Psalmi 9:8 - Noua Traducere Românească

⁸ El va judeca lumea cu dreptate; va judeca popoarele cu imparțialitate.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ și va judeca lumea într-un mod corect. Va evalua popoarele fără părtinire.

Biblia în versuri 2014

⁸ Dreptate-mparte Dumnezeu, Și judecă lumea, mereu. Nu face vreo deosebire Și astfel – fără părtinire – Popoarele pământului, Le judecă din jilțul Lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ he Dar Domnul stăpânește în veci, și-a așezat tronul pentru judecată;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ El judecă lumea cu dreptate, judecă popoarele cu nepărtinire.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ și va judeca lumea cu dreptate, va face judecată popoarelor cu neprihănire.

Psalmi 9:8 Referans Kwoze

Psalmi 96:13

înaintea Domnului, căci El vine, vine să judece pământul, vine să judece lumea cu dreptate și popoarele după credincioșia Sa.

Psalmi 98:9

înaintea Domnului, pentru că vine să judece pământul. El va judeca lumea cu dreptate, și popoarele cu imparțialitate!

Romani 2:16

Lucrul acesta se va vedea în ziua când, potrivit Evangheliei mele, Dumnezeu, prin Cristos Isus, va judeca lucrurile ascunse ale oamenilor.

Fapte 17:31

pentru că a hotărât o zi în care urmează să judece lumea cu dreptate, prin Omul pe Care L-a desemnat pentru aceasta, dându-le o dovadă tuturor despre aceasta prin faptul că L-a înviat dintre cei morți!

Geneza 18:25

Departe de Tine să faci un astfel de lucru: să-l omori pe cel drept împreună cu cel rău, astfel încât celui drept să i se facă precum celui rău! Departe de Tine lucrul acesta! Oare nu va face dreptate Judecătorul întregului pământ?

Psalmi 99:4

Împăratul este puternic și iubește dreptatea. Tu ai întemeiat imparțialitatea, Tu ai făcut judecată și dreptate în Iacov.

Psalmi 94:15

Căci din nou se va face judecată cu dreptate, și toți cei cu inima dreaptă o vor urma.

Psalmi 50:6

Cerurile vestesc dreptatea Lui, căci Dumnezeu Însuși este Judecător. Selah

Exodul 15:18

Domnul va domni în veci de veci!“.

Psalmi 10:16

Domnul este Împărat în veci de veci! Națiunile vor pieri din țara Lui!

Psalmi 29:10

În timpul potopului, Domnul ședea pe tron; Domnul va ședea pe tron ca împărat pe vecie.

Ieremia 10:10

Domnul însă este adevăratul Dumnezeu. El este Dumnezeul cel Viu și Împăratul cel Veșnic. Când El Se mânie, pământul se cutremură și națiunile nu pot suporta indignarea Lui.