Psalmi 9:16 - Noua Traducere Românească

¹⁶ Domnul Se revelează și face judecată. Cel rău este prins chiar prin lucrarea mâinilor lui. Higgaion. Selah

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Iahve Se revelează și vine să judece. Omul rău este prins în capcana instalată de înseși mâinile lui.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Atunci când Domnul Se ivește, Dreptate-n juru-I, împărțește. Cel rău, în lucrul mâinii lui, Prins este-n fața Domnului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ tet Neamurile [păgâne] cad în groapa pe care au făcut-o și li se prinde piciorul în lațul pe care l-au ascuns.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Domnul Se arată, face dreptate și prinde pe cel rău în lucrul mâinilor lui. (Joc de instrumente. Oprire)

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Domnul s‐a făcut cunoscut, a făcut judecată; cel rău este prins în laț în chiar lucrul mâinilor sale. (Higaion), (Sela.)

Psalmi 9:16 Referans Kwoze

Exodul 7:5

Și egiptenii vor ști că Eu sunt Domnul, când Îmi voi întinde mâna împotriva Egiptului și îi voi scoate pe fiii lui Israel din mijlocul lor.

Isaia 8:15

Mulți dintre ei se vor împiedica, vor cădea și vor fi sfărâmați, vor fi prinși în laț și capturați.

Proverbe 12:13

Capcana celui rău este în fărădelegea buzelor, dar cel drept iese din necaz.

Judecători 1:7

Atunci Adoni-Bezek a zis: „Șaptezeci de regi, cu degetele cele mari de la mâini și de la picioare tăiate, au fost folosiți să adune firimituri de sub masa mea! După cum am făcut eu, tot așa mi-a răsplătit și mie Dumnezeu!“. L-au dus la Ierusalim și a murit acolo.

Exodul 14:4

Eu îi voi împietri inima lui Faraon și el îi va urmări. Însă voi fi glorificat prin Faraon și prin toată armata lui. Egiptenii vor ști astfel că Eu sunt Domnul“. Și ei au făcut întocmai.

Proverbe 6:2

dacă ești legat de ceea ce ai spus și ești prins de cuvintele gurii tale,

Psalmi 48:11

Muntele Sion se bucură și satele lui Iuda se înveselesc datorită judecăților Tale.

Psalmi 19:14

Fie plăcute cuvintele gurii mele și murmurul inimii mele înaintea Ta, Doamne, Stânca mea, Răscumpărătorul meu!

Psalmi 11:6

Peste cei răi va face să plouă cu cărbuni, foc și sulf; o căldură arzătoare este paharul de care au parte.

Psalmi 5:1

Ascultă-mi cuvintele, Doamne; gândește-Te la suspinul meu!

2 Regi 19:19

Acum, Doamne, Dumnezeul nostru, Te rugăm, salvează-ne din mâna lui, ca să știe toate regatele pământului că doar Tu, Doamne, ești Dumnezeu!“.

1 Samuel 17:46

În ziua aceasta, Domnul te va da în mâna mea, te voi lovi și-ți voi tăia capul. Astăzi voi da păsărilor cerului și vietăților pământului cadavrele armatei filistenilor și tot pământul va ști că Israel are un Dumnezeu.

Exodul 14:31

Israel a văzut lucrarea măreață pe care a înfăptuit-o Domnul împotriva egiptenilor. Astfel, poporul s-a temut de Domnul și a crezut în Domnul și în slujitorul Său Moise.

Exodul 14:10

În timp ce Faraon se apropia, fiii lui Israel și-au ridicat ochii și iată că egiptenii mărșăluiau după ei. Atunci fiii lui Israel s-au temut foarte tare și au strigat către Domnul.

Isaia 28:13

De aceea pentru ei Cuvântul Domnului va fi: poruncă după poruncă, poruncă după poruncă, regulă după regulă, regulă după regulă puțin aici, puțin acolo, pentru ca, mergând, să cadă pe spate, să fie zdrobiți, să fie prinși în laț și capturați.

Psalmi 140:9

Capul celor ce mă înconjoară să fie acoperit de necazul provocat de buzele lor!

Psalmi 92:3

cu lira cea cu zece coarde, cu harfa și în sunet de liră.

Iov 18:9

O cursă îl prinde de călcâi, o prinzătoare îl ține tare.

Psalmi 7:16

Necazul pe care-l pregătește se întoarce împotriva capului său, iar violența lui coboară asupra creștetului său.

Daniel 6:25

După aceea, împăratul Darius a scris tuturor popoarelor, națiunilor și oamenilor de orice limbă care locuiau în toată țara: „Pacea să vă fie înmulțită!