1พงศาวดาร 14:3 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ ดาวิด​มี​ภรรยา​เพิ่ม​ขึ้น​อีก​ที่​เยรูซาเล็ม และ​มี​บุตร​ชาย​บุตร​หญิง​เพิ่ม​ขึ้น​เช่น​กัน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³ และดาวิดทรงรับมเหสีเพิ่มขึ้นในกรุงเยรูซาเล็ม และดาวิดทรงมีโอรสและพระธิดาอีก

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ และดาวิดทรงรับมเหสีเพิ่มขึ้นในกรุงเยรูซาเล็ม และดาวิดทรงให้กำเนิดโอรสและธิดาอีก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ ที่กรุงเยรูซาเล็มดาวิดทรงมีมเหสีอื่นๆ อีกและมีโอรสธิดามากมาย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ ดาวิด​มี​เมีย​มากขึ้น​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม และ​มี​ลูกชาย ลูกสาว​มากขึ้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ ดาวิด​ทรง​รับ​ภรรยา​อื่น​ที่​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม; จน​มี​ราชบุตร​และ​ราชธิดา​อีก​หลาย​องค์.

1พงศาวดาร 14:3 Referans Kwoze

มัทธิว 19:8

พระ​องค์​กล่าว​กับ​พวก​เขา​ว่า “เป็น​เพราะ​ความ​แข็ง​กระด้าง​ใน​จิตใจ​ของ​ท่าน โมเสส​จึง​ได้​อนุญาต​ให้​ท่าน​หย่าร้าง​จาก​ภรรยา แต่​มิได้​เป็น​เช่นนั้น​ใน​ปฐมกาล

มาลาคี 2:14

แต่​พวก​ท่าน​กลับ​ถาม​ว่า “ทำไม​จึง​ไม่​รับ” เพราะ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เป็น​พยาน​ระหว่าง​ท่าน​กับ​ภรรยา​ที่​ท่าน​มี​ตั้ง​แต่​ยัง​หนุ่ม ซึ่ง​ท่าน​ไม่​ซื่อสัตย์​ต่อ​นาง แม้​นาง​จะ​เป็น​ทั้ง​เพื่อน​และ​ภรรยา​โดย​พันธ​สัญญา​ก็​ตาม

ปัญญาจารย์ 9:9

จง​มี​ความ​สุข​กับ​ภรรยา​ที่​ท่าน​รัก ตลอด​วัน​เวลา​แห่ง​ชีวิต​อัน​ไร้​ค่า​ของ​ท่าน​ที่​พระ​องค์​ได้​มอบ​ให้​ใน​โลก​นี้ เพราะ​ว่า​นั่น​แหละ​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​ชีวิต​และ​ใน​งาน​ตรากตรำ​ของ​ท่าน​ที่​ทำ​ใน​โลก​นี้

1พงศ์กษัตริย์ 11:3

ท่าน​มี​เจ้า​หญิง​เป็น​ภรรยา 700 คน และ​ภรรยา​น้อย 300 คน บรรดา​ภรรยา​ของ​ท่าน​ทำ​ให้​จิตใจ​ของ​ท่าน​หันเห​ไป

2ซามูเอล 5:13

หลัง​จาก​ที่​ดาวิด​กลับ​จาก​เฮโบรน ดาวิด​มี​ภรรยา​น้อย​และ​ภรรยา​เพิ่ม​ขึ้น​อีก​ที่​เยรูซาเล็ม และ​มี​บุตร​ชาย​บุตร​หญิง​เพิ่ม​ขึ้น​เช่น​กัน

พระบัญญัติ 17:17

และ​กษัตริย์​อย่า​มี​ภรรยา​มาก เกรง​ว่า​เขา​จะ​ถูก​ชักจูง​ออก​ห่าง​ไป เขา​อย่า​สะสม​เงิน​ทอง​ส่วน​ของ​ตน​ให้​งอกเงย​มาก​เกิน​ไป​นัก

1พงศาวดาร 14:2

และ​ดาวิด​ทราบ​ว่า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​สถาปนา​ท่าน​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​อิสราเอล และ​พระ​องค์​ทำ​ให้​อาณาจักร​รุ่งเรือง​เพื่อ​อิสราเอล​ชน​ชาติ​ของ​พระ​องค์

1พงศาวดาร 14:4

บรรดา​บุตร​ที่​เกิด​แก่​ดาวิด​ใน​เยรูซาเล็ม​ชื่อ ชัมมูอา โชบับ นาธาน ซาโลมอน

1พงศาวดาร 28:5

และ​ใน​บรรดา​บุตร​ของ​เรา (ด้วย​ว่า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​ให้​เรา​มี​บุตร​หลาย​คน) พระ​องค์​ก็​ได้​เลือก​ซาโลมอน​บุตร​ของ​เรา ให้​นั่ง​บน​บัลลังก์​ของ​อาณาจักร​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เพื่อ​ปกครอง​อิสราเอล