Psalmi 82:8 - Noua Traducere Românească

⁸ Ridică-Te, Dumnezeule, și judecă pământul, căci Tu vei lua în stăpânire toate națiunile!

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Dumnezeule, vino și judecă pământul; pentru că Tu vei guverna și vei conduce toate popoarele!

Biblia în versuri 2014

⁸ Popoarele de pe pământ, Doamne, doar ale Tale sânt. De-aceea scoală-Te de-ndată Și pe pământ fă judecată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Ridică-te, Dumnezeule, judecă pământul, căci toate neamurile sunt moștenirea ta!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Scoală-Te, Dumnezeule, și judecă pământul! Căci toate neamurile sunt ale Tale.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Scoală‐te, Dumnezeule! Judecă pământul; căci tu vei moșteni toate neamurile.

Psalmi 82:8 Referans Kwoze

Revelația 11:15

Al șaptelea înger a sunat din trâmbiță. Și erau glasuri puternice în Cer, zicând: „Împărăția lumii a devenit a Domnului nostru și a Cristosului Său; iar El va împărăți în vecii vecilor!“.

Psalmi 2:8

Cere-Mi și-Ți voi da națiunile ca moștenire și marginile pământului în stăpânire!

Psalmi 96:13

înaintea Domnului, căci El vine, vine să judece pământul, vine să judece lumea cu dreptate și popoarele după credincioșia Sa.

Psalmi 22:28

căci a Domnului este domnia și El stăpânește peste națiuni!

Psalmi 102:13

Tu Te vei ridica și vei avea milă de Sion, căci este timpul să-Ți arăți bunăvoința față de el, fiindcă i-a sosit vremea.

Țefania 3:8

De aceea, așteptați-Mă“, zice Domnul, „până în ziua în care Mă voi ridica să iau pradă. Căci am hotărât să adun națiunile și să strâng regatele, ca să-Mi revărs asupra lor indignarea și toată mânia Mea. Tot pământul va fi distrus de focul geloziei Mele!

Miheia 7:7

Eu, însă, voi privi la Domnul, îmi voi pune speranța în Dumnezeul mântuirii mele! Dumnezeul meu mă va asculta!

Psalmi 44:26

Ridică-Te și vino în ajutorul nostru! Răscumpără-ne, datorită îndurării Tale!

Psalmi 12:5

„Din cauza violenței față de cei săraci și a gemetelor celor nevoiași, chiar acum Mă voi ridica“, zice Domnul, „voi aduce siguranța după care tânjește“.

Miheia 7:2

A pierit cel evlavios din țară și n-a mai rămas niciun om drept! Cu toții stau la pândă, ca să verse sânge, fiecare îl vânează pe fratele său cu o mreajă.

Isaia 51:9

Trezește-Te! Trezește-Te! Îmbracă-Te în putere, braț al Domnului! Trezește-Te, ca în zilele din vechime, ca în generațiile de demult! Nu ești Tu Acela Care l-ai tăiat pe Rahab în bucăți, Care l-ai străpuns pe monstru?

Psalmi 7:6

Ridică-Te, Doamne, în mânia Ta, scoală-Te din cauza furiei dușmanilor mei, trezește-Te, Dumnezeul Meu, și poruncește o judecată!

Psalmi 76:10

Într-adevăr, chiar și cel mai furios om Te va lăuda, când Îți vei înfășura mijlocul cu toată mânia Ta.

Psalmi 94:2

Ridică-Te, Judecător al pământului, răsplătește celor mândri după mândria lor!