Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 14:2 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 และ​ดาวิด​ทราบ​ว่า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​สถาปนา​ท่าน​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​อิสราเอล และ​พระ​องค์​ทำ​ให้​อาณาจักร​รุ่งเรือง​เพื่อ​อิสราเอล​ชน​ชาติ​ของ​พระ​องค์

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 และดาวิดทรงทราบว่าพระยาห์เวห์ทรงตั้งพระองค์เป็นพระราชาเหนืออิสราเอล เพราะอาณาจักรของพระองค์ก็เป็นที่ยกย่องสูงส่ง เพื่อเห็นแก่อิสราเอลประชากรของพระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 และดาวิดทรงทราบว่าพระเยโฮวาห์ทรงสถาปนาพระองค์เป็นกษั​ตริ​ย์เหนื​ออ​ิสราเอล เพราะพระราชอาณาจักรของพระองค์​ก็​เป็​นที​่ยกย่องอย่างยิ่ง เพื่อเห็นแก่อิสราเอลประชาชนของพระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 ดาวิดทรงตระหนักว่าที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสถาปนาดาวิดเป็นกษัตริย์เหนืออิสราเอล และทรงเชิดชูอาณาจักรของดาวิดอย่างมาก ก็เพื่อเห็นแก่อิสราเอลประชากรของพระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 ดาวิด​รู้​ว่า​พระยาห์เวห์​ได้​ทำ​ให้​เขา​เป็น​กษัตริย์​เหนือ​ชนชาติ​อิสราเอล เพราะ​อาณาจักร​ของ​เขา​เจริญ​รุ่งเรือง​ขึ้น​อย่าง​มาก พระเจ้า​ทำ​อย่างนี้​เพราะ​เห็นแก่​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ของ​พระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 ดา​วิด​ทรง​ทราบ​ว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตั้ง​ท่าน​ได้​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​ประเทศ​ยิศ​รา​เอล, จึง​ทรง​บำรุง​แผ่น​ดิน​ของ​ท่าน​ให้​เจริญ​ขึ้น​โดย​เหตุ​ทรง​พระ​กรุณา​เห็นแก่​พวก​ยิศ​รา​เอล​พล​ไพร่​ของ​พระองค์

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 14:2
14 Referans Kwoze  

น้ำ​จะ​ไหล​หลั่ง​จาก​ถัง​ของ​เขา บรรดา​ผู้​สืบ​เชื้อ​สาย​ของ​เขา​จะ​มี​แหล่ง​น้ำ​อุดม​สมบูรณ์ กษัตริย์​ของ​เขา​จะ​ยิ่ง​ใหญ่​กว่า​อากัก อาณาจักร​ของ​เขา​จะ​เหนือ​กว่า​ของ​ผู้​อื่น


ความ​ลึกลับ​นี้​ถูก​เผย​ให้​ข้าพเจ้า​ทราบ ไม่​ใช่​เพราะ​ว่า​ข้าพเจ้า​มี​สติ​ปัญญา​มาก​กว่า​คน​อื่นๆ แต่​เพื่อ​การ​แก้​ฝัน​จะ​ได้​เผย​แก่​กษัตริย์ และ​ท่าน​จะ​ทราบ​ความ​นึก​คิด​ของ​ท่าน


เพราะ​หาก​เวลา​นี้​เธอ​เงียบ​เฉย การ​บรรเทา​ทุกข์​และ​ความ​อยู่​รอด​ของ​ชาว​ยิว​จะ​มา​จาก​ที่​อื่น แต่​เธอ​และ​ตระกูล​ของ​เธอ​จะ​พินาศ​ไป เธอ​ได้​มา​รับ​ตำแหน่ง​ราชินี​เพื่อ​วิกฤต​กาล​เช่น​นี้​ก็​เป็น​ได้ ใคร​จะ​ไป​รู้”


ครั้น​แล้ว​ฮีราม​กษัตริย์​แห่ง​ไทระ​จึง​ตอบ​ใน​จดหมาย​ถึง​ซาโลมอน​ว่า “เพราะ​ว่า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​รัก​ชน​ชาติ​ของ​พระ​องค์ พระ​องค์​จึง​กำหนด​ให้​ท่าน​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​พวก​เขา”


ขอ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ท่าน​ได้​รับ​พระ​พร​เถิด พระ​องค์​ชื่นชอบ​ใน​ตัว​ท่าน และ​ให้​ท่าน​ครอง​บัลลังก์​ของ​อิสราเอล เพราะ​ว่า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​รัก​อิสราเอล​เป็น​นิตย์ พระ​องค์​กำหนด​ให้​ท่าน​เป็น​กษัตริย์ เพื่อ​ให้​ท่าน​ตัดสิน​ด้วย​ความ​ยุติธรรม​และ​ความ​ชอบธรรม”


ผู้​สืบ​พงศ์​พันธุ์​และ​อาณาจักร​ของ​เจ้า​จะ​มั่นคง ณ เบื้อง​หน้า​เรา​ชั่ว​นิรันดร์​กาล และ​บัลลังก์​ของ​เจ้า​จะ​ได้​รับ​การ​สถาปนา​ชั่วนิรันดร์​กาล’”


แต่​เรื่อง​ดัง​กล่าว​เป็น​เรื่อง​เล็ก​น้อย​ใน​สาย​ตา​ของ​พระ​องค์ โอ พระ​เจ้า พระ​องค์​ยัง​ได้​กล่าว​ถึง​อนาคต​อัน​ไกล​ของ​พงศ์​พันธุ์​ของ​ผู้​รับใช้​พระ​องค์ และ​พระ​องค์​มอง​ข้าพเจ้า​ดั่ง​ว่า ข้าพเจ้า​สูง​ส่ง​นัก โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า องค์​พระ​เจ้า


ฉะนั้น บัดนี้​เจ้า​จง​ไป​บอก​ดาวิด​ผู้​รับใช้​ของ​เรา​ตาม​นี้​ว่า พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จอม​โยธา​กล่าว​ว่า ‘เรา​เอา​ตัว​เจ้า​ออก​มา​จาก​ทุ่ง​หญ้า จาก​การ​เดิน​ตาม​ฝูง​แกะ เพื่อ​ให้​ปกครอง​อิสราเอล​ชน​ชาติ​ของ​เรา


และ​ถ้า​ท่าน​เชื่อฟัง​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ท่าน โดย​ปฏิบัติ​ตาม​พระ​บัญญัติ​ทุก​ข้อ​ที่​เรา​บัญชา​ท่าน​ใน​วัน​นี้​อย่าง​ระมัด​ระวัง พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ท่าน​จะ​ทำ​ให้​ท่าน​อยู่​เหนือ​ประชา​ชาติ​ทั้ง​ปวง​ของ​โลก


ฮีราม​กษัตริย์​แห่ง​ไทระ​ได้​ให้​บรรดา​ผู้​ส่ง​ข่าว​ไป​หา​ดาวิด พร้อม​กับ​ได้​ส่ง​ไม้​ซีดาร์ พวก​ช่าง​ไม้​และ​ช่าง​สลัก​หิน​เพื่อ​จะ​สร้าง​วัง​ให้​ดาวิด


ดาวิด​มี​ภรรยา​เพิ่ม​ขึ้น​อีก​ที่​เยรูซาเล็ม และ​มี​บุตร​ชาย​บุตร​หญิง​เพิ่ม​ขึ้น​เช่น​กัน


เรา​จะ​ให้​ข้าว​สาลี​ป่น​และ​ข้าว​บาร์เลย์​อย่าง​ละ 20,000 โคร์ เหล้า​องุ่น​และ​น้ำมัน​อย่าง​ละ 20,000 โคร์ แก่​คน​ของ​ท่าน​ที่​ตัด​ไม้”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite