Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 18:8 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 ดาวิด​เอา​ทอง​สัมฤทธิ์​เป็น​อัน​มาก​ไป​จาก​เมือง​ทิบหาท​และ​เมือง​คูน เมือง​ของ​ฮาดัดเอเซอร์ ซาโลมอน​ใช้​ทอง​สัมฤทธิ์​นั้น​หล่อ​ถัง​เก็บ​น้ำ​รูป​ทรง​กลม เสา​หลัก และ​ภาชนะ​ต่างๆ

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 ดาวิดทรงนำทองสัมฤทธิ์เป็นอันมากจากทิบหาทและจากคูน เมืองทั้งสองของฮาดัดเอเซอร์ ซึ่งซาโลมอนทรงใช้สร้างอ่างสาครทองสัมฤทธิ์และเสาหาน และเครื่องใช้ทองสัมฤทธิ์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 ดาว​ิดทรงยึดทองสัมฤทธิ์เป็​นอ​ันมากจากเมืองทิบหาทและจากเมืองคูน หัวเมืองของฮาดัดเอเซอร์ ซึ่งซาโลมอนทรงใช้สร้างขันสาครทองสัมฤทธิ์และเสา และเครื่องใช้​ทองสัมฤทธิ์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 และนำทองสัมฤทธิ์จำนวนมหาศาลมาจากเมืองเทบาห์และเมืองคูนของฮาดัดเอเซอร์ โซโลมอนทรงใช้ทองสัมฤทธิ์เหล่านี้ทำขันสาคร เสาหาน และภาชนะทองสัมฤทธิ์ต่างๆ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 และ​ยัง​ได้​ยึด​เอา​ทอง​สัมฤทธิ์​จำนวน​มากมาย​มหาศาล​มา​จาก​เมืองเทบาห์​และ​เมืองคูน ซึ่ง​เป็น​เมือง​ของ​กษัตริย์​ฮาดัดเอเซอร์​ไว้ด้วย ซึ่ง​ต่อมา​ภายหลัง​ซาโลมอน​ได้​ใช้​ทอง​สัมฤทธิ์​นี้​ทำ​ขันทะเล และ​เสา​หลาย​ต้น รวม​ทั้ง​ข้าวของ​เครื่องใช้​อีก​หลายอย่าง​สำหรับวิหาร

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 และ​ที่​เมือง​ธิบฮัธ​กับ​เมือง​คู​น​ที่​เป็น​เมือง​ของ​กษัตริย์​ฮา​ดา​ระ​เอ็รเซ็ร​นั้น, ดาวิด​ได้​เก็บ​เอา​ทองเหลือง​มา​เป็น​อัน​มาก, ทองเหลือง​นั้น​ซะโล​โม​ได้​ใช้​ทำ​ขัน​ทองเหลือง, เรียกชื่อ​ทะเล​ทองเหลือง, กับ​ทำ​เสา​และ​ภาชนะ​ทองเหลือง.

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 18:8
10 Referans Kwoze  

กษัตริย์​ดาวิด​เอา​ทอง​สัมฤทธิ์​เป็น​อัน​มาก​ไป​จาก​เมือง​เบทาห์​และ​เมือง​เบโรธัย เมือง​ของ​ฮาดัดเอเซอร์


เรา​ได้​จัด​หา​ทองคำ 100,000 ตะลันต์ เงิน 1,000,000 ตะลันต์ ทอง​สัมฤทธิ์​และ​เหล็ก​มาก​เกิน​ที่​จะ​นับ​ได้ เพราะ​มี​มาก​เหลือ​เกิน ไม้​และ​หิน​ด้วย เรา​ได้​จัด​หา​ให้​ด้วย​ความ​ลำบาก​ยาก​ยิ่ง​เพื่อ​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เจ้า​อาจ​จะ​ต้อง​เพิ่ม​เติม​อีก​ก็​ได้


ดาวิด​ยึด​โล่​ทองคำ​ที่​บรรดา​ผู้​รับใช้​ของ​ฮาดัดเอเซอร์​ถือ และ​นำ​ไป​ที่​เมือง​เยรูซาเล็ม


เมื่อ​โทอู​กษัตริย์​แห่ง​ฮามัท​ทราบ​ว่า ดาวิด​รบ​ชนะ​กองทัพ​ของ​ฮาดัดเอเซอร์​กษัตริย์​แห่ง​โศบาห์​ทั้ง​กอง​ทัพ


ฮีราม​หล่อ​หม้อ ทัพพี และ​อ่าง​น้ำ ดังนั้น​ฮีราม​ทำงาน​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​เจ้า​ให้​กษัตริย์​ซาโลมอน​เสร็จ​สิ้น


ที่​ด้าน​หน้า​ของ​พระ​ตำหนัก ท่าน​ให้​ทำ​เสา​หลัก 2 เสา​สูง 35 ศอก ที่​ยอด​ของ​แต่​ละ​เสา​ยาว 5 ศอก


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite