Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Qohelet 10:3 - Noua Traducere Românească

3 Prostul umblă fără minte pe cale și se laudă tuturor cu prostia lui.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Prostul umblă fără minte pe drum și se laudă tuturor arătându-și prostia.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

3 Dacă va merge înainte, Acesta tot lipsit de minte, Va fi și o să dea de veste Prin fapte, că nebun el este.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Chiar și pe drum merge ca nebunul, este lipsit de inimă și spune despre fiecare: „Este nebun”.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Și pe orice drum ar merge nebunul, peste tot îi lipsește mintea și spune tuturor că este un nebun!

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

3 Nebunul chiar când umblă pe cale îi lipsește inima și spune fiecăruia că este nebun.

Gade chapit la Kopi




Qohelet 10:3
5 Referans Kwoze  

Cel nesăbuit nu-și găsește plăcerea în pricepere, ci doar în a face cunoscut ce este în inima lui.


Orice om chibzuit lucrează cu cunoștință, dar cel nesăbuit își dă la iveală nebunia.


De aceea sunt surprinși ei că nu alergați împreună cu ei la același potop de destrăbălare și vă batjocoresc.


Căci, așa cum un vis se naște din mulțimea preocupărilor, tot astfel jurământul unui nesăbuit se vede din mulțimea cuvintelor.


Buzele nesăbuitului aduc ceartă, iar gura lui invită la lovituri.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite