Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 11:1 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 ต่อ​จาก​นั้น ชาว​อิสราเอล​ทั้ง​ปวง​ก็​มา​หา​ดาวิด​ที่​เฮโบรน และ​พูด​ว่า “ดู​เถิด พวก​เรา​เป็น​เลือด​เนื้อ​เชื้อไข​ของ​ท่าน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 แล้วอิสราเอลทั้งสิ้นก็มารวมตัวกันเฝ้าดาวิดที่เมืองเฮโบรนทูลว่า “ข้าพระบาททั้งหลายเป็นกระดูกและเนื้อของฝ่าพระบาท

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 แล​้วคนอิสราเอลทั้งสิ้​นก​็ชุ​มนุ​มอยู่ด้วยกันเฝ้าดาวิดที่เมืองเฮโบรนทูลว่า “​ดู​เถิด ข้าพระองค์ทั้งหลายเป็นกระดูกและเนื้อของพระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 ชาวอิสราเอลทั้งปวงมาเข้าเฝ้าดาวิดที่เมืองเฮโบรน และทูลว่า “ข้าพระบาททั้งหลายเป็นพี่น้องร่วมสายโลหิตของฝ่าพระบาท

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 แล้ว​ชาว​อิสราเอล​ทั้งหมด​ก็​ได้​รวม​ตัว​กัน​มา​หา​ดาวิด​ที่​เมือง​เฮโบรน​และ​พูด​กับ​ดาวิด​ว่า “ดูเถิด พวกเรา​ก็​เป็น​ญาติ​ของ​ท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 ขณะนั้น​บรรดา​พวก​ยิศ​รา​เอล​มา​ประชุม​เฝ้า​ดา​วิด​ที่​เมือง​เฮ็บ​โรน, ทูล​ว่า. ดูเถอะ, ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​กับ​ท่าน​ก็​เป็น​เชื้อพระวงศ์​อัน​เดียวกัน.

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 11:1
11 Referans Kwoze  

ท่าน​ปกครอง​อิสราเอล​เป็น​เวลา 40 ปี คือ 7 ปี​ใน​เฮโบรน และ 33 ปี​ใน​เยรูซาเล็ม


แต่​อับซาโลม​ได้​ให้​บรรดา​ผู้​ส่ง​ข่าว​ไป​ทั่ว​ทุก​เผ่า​ของ​อิสราเอล​เป็น​การ​ลับ ไป​บอก​ว่า “ทันที​ที่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้ยิน​เสียง​แตร​งอน จง​พูด​ว่า ‘อับซาโลม​เป็น​กษัตริย์​ที่​เฮโบรน’”


“พูด​ใส่​หู​บรรดา​ผู้​นำ​ของ​เมือง​เชเคม​ทั้ง​ปวง​ว่า ‘อะไร​ดี​กว่า​สำหรับ​ท่าน จะ​ให้​บุตร 70 คน​ของ​เยรุบบาอัล​ปกครอง​พวก​ท่าน หรือ​ให้​เพียง​คน​เดียว​ปกครอง​ท่าน’ จง​จำ​ไว้​ว่า เรา​เป็น​เลือด​เนื้อ​เชื้อไข​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย”


ท่าน​จง​แน่ใจ​ว่า​ผู้​ที่​ท่าน​จะ​แต่งตั้ง​ให้​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​เหนือ​ท่าน​จะ​เป็น​ผู้​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ท่าน​เลือก​ไว้ เป็น​ผู้​มา​จาก​กลุ่ม​ของ​พวก​ท่าน​เอง​ซึ่ง​ท่าน​จะ​แต่งตั้ง​ให้​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​ท่าน ท่าน​อย่า​ให้​คน​ต่าง​ด้าว​ซึ่ง​ไม่​ใช่​พี่​น้อง​ของ​ท่าน​เป็น​ใหญ่​เหนือ​ท่าน


ลาบัน​จึง​พูด​กับ​เขา​ว่า “เจ้า​เป็น​เลือดเนื้อ​เชื้อไข​ของ​เรา​โดย​แท้” และ​ยาโคบ​อยู่​กับ​ลาบัน 1 เดือน


เพราะ​เรา​เป็น​เสมือน​ส่วน​ต่างๆ ของ​กาย​ของ​พระ​องค์


พวก​เขา​ขึ้น​ไป​ใน​เนเกบ ไป​ถึง​เฮโบรน​ซึ่ง​อาหิมาน เชชัย และ​ทัลมัย​บรรดา​บุตร​ของ​ชาว​อานาค​อาศัย​อยู่ เมือง​เฮโบรน​นี้​ถูก​สร้าง​ขึ้น 7 ปี​ก่อน​โศอัน​ใน​อียิปต์


หลัง​จาก​นั้น​ต่อ​มา ดาวิด​ถาม​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ว่า “ข้าพเจ้า​ควร​จะ​ขึ้น​ไป​ยัง​เมือง​ใด​เมือง​หนึ่ง​ใน​ยูดาห์​หรือ​ไม่” พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​ท่าน​ว่า “เจ้า​จง​ไป​เถิด” ดาวิด​ถาม​ว่า “เมือง​ไหน​ที่​ข้าพเจ้า​ควร​จะ​ไป” พระ​องค์​กล่าว​ว่า “ไป​ยัง​เมือง​เฮโบรน”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite