Psalmi 92:3 - Noua Traducere Românească

³ cu lira cea cu zece coarde, cu harfa și în sunet de liră.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Să se cânte despre aceste lucruri folosind lira cu zece coarde și harpa; iar acompaniamentul să fie făcut de cealaltă liră.

Biblia în versuri 2014

³ Cu harfe și cu alăute, Cu instrumentele făcute Cu zece coarde, să cântăm, Pe Domnul să Îl lăudăm.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ să facem cunoscută de dimineață îndurarea ta și noaptea fidelitatea ta,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ cu instrumentul cu zece coarde și cu alăuta, în sunetele harpei.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ pe instrument cu zece strune și pe psalteriu, pe higaion cu harfă.

Psalmi 92:3 Referans Kwoze

Psalmi 33:2

Mulțumiți Domnului cu lira, cântați spre lauda Lui din harfa cu zece coarde!

Psalmi 68:25

În față merg cântăreții, urmați de cei cu instrumente, iar în centru sunt fetele cu tamburine.

Neemia 12:27

La consacrarea zidurilor Ierusalimului, leviții au fost chemați din toate locurile unde se aflau, ca să vină la Ierusalim și să celebreze consacrarea cu bucurie, cu mulțumiri și cu cântece la chimvale, harfe și lire.

2 Cronici 23:5

o treime la palatul regelui și o altă treime la Poarta Temeliei, iar tot poporul să vină în curțile Casei Domnului.

1 Cronici 13:8

David și tot Israelul sărbătoreau înaintea lui Dumnezeu cu toată puterea, cu cântece, cu lire, cu harfe, cu tamburine, cu chimvale și cu trâmbițe.

Psalmi 9:16

Domnul Se revelează și face judecată. Cel rău este prins chiar prin lucrarea mâinilor lui. Higgaion. Selah

1 Samuel 10:5

După aceea, vei merge la Ghiva lui Dumnezeu, unde se află o garnizoană de-a filistenilor. Cum vei intra în cetate, vei întâlni un grup de profeți coborând de pe înălțime cu harfe, tamburine, flaute și lire, și profețind.

Psalmi 149:3

Să-I laude Numele prin dansuri și să cânte spre lauda Lui cu tamburina și cu lira!

Psalmi 57:8

Trezește-te, suflete al meu! Treziți-vă, harfă și liră! Voi trezi zorii.

2 Cronici 29:25

El le ceruse leviților să stea în Casa Domnului cu chimvale, cu harfe și cu lire, așa cum porunciseră David, Gad, văzătorul regelui, și profetul Natan, căci porunca fusese dată de Domnul prin profeții Săi.

1 Cronici 25:6

Toți aceștia erau sub îndrumarea părinților lor în ce privește cântarea de la Casa Domnului, având chimvale, harfe și lire pentru slujba Casei lui Dumnezeu. Asaf, Iedutun și Heman se aflau sub supravegherea regelui.

1 Cronici 15:16

David le zisese conducătorilor leviților să numească dintre frații lor cântăreți la instrumente muzicale – la harfe, la lire și la chimvale – care să cânte cu putere și plini de bucurie.

1 Cronici 23:30

Ei aveau să se înfățișeze în fiecare dimineață ca să-I mulțumească și să-L laude pe Domnul. Tot așa trebuiau să facă și seara,

2 Cronici 20:28

Au intrat în Ierusalim cântând din harfe, din lire și din trâmbițe și s-au dus înspre Casa Domnului.

Psalmi 42:9

Îi zic lui Dumnezeu, Stânca mea: „De ce m-ai uitat? De ce să umblu întristat, asuprit de dușman?“.