1พงศาวดาร 13:1 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ ดาวิด​ปรึกษา​กับ​บรรดา​ผู้​บัญชา​กองพัน​และ​กองร้อย และ​กับ​หัวหน้า​ทุก​คน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹ ดาวิดทรงหารือกับนายพัน นายร้อย และหัวหน้าทุกๆ คน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ ดาว​ิดได้ทรงหารื​อก​ับนายพันและนายร้อย กับหัวหน้าทุกๆคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ ดาวิดทรงหารือกับแม่ทัพนายกองทั้งปวง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ ดาวิด​ได้​ปรึกษา​หารือ​กับ​บรรดา​ผู้นำ​กองพัน​และ​ผู้นำ​กองร้อย รวมทั้ง​เหล่า​ผู้นำ​ของ​อิสราเอล​ทั้งหลาย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ ดาวิด​ได้​ทรง​ปรึกษา​กับ​นาย​พัน, นาย​ร้อย​และ​บรรดา​ผู้​ที่​เป็น​หัวหน้า.

1พงศาวดาร 13:1 Referans Kwoze

2พงศาวดาร 29:20

กษัตริย์​เฮเซคียาห์​ลุก​ขึ้น​แต่​เช้า และ​รวบ​รวม​เจ้าหน้าที่​ประจำ​เมือง​ขึ้น​ไป​ยัง​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

1พงศาวดาร 12:20

ขณะ​ที่​ดาวิด​กลับ​ไป​ยัง​ศิกลาก ชาย​ชาว​มนัสเสห์​เหล่า​นี้​หนี​ไป​เป็น​พวก​ของ​ท่าน ตาม​ราย​ชื่อ​ดัง​ต่อ​ไป​นี้ อัดนาห์ โยซาบาด เยดียาเอล มีคาเอล โยซาบาด เอลีฮู และ​ศิลเลธัย พวก​เขา​แต่​ละ​คน​นำ​ทหาร​จำนวน 1,000 คน​จาก​เผ่า​มนัสเสห์

2พงศ์กษัตริย์ 23:1

แล้ว​กษัตริย์​ก็​เรียก​หัวหน้า​ชั้น​ผู้​ใหญ่​ทั้ง​ปวง​ของ​ยูดาห์​และ​เยรูซาเล็ม​มา​ประชุม​ร่วม​กับ​ท่าน

1พงศาวดาร 12:32

จาก​เผ่า​อิสสาคาร์ คือ​บรรดา​ผู้​ที่​เข้า​ใจ​ว่า​อิสราเอล​ควร​จะ​ทำ​สิ่ง​อัน​ควร​อย่างไร​ใน​เวลา​ใด มี​ผู้​นำ 200 คน​พร้อม​ด้วย​ญาติ​ทั้ง​สิ้น​ที่​อยู่​ใต้​บัญชา​ของ​พวก​เขา

1พงศาวดาร 12:14

ชาว​กาด​เหล่า​นี้​เป็น​ผู้​บัญชา​กองทัพ คน​ด้อย​สุด​ของ​พวก​เขา​คน​เดียว​ก็​จะ​สู้​ได้​กับ 100 คน และ​คน​เก่ง​สุด​ก็​จะ​สู้​ได้​กับ 1,000 คน

2ซามูเอล 6:1

วัน​หนึ่ง​ดาวิด​รวบ​รวม​ชาย​อิสราเอล​ที่​คัด​เลือก​แล้ว รวม​ทั้ง​หมด​ได้ 30,000 คน

1พงศาวดาร 12:40

และ​คน​ใกล้​ชิด​ของ​พวก​เขา​มา​จาก​แดน​ไกล​เช่น อิสสาคาร์ เศบูลุน และ​นัฟทาลี ได้​นำ​อาหาร​บรรทุก​บน​ลา อูฐ ล่อ และ​โค จัด​เสบียง​แป้ง​สาลี มะเดื่อ​แห้ง พวง​องุ่น​แห้ง เหล้า​องุ่น น้ำมัน โค และ​แกะ​อย่าง​อุดม​สมบูรณ์ เพราะ​ว่า​มี​ความ​ยินดี​ปรีดา​ใน​อิสราเอล

1พงศาวดาร 13:2

ดาวิด​พูด​กับ​ที่​ประชุม​ทั้ง​ปวง​ของ​อิสราเอล​ว่า “ถ้า​หาก​ว่า​พวก​ท่าน​คิด​เห็น​สมควร และ​เป็น​ความ​ประสงค์​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​เรา​แล้ว ก็​ให้​พวก​เรา​แจ้ง​ไป​ยัง​พี่​น้อง​ของ​เรา​ที่​อยู่​ทุก​แห่ง​หน​ใน​แผ่นดิน​ของ​อิสราเอล รวม​ทั้ง​บรรดา​ปุโรหิต​และ​ชาว​เลวี​ซึ่ง​อยู่​ใน​เมือง​ที่​มี​ทุ่ง​หญ้า เพื่อ​ให้​ทุก​คน​มา​ประชุม​ร่วม​กับ​พวก​เรา

2พงศาวดาร 1:2

ซาโลมอน​กล่าว​แก่​อิสราเอล​ทั้ง​ปวง แก่​บรรดา​ผู้​บัญชา​กองพัน​และ​กองร้อย ผู้​พิพากษา ผู้​นำ​ทั้ง​ปวง​ใน​อิสราเอล และ​แก่​หัวหน้า​ครอบครัว

สุภาษิต 15:22

แผนการ​จะ​ผิด​พลาด​เมื่อ​ปราศจาก​คำ​ปรึกษา เมื่อ​ได้​คำ​ปรึกษา​มากมาย​แผนการ​ก็​สำเร็จ​ลุล่วง

มัทธิว 25:16

คน​ที่​ได้​รับ 5 ตะลันต์​ก็​เอา​เงิน​นั้น​ไป​ทำ​การ​ค้า​ทันที จน​ได้มา​อีก 5 ตะลันต์