Psalmi 83:16 - Noua Traducere Românească

¹⁶ Umple-le fața de rușine, ca să ajungă să caute Numele Tău, Doamne!

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Doamne, umple-le fața de rușine, ca să fie determinați să caute numele Tău!

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Le umple fața de rușine, Ca să Te caute pe Tine Și-apoi, cât vor trăi pe lume, Să caute Sfântul Tău Nume!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ așa să-i urmărești cu vijelia ta și să-i înspăimânți cu furtuna ta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Acoperă-le fața de rușine, ca să caute Numele Tău, Doamne!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Umple‐le fețele cu rușine, ca să caute numele tău, Doamne!

Psalmi 83:16 Referans Kwoze

Psalmi 6:10

Să fie făcuți de rușine și îngroziți peste măsură toți dușmanii mei! Să dea înapoi și să fie făcuți de rușine într-o clipă.

Psalmi 132:18

Îi voi îmbrăca dușmanii cu rușine, dar pe fruntea lui va străluci coroana“.

Psalmi 109:29

Acuzatorii mei să se îmbrace cu dispreț și să se acopere cu rușinea ca și cu o manta.

Psalmi 34:5

Cei care privesc spre El se luminează, iar fețele lor nu se rușinează.

Iov 10:15

Dacă sunt rău, vai de mine! Dacă sunt drept, nu-mi pot înălța capul, pentru că sunt plin de rușine și conștient de necazul meu.

Iov 27:20

Spaimele îl cuprind ca un șuvoi; o vijelie îl smulge în timpul nopții.