​ที่​แขวง​เมือง​นั้น​รวม​เป็น​หก​สิบ​เมือง. คน​เหล่านี้​เป็น​เผ่าพันธุ์​มา​คีร​บิดา​ของ​ฆี​ละ​อาด​ทั้งสิ้น.

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 2:23
9 Referans Kwoze  

อับซาโลม​ได้​หนี​ไป​อยู่​ที่​เกชูร์​เป็น​เวลา 3 ปี


อาณาเขต​ของ​พวก​เขา​ขยาย​ออก​ไป​ตั้ง​แต่​มาหะนาอิม ไป​ทั่ว​บาชาน อาณาจักร​ทั้ง​หมด​ของ​โอก​กษัตริย์​แห่ง​บาชาน และ​ทุก​เมือง​ของ​ยาอีร์​ซึ่ง​อยู่​ใน​บาชาน​มี 60 เมือง


อย่างไร​ก็​ตาม​ชาว​อิสราเอล​ไม่​ได้​ขับ​ไล่​ชาว​เกชูร์​และ​ชาว​มาอาคาห์​ออก​ไป แต่​เกชูร์​และ​มาอาคาห์​อาศัย​อยู่​ท่าม​กลาง​อิสราเอล​มา​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้


ยาอีร์​จาก​เผ่า​มนัสเสห์​รับ​แคว้น​อาร์โกบ​ทั้ง​แคว้น​ไป​คือ​แคว้น​บาชาน ไกล​จน​ถึง​สุด​ชายแดน​เกชูร์​และ​มาอาคาห์ เขา​ตั้ง​ชื่อ​ของ​เขา​เอง​คือ​ฮาวโวทยาอีร์​แทน​ชื่อ​บาชาน​มา​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้)


โยเซฟ​ได้​เห็น​ลูก​หลาน​ของ​เอฟราอิม​ถึง 3 ชั่ว​อายุ​คน และ​ลูกๆ ของ​มาคีร์​บุตร​ชาย​ของ​มนัสเสห์​ก็​เกิด​มา​ให้​โยเซฟ​ได้​เชย​ชม​ด้วย


เสกุบ​เป็น​บิดา​ของ​ยาอีร์ ยาอีร์​ปกครอง 23 เมือง​ใน​แผ่นดิน​กิเลอาด


หลัง​จาก​ที่​เฮสโรน​สิ้น​ชีวิต​ใน​คาเลบเอฟราธาห์ อาบียาห์​ภรรยา​ของ​เฮสโรน​ให้​กำเนิด​อัชฮูร์​แก่​เขา อัชฮูร์​เป็น​บิดา​ของ​เทโคอา


เบนเกเบอร์ ประจำ​ใน​ราโมทกิเลอาด (หมู่บ้าน​หลาย​แห่ง​ของ​ยาอีร์​บุตร​มนัสเสห์ ซึ่ง​อยู่​ใน​กิเลอาด​เป็น​ของ​เขา อีก​ทั้ง​อาณาเขต​อาร์โกบ​ใน​บาชาน ซึ่ง​เป็น 60 เมือง​ใหญ่​ที่​มี​กำแพง และ​ดาล​ประตู​ทอง​สัมฤทธิ์)


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite