Psalmi 83:13 - Noua Traducere Românească

¹³ Dumnezeul meu, fă-i ca un vârtej de praf, ca o pleavă luată de vânt,

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Dumnezeul meu, fă-i un vârtej de praf și o pleavă pe care o ia vântul.

Biblia în versuri 2014

¹³ Ca praful fă-i, Doamne, să fie, Ca paiul dus de vijelie,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ care au spus: „Să luăm în stăpânire pentru noi pășunile lui Dumnezeu!”!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Dumnezeule, fă-i ca vârtejul de praf, ca paiul luat de vânt,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Dumnezeul meu! Fă‐i ca vârtejul, ca miriștea înaintea vântului;

Psalmi 83:13 Referans Kwoze

Psalmi 35:5

Să fie ca pleava luată de vânt și să-i alunge Îngerul Domnului!

Iov 21:18

Sunt ei ca paiul luat de vânt și ca pleava spulberată de vijelie?

Ieremia 13:24

„Îi voi risipi ca pleava luată de vântul deșertului.

Isaia 40:24

De abia sunt plantați, de abia sunt semănați, de abia s-a înrădăcinat trunchiul lor în pământ, că El și suflă peste ei, uscându-i, iar vijelia îi ia ca pe niște paie.

Iov 13:25

Vrei să îngrozești o frunză suflată de vânt și să urmărești un pai uscat?

Matei 3:12

El Își are în mână furca de treierat; Își va curăța aria și Își va aduna grâul în hambar. Pleava însă o va arde într-un foc care nu se stinge“.

Isaia 41:2

Cine l-a stârnit pe acela din est, chemându-l cu dreptate la picioarele Sale? El îi dă în stăpânire națiunile și îi supune regi. Cu sabia îi transformă în praf, iar cu arcul îi face ca pleava luată de vânt.

Psalmi 44:4

Dumnezeule, Tu ești Împăratul meu! Poruncește, deci, eliberarea lui Iacov!

Psalmi 22:1

Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, de ce m-ai părăsit? Ești atât de departe de eliberarea mea și de cuvintele strigătului meu!

Exodul 15:7

Cu măreția maiestății Tale, i-ai doborât pe cei ce s-au ridicat împotriva Ta, Ți-ai dezlănțuit mânia, care i-a ars ca pe o miriște.

Езекиел 35:10

Pentru că ai zis: ‘Aceste două națiuni și aceste două țări vor fi ale mele și le vom lua în stăpânire!’, cu toate că Domnul era încă acolo,

Езекиел 36:2

Așa vorbește Stăpânul Domn: dușmanul a zis despre voi: ‘Ha! Ha! Aceste înălțimi străvechi au devenit moștenirea noastră!’».