Zaharia 6:3 - Noua Traducere Românească

³ la al treilea car erau cai albi, iar la al patrulea car erau niște cai tărcați și puternici.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ La al treilea car erau cai albi, iar la al patrulea car erau niște cai care aveau pete de diferite culori. Toți acești cai aveau o forță remarcabilă.

Biblia în versuri 2014

³ Caii pe care i-a avut Al treilea car ce l-am văzut, Albi, la culoare, se vădeau, Iar caii care îl trăgeau Pe-al patrulea fost-au bălțați Precum și-n roșu colorați

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ la al treilea car erau cai albi, iar la al patrulea car erau cai bălțați și puternici.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ la al treilea car, cai albi și la al patrulea car, cai bălțați și roșii.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ și la al treilea car cai albi și la al patrulea car cai pagi și vânjoși.

Zaharia 6:3 Referans Kwoze

Revelația 6:2

M-am uitat și iată că a ieșit un cal alb, iar cel care-l călărea avea un arc. I-a fost dată o coroană și, ca un cuceritor, a ieșit să cucerească.

Revelația 6:8

M-am uitat și iată că a ieșit un cal verzui, iar numele celui ce-l călărea era Moartea. Împreună cu el, urmându-l, era Locuința Morților. Le-a fost dată autoritate peste a patra parte a pământului, ca să omoare cu sabia, cu foametea, cu molima și cu ajutorul animalelor sălbatice de pe pământ.

Zaharia 1:8

M-am uitat în timpul nopții și iată că un bărbat era călare pe un cal roșu. El stătea între mirții din vale, iar în urma lui erau cai roșii, bruni și albi.

Revelația 20:11

Apoi am văzut un tron mare și alb și pe Cel Ce ședea pe el. Pământul și cerul au fugit din prezența Lui și nu s-a mai găsit loc pentru ele.

Revelația 19:11

Apoi am văzut cerul deschis și iată că era un cal alb. Cel Ce îl călărea era numit „Cel Credincios și Adevărat“. El judecă și Se războiește cu dreptate.

Daniel 2:33

Gambele ei erau din fier, iar picioarele – o parte din fier, o parte din lut.

Geneza 31:10

Pe vremea când oile erau în călduri, am avut un vis în care am văzut că berbecii care săreau pe oi erau vărgați, pestriți și cu pete.