Qohelet 2:22 - Noua Traducere Românească

²² Căci ce folos are omul din toată munca lui și din tot efortul pe care sufletul lui l-a depus sub soare?

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Ce avantaj (real) are omul din toată munca și din toată implicarea obositoare a sufletului lui din existența de sub soare?

Biblia în versuri 2014

²² La drept vorbind, din munca lui, Care-i folosul omului?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Căci ce are omul în toată truda lui și în toată goana inimii lui cu care se trudește sub soare?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Căci, drept vorbind, ce folos are omul din toată munca lui și din toată străduința inimii lui, cu care se trudește sub soare?

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Căci ce are omul din toată truda sa și din năzuința inimii sale cu care s‐a trudit sub soare?

Qohelet 2:22 Referans Kwoze

Qohelet 1:3

Ce câștig are omul din toată munca grea pe care o depune sub soare?

Psalmi 127:2

Degeaba vă sculați devreme și vă culcați târziu, mâncând o pâine câștigată cu durere. Preaiubitului Său, însă, El îi dă cu adevărat odihnă.

1 Petru 5:7

Aruncați asupra Lui toată îngrijorarea voastră, fiindcă Lui Îi pasă de voi.

1 Timotei 6:8

Dacă avem deci hrană și îmbrăcăminte, acestea ne vor fi de ajuns.

Filipeni 4:6

Nu vă îngrijorați de nimic, ci, în orice lucru, prin mijlocire și rugăciune, cu mulțumire, faceți cunoscute cererile voastre înaintea lui Dumnezeu.

Matei 6:34

Nu vă îngrijorați deci de ziua de mâine, căci ziua de mâine se va îngrijora de ea însăși. Îi este de ajuns zilei necazul ei.

Qohelet 4:6

Mai bine o mână plină de odihnă, decât amândoi pumnii plini de efort și goană după vânt!

Qohelet 3:9

Ce câștig are lucrătorul din toată munca lui cea grea?

Matei 16:26

Într-adevăr, la ce i-ar folosi unui om să câștige întreaga lume, dacă și-ar pierde sufletul? Sau ce va da un om în schimb pentru sufletul său?

Matei 6:11

Pâinea noastră, cea de toate zilele, dă-ne-o nouă astăzi!

Qohelet 8:15

Atunci am lăudat veselia, căci nu este nimic mai plăcut omului sub soare decât să mănânce, să bea și să se bucure. Această bucurie îl va însoți, în timpul muncii lui, în toate zilele vieții sale, pe care le-a primit de la Dumnezeu sub soare.

Qohelet 5:17

Toată viața lui a mâncat pe întuneric, cu multă tulburare, cu suferință și cu mânie.

Qohelet 4:8

există câte un om singur, care nu are pereche alături și nu are nici fiu, nici frate. Totuși, toată munca lui nu are sfârșit, iar ochii lui nu se satură de bogăție. „Pentru cine muncesc din greu și-mi lipsesc sufletul de fericire?“ Și aceasta este o deșertăciune și un lucru rău.

Luca 12:29

Și voi, deci, nu căutați ce să mâncați și ce să beți, și nu fiți îngrijorați,

Luca 12:22

Apoi le-a zis ucenicilor Săi: ‒ De aceea vă spun: nu vă îngrijorați pentru viața voastră, gândindu-vă ce veți mânca, nici de trupul vostru, gândindu-vă cu ce vă veți îmbrăca.

Matei 6:25

De aceea vă spun: nu vă îngrijorați pentru viața voastră, gândindu-vă ce veți mânca sau ce veți bea, nici pentru trupul vostru, gândindu-vă cu ce vă veți îmbrăca. Oare nu este viața mai mult decât hrana, iar trupul mai mult decât îmbrăcămintea?

Proverbe 16:26

Pofta de mâncare a muncitorului este în folosul său, căci foamea lui îl îndeamnă la lucru.

1 Corinteni 16:16

Supuneți-vă unor astfel de oameni și fiecăruia care lucrează și depune eforturi împreună cu ei.

Qohelet 2:11

Apoi, când m-am uitat la toate lucrările făcute de mâinile mele și la tot efortul cu care le făcusem, am înțeles că totul este deșertăciune și goană după vânt și că nu există niciun câștig sub soare.