Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 12:1 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 มี​พวก​ผู้​ชาย​ที่​มา​หา​ดาวิด​ที่​ศิกลาก ใน​เวลา​ที่​ท่าน​ไม่​สามารถ​เดิน​ทาง​ได้​อย่าง​อิสระ​เนื่องจาก​ซาอูล​บุตร​ของ​คีช ชาย​เหล่า​นี้​อยู่​ใน​กลุ่ม​ทหาร​กล้า​ที่​ช่วย​ท่าน​ใน​การ​สู้​รบ

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 ต่อไปนี้เป็นคนที่มาหาดาวิดที่ศิกลาก ขณะเมื่อท่านถูกขับไล่ไปจากซาอูล บุตรคีช พวกเขาเป็นเหล่านักรบผู้ช่วยในสงคราม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 ต่อไปนี้​เป็นคนที่มาหาดาวิดที่ศิ​กลาก ขณะเมื่อท่านไปไหนไม่​ได้​สะดวกเพราะเหตุซาอู​ลบ​ุตรชายคีช เขาทั้งหลายเป็นคนในพวกทแกล้วทหาร ผู้​ช่วยท่านในการรบ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 ต่อไปนี้คือผู้ที่มาสมทบกับดาวิดที่ศิกลาก ขณะที่เขาถูกไล่ไปให้พ้นจากพระพักตร์ซาอูลบุตรคีช (พวกเขาอยู่ในหมู่นักรบซึ่งช่วยดาวิดสู้รบ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 ต่อไปนี้​คือ​คน​ที่​มา​หา​ดาวิด​ที่​ศิกลาก​ใน​ขณะ​ที่​ดาวิด​ยัง​หลบ​ซ่อน​ตัว​จาก​ซาอูล​ลูกชาย​ของ​คีช พวกเขา​อยู่​ใน​หมู่​นักรบ​ทั้งหลาย​ที่​ช่วยเหลือ​ดาวิด​ใน​สนามรบ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 อนึ่ง​คน​เหล่านี้​ได้​มา​หา​ดา​วิด​ที่​เมือง​ซิ​คลัฆ, คราว​เมื่อ​ท่าน​ต้อง​หลบหนี​ซา​อูล​บุตร​คิช​นั้น: คน​ทั้งปวง​นี้​อยู่​ใน​จำพวก​กล้าหาญ​ได้​เป็น​ผู้ช่วย​กู้​แผ่น​ดิน.

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 12:1
10 Referans Kwoze  

และ​กล่าว​ว่า “ไม่​มี​วัน​ที่​ข้าพเจ้า​จะ​กระทำ​เช่น​นี้​ต่อ​หน้า​พระ​เจ้า​ของ​ข้าพเจ้า สมควร​หรือ​ที่​ข้าพเจ้า​จะ​ดื่ม​โลหิต​จาก​ชีวิต​ของ​ทหาร​เหล่า​นี้ เพราะ​ว่า​พวก​เขา​เสี่ยง​ชีวิต​ไป​เอา​น้ำ​มา” ฉะนั้น​ท่าน​จึง​ไม่​ยอม​ดื่ม​น้ำ​นั้น นี่​แหละ​เป็น​สิ่ง​ที่​ทหาร​กล้า​ทั้ง​สาม​กระทำ


เหล่า​หัวหน้า​ของ​ทหาร​กล้า​ของ​ดาวิด เป็น​ผู้​ที่​ช่วย​สนับ​สนุน​ท่าน​อย่าง​เต็ม​กำลัง​ใน​อาณาจักร​ของ​ท่าน ร่วม​กับ​อิสราเอล​ทั้ง​ปวง เพื่อ​เชิญ​ท่าน​ให้​เป็น​กษัตริย์ ตาม​คำกล่าว​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เกี่ยว​กับ​อิสราเอล


เนอร์​เป็น​บิดา​ของ​คีช คีช​เป็น​บิดา​ของ​ซาอูล ซาอูล​เป็น​บิดา​ของ​โยนาธาน มัลคีชูวา อาบีนาดับ และ​เอชบาอัล


เนอร์​เป็น​บิดา​ของ​คีช คีช​เป็น​บิดา​ของ​ซาอูล ซาอูล​เป็น​บิดา​ของ​โยนาธาน มัลคีชูวา อาบีนาดับ และ​เอชบาอัล


เวลา​มี​คน​บอก​เรา​ว่า ‘ดู​เถิด ซาอูล​สิ้น​ชีวิต​แล้ว’ โดย​ที่​คิด​ว่า​เขา​นำ​ข่าว​ดี​มา เรา​จับ​ตัว​เขา​และ​ฆ่า​เสีย​ที่​ศิกลาก นับ​ว่า​เป็น​รางวัล​จาก​เรา​ที่​นำ​ข่าว​มา​ให้


หลัง​จาก​ที่​ซาอูล​สิ้น​ชีวิต​แล้ว เมื่อ​ดาวิด​กลับ​จาก​การ​รบ​ชนะ​ชาว​อามาเลข ท่าน​อยู่​ที่​ศิกลาก​สอง​วัน


ดาวิด​ได้​พา​พรรค​พวก​ที่​อยู่​รับใช้​ขึ้น​ไป แต่​ละ​คน​พา​ครอบครัว​ของ​ตน​ไป​ด้วย และ​ต่าง​ก็​อาศัย​อยู่​ตาม​หมู่​บ้าน​ใกล้​เฮโบรน


เอลีเอล โอเบด และ​ยาอาซีเอล​ชาว​มาโซบัย


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite