Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 10:8 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 วัน​รุ่ง​ขึ้น เมื่อ​ชาว​ฟีลิสเตีย​มา​ปลด​ของ​จาก​คน​ที่​ถูก​ฆ่า และ​พบ​ว่า​ซาอูล​และ​บุตร​ของ​ท่าน​นอน​ตาย​อยู่​บน​ภูเขา​กิลโบอา

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 ต่อมาวันรุ่งขึ้น เมื่อคนฟีลิสเตียมาปลดเสื้อผ้าจากคนที่ถูกฆ่า พวกเขาพบพระศพซาอูลและราชโอรสทั้งสามอยู่บนภูเขากิลโบอา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 อยู่​มาวั​นร​ุ่งขึ้น เมื่อคนฟีลิสเตียมาปลดเสื้อผ้าจากคนที่​ถู​กฆ่า เขาพบพระศพซาอูลและราชโอรสทั้งสามอยู่บนภูเขากิลโบอา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 วันรุ่งขึ้นเมื่อชาวฟีลิสเตียออกมาปลดของมีค่าจากศพ ก็พบร่างของซาอูลและโอรสอยู่บนภูเขากิลโบอา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 วัน​ต่อมา พวก​ฟีลิสเตีย​ได้​มา​เก็บ​เอา​สิ่งของ​มีค่า​จาก​ศพ​และ​พวกเขา​ก็​ได้​พบ​ศพ​ของ​ซาอูล​กับ​ลูกชาย​ของ​เขา​นอน​ตาย​อยู่​บน​ภูเขา​กิลโบอา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 ครั้น​รุ่งขึ้น, เมื่อ​พวก​ฟะลิศ​ตีม​เข้า​มา​จะ​เก็บ​เอา​ของ​ที่​ติด​ศพ​ไป, ก็​พบ​ซา​อูล​กับ​ราชบุตร​นอน​สิ้นพระชนม์​อยู่​ที่​ภูเขา​ฆี​ละ​โบ​อะ.

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 10:8
6 Referans Kwoze  

เมื่อ​เยโฮชาฟัท​และ​ประชาชน​มา​เก็บ​ของ​ที่​ริบ​ได้​จาก​การ​สู้​รบ ก็​พบ​สิ่ง​ของ​มากมาย มี​สิ่ง​ของ​เครื่อง​ใช้ เสื้อ​ผ้า และ​ของ​มี​ค่า เขา​แบก​ขน​สิ่ง​เหล่า​นี้​ไป​จน​แบก​กัน​ไม่​ไหว​เพราะ​มี​มาก​เหลือ​เกิน ต้อง​ใช้​เวลา​ถึง 3 วัน


พวก​เขา​พูด​ว่า “นั่น​คือ​เลือด บรรดา​กษัตริย์​คง​ได้​ต่อสู้​กัน และ​ก็​ฆ่า​กัน​เอง​เป็น​แน่ ฉะนั้น​พวก​เรา​ชาว​โมอับ ไป​ริบ​ข้าว​ของ​กัน​เถอะ”


วัน​รุ่ง​ขึ้น เมื่อ​ชาว​ฟีลิสเตีย​มา​ปลด​ของ​จาก​คน​ที่​ถูก​ฆ่า และ​พบ​ว่า​ซาอูล​และ​บุตร​ทั้ง​สาม​ของ​ท่าน​นอน​ตาย​อยู่​บน​ภูเขา​กิลโบอา


แล้ว​ชาว​ฟีลิสเตีย​เอา​หีบ​ของ​พระ​เจ้า​ไป​ไว้​ใน​วิหาร​เทพเจ้า​ดาโกน และ​วาง​ไว้​ข้าง​เทวรูป​ดาโกน


เมื่อ​ชาย​ชาว​อิสราเอล​ทั้ง​ปวง​ที่​อยู่​ใน​หุบ​เขา​เห็น​ว่า​กองทัพ​ของ​พวก​ตน​ได้​เตลิด​หนี​ไป และ​ซาอูล​กับ​บุตร​ของ​ท่าน​ก็​สิ้น​ชีวิต​แล้ว พวก​เขา​จึง​ต่าง​ก็​ทิ้ง​บ้าน​เมือง​ของ​ตน​และ​หนี​ไป ชาว​ฟีลิสเตีย​จึง​เข้า​ไป​อยู่​แทน


พวก​เขา​จึง​ปลด​เครื่อง​อาวุธ​ออก​และ​ตัด​ศีรษะ​ของ​ซาอูล และ​ให้​ผู้​สื่อ​ข่าว​ไป​ทั่ว​ดินแดน​ของ​ชาว​ฟีลิสเตีย เพื่อ​นำ​ข่าว​ดี​ไป​ยัง​วิหาร​ที่​เก็บ​รูป​เคารพ​ของ​พวก​เขา และ​ยัง​ประชาชน


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite