1พงศาวดาร 19:6 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 เมื่อชาวอัมโมนเห็นว่าพวกเขาได้กลับกลายเป็นที่น่ารังเกียจของดาวิด ฮานูนและชาวอัมโมนจึงใช้เงิน 1,000 ตะลันต์ไปว่าจ้างรถศึกและสารถีจากอารัมนาหะราอิม จากอารัมมาอาคาห์ และจากโศบาห์ Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน6 เมื่อคนอัมโมนเห็นว่า ได้ทำตนให้เป็นที่เกลียดชังแก่ดาวิด ฮานูนและคนอัมโมนจึงส่งเงินหนัก 34,000 กิโลกรัมไปจ้างรถรบ และทหารม้าจากเมโสโปเตเมีย จากอารัมมาอาคาห์ และจากโศบาห์ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 เมื่อคนอัมโมนเห็นว่าเขาทั้งหลายเป็นที่เกลียดชังแก่ดาวิด ฮานูนและคนอัมโมนจึงส่งเงินหนึ่งพันตะลันต์ไปจ้างรถรบและพลม้าจากเมโสโปเตเมีย จากซีเรียมาอาคาห์ และจากโศบาห์ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 ถึงตอนนี้ชาวอัมโมนตระหนักดีว่าได้ยั่วยุดาวิดอย่างร้ายแรง ฮานูนและชาวอัมโมนจึงนำเงินหนักประมาณ 34 ตัน ไปจ้างรถม้าศึกและพลรถรบจากอารัมนาหะราอิม อารัม มาอาคาห์ และโศบาห์ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 เมื่อพวกอัมโมนรู้ว่าพวกเขาได้ทำให้ดาวิดเกลียด ฮานูนกับพวกอัมโมนจึงได้เอาเงินประมาณสามสิบสี่ตันไปจ้างรถรบกับทหารม้าจากเมโสโปเตเมีย จากอารัม-มาอาคาห์ และจากโศบาห์ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 ครั้นชนชาติอำโมนเห็นว่าได้กระทำให้ดาวิดเกลียดชังเข้ามากแล้ว, กษัตริย์ฮานูนและพวกอำโมนจึงฝากเงินพันตะลันต์ไปจ้างรถรบและทหารม้าที่เมืองเมโซปะตาเมีย, และที่เมืองอารามมะคาและที่กรุงโซบา. Gade chapit la |
1พงศาวดาร 19:6
21 Referans Kwoze
Piblisite