1พงศาวดาร 2:22 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²² เสกุบ​เป็น​บิดา​ของ​ยาอีร์ ยาอีร์​ปกครอง 23 เมือง​ใน​แผ่นดิน​กิเลอาด

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²² และเสกุบเป็นบิดาของยาอีร์ ผู้มีเมือง 23 เมืองในแผ่นดินกิเลอาด

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²² และเสกุบให้กำเนิดบุตรชื่อยาอีร์ ผู้​มี​หัวเมืองยี่​สิ​บสามหัวเมืองในแผ่นดิ​นก​ิเลอาด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²² เสกุบเป็นบิดาของยาอีร์ซึ่งครองเมือง 23 แห่งในแดนกิเลอาด

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²² เสกุบ​เป็น​พ่อ​ของ​ยาอีร์ ยาอีร์​ได้​ครอบ​ครอง​เมือง​ถึง​ยี่สิบสาม​เมือง​อยู่​ใน​แผ่นดิน​กิเลอาด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²² ซะฆูบ​มี​บุตรชาย​ชื่อ​ยา​อี​ร, ยา​อี​ร​นั้น​ได้​เมือง​ยี่​สิบ​สาม​เมือง​ใน​แผ่น​ดิน​ฆี​ละ​อาด.

1พงศาวดาร 2:22 Referans Kwoze

โยชูวา 13:30

อาณาเขต​ของ​พวก​เขา​ขยาย​ออก​ไป​ตั้ง​แต่​มาหะนาอิม ไป​ทั่ว​บาชาน อาณาจักร​ทั้ง​หมด​ของ​โอก​กษัตริย์​แห่ง​บาชาน และ​ทุก​เมือง​ของ​ยาอีร์​ซึ่ง​อยู่​ใน​บาชาน​มี 60 เมือง

พระบัญญัติ 3:14

ยาอีร์​จาก​เผ่า​มนัสเสห์​รับ​แคว้น​อาร์โกบ​ทั้ง​แคว้น​ไป​คือ​แคว้น​บาชาน ไกล​จน​ถึง​สุด​ชายแดน​เกชูร์​และ​มาอาคาห์ เขา​ตั้ง​ชื่อ​ของ​เขา​เอง​คือ​ฮาวโวทยาอีร์​แทน​ชื่อ​บาชาน​มา​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้)

อาฤธโม 32:41

และ​ยาอีร์​บุตร​ของ​มนัสเสห์​ไป​ยึด​หมู่​บ้าน​ต่างๆ และ​ตั้ง​ชื่อ​ว่า ฮาวโวทยาอีร์

1พงศาวดาร 2:21

ต่อ​มา​เฮสโรน​ได้​บุตร​หญิง​ของ​มาคีร์​เป็น​ภรรยา มาคีร์​เป็น​บิดา​ของ​กิเลอาด เมื่อ​เขา​แต่งงาน​กับ​นาง เขา​มี​อายุ 60 ปี นาง​ให้​กำเนิด​เสกุบ

1พงศาวดาร 2:23

(แต่​เกชูร์​และ​อารัม​ยึด​เมือง​ฮาวโวทยาอีร์ เคนาท และ​หมู่​บ้าน 60 แห่ง) คน​เหล่า​นี้​เป็น​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​ของ​มาคีร์​บิดา​ของ​กิเลอาด

อาฤธโม 32:40

ดังนั้น​โมเสส​จึง​ยก​กิเลอาด​ให้​แก่​มาคีร์​บุตร​ของ​มนัสเสห์ และ​เขา​ก็​ตั้ง​รกราก​อยู่​ที่​นั่น

พระบัญญัติ 3:15

เรา​ยก​กิเลอาด​ให้​มาคีร์