1พงศาวดาร 12:16 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁶ ผู้​ชาย​จาก​เผ่า​เบนยามิน​และ​เผ่า​ยูดาห์​บาง​คน​ไป​หา​ดาวิด​ที่​ป้อม​ปราการ​อัน​แข็ง​แกร่ง

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁶ มีบางคนจากเผ่าเบนยามินและยูดาห์มาเฝ้าดาวิด ณ ที่กำบังเข้มแข็ง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁶ มี​คนเบนยามินและยูดาห์มาเฝ้าดาวิด ณ ที่​กำบังเข้มแข็ง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁶ มีคนอื่นๆ จากเผ่าเบนยามินและยูดาห์มาหาดาวิดในที่มั่น

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁶ มี​ชาว​เบนยามิน​บาง​กลุ่ม​และ​ชาว​ยูดาห์​ที่​มา​เข้า​ร่วม​กับ​ฝ่าย​ของ​ดาวิด​ที่​ป้อม​ด้วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁶ ฝ่าย​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น​และ​ยูดา, มี​ลาง​คน​ได้​มา​หา​ดา​วิด ณ ที่​แน่นหนา.

1พงศาวดาร 12:16 Referans Kwoze

1ซามูเอล 22:7

ซาอูล​กล่าว​กับ​พวก​ข้า​รับใช้​ที่​ยืน​อยู่​รอบ​ข้าง​ว่า “จง​ฟัง​เถิด ชาว​เบนยามิน​เอ๋ย ลูก​ชาย​ของ​เจสซี​คน​นั้น​จะ​ยก​ทุ่ง​นา​และ​สวน​องุ่น​ให้​กับ​พวก​เจ้า​ทุก​คน​หรือ เขา​จะ​แต่งตั้ง​พวก​เจ้า​ให้​เป็น​ผู้​บังคับ​กองพัน​และ​ผู้​บังคับ​กองร้อย​หรือ

1พงศาวดาร 12:15

ผู้​ชาย​เหล่า​นี้​แหละ​ที่​ข้าม​แม่น้ำ​จอร์แดน​ใน​เดือน​แรก เมื่อ​น้ำ​ท่วม​ฝั่ง​ทุก​แห่ง และ​พวก​เขา​ทำ​ให้​ทุก​คน​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​หุบ​เขา​หนี​เตลิด​ไป​ทั้ง​ทาง​ทิศ​ตะวัน​ออก​และ​ทิศ​ตะวัน​ตก

1พงศาวดาร 12:17

ดาวิด​ออก​ไป​พบ​พวก​เขา และ​พูด​ว่า “ถ้า​พวก​ท่าน​มา​หา​เรา​อย่าง​สันติ​เพื่อ​ช่วย​เรา ใจ​ของ​เรา​ก็​จะ​เป็น​หนึ่ง​เดียว​กับ​ท่าน แต่​ถ้า​มา​เพื่อ​จะ​ทรยศ​เรา​ให้​กับ​ศัตรู​ของ​เรา แม้​ว่า​มือ​ของ​เรา​บริสุทธิ์ ก็​ขอ​ให้​พระ​เจ้า​ของ​บรรพบุรุษ​ของ​เรา​เห็น​และ​ห้าม​ท่าน​ไว้​เถิด”

โยชูวา 3:15

และ​ทัน​ที​ที่​คน​หาม​หีบ​ไป​ไกล​ถึง​แม่น้ำ​จอร์แดน และ​เท้า​ของ​ปุโรหิต​ซึ่ง​กำลัง​หาม​หีบ​จุ่ม​ลง​ที่​ริม​ฝั่ง​น้ำ (ด้วย​ว่า​แม่น้ำ​จอร์แดน​ไหล​ท่วม​ทุก​ฝั่ง​ตลอด​ฤดู​เก็บ​เกี่ยว​ตาม​สภาวการณ์)

1ซามูเอล 22:4

และ​ดาวิด​ให้​บิดา​มารดา​อยู่​กับ​กษัตริย์​แห่ง​โมอับ ท่าน​ทั้ง​สอง​จึง​อาศัย​อยู่​กับ​กษัตริย์​ตลอด​ช่วง​เวลา​ที่​ดาวิด​อยู่​ใน​ที่​หลบ​ภัย

2ซามูเอล 23:14

ขณะ​นั้น​ดาวิด​อยู่​ใน​ที่​หลบ​ภัย และ​ทาง​ข้าม​ที่​เนิน​เขา​ของ​ชาว​ฟีลิสเตีย​ก็​อยู่​ที่​เบธเลเฮม

1พงศาวดาร 12:8

ชาว​กาด​บาง​คน​หนี​ไป​หา​ดาวิด​ยัง​ที่​หลบ​ภัย​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร พวก​เขา​เป็น​นักรบ​ผู้​เก่ง​กล้า​และ​ช่ำชอง เชี่ยวชาญ​ใน​การ​ใช้​โล่​และ​หอก มี​ใบ​หน้า​เหมือน​หน้า​สิงโต เคลื่อน​ไหว​รวด​เร็ว​อย่าง​กับ​ละอง​ละมั่ง​บน​ภูเขา

เพลงสดุดี 68:27

ที่​นั่น​มี​เบนยามิน​เผ่า​ที่​เล็ก​สุด​เป็น​ผู้​นำ​หน้า​ไป ต่อ​ไป​เป็น​บรรดา​หัวหน้า​เผ่า​ยูดาห์​ซึ่ง​เป็น​กลุ่ม​ใหญ่ บรรดา​หัวหน้า​เผ่า​เศบูลุน​และ​บรรดา​หัวหน้า​เผ่า​นัฟทาลี