Psalmi 82:2 - Noua Traducere Românească

² „Până când veți judeca cu nedreptate și-i veți favoriza pe cei răi? Selah

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Până când veți mai judeca într-un mod incorect și veți continua să îi favorizați pe cei răi?

Biblia în versuri 2014

² „Când oare, voi veți înceta A judeca strâmb și-a căta La fața celor răi apoi?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Până când veți judeca nedrept și veți susține cauza celor nelegiuiți? Sélah

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Până când veți judeca strâmb și veți căuta la fața celor răi? (Oprire)

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Până când veți judeca strâmb și veți căuta la fața celor răi? (Sela.)

Psalmi 82:2 Referans Kwoze

Deuteronom 1:17

Să nu favorizați pe nimeni la judecată, ci să-l ascultați pe cel mic la fel ca și pe cel mare. Să nu vă fie teamă de oameni, fiindcă judecata este a lui Dumnezeu; cazurile care sunt prea grele pentru voi să le aduceți la mine ca să le ascult».

Proverbe 18:5

Nu este bine să-l favorizezi pe cel rău, sau să-l nedreptățești la judecată pe cel drept.

Galateni 2:6

Cei ce erau priviți ca fiind ceva (orice ar fi fost ei, nu-mi pasă: la Dumnezeu nu există favoritism), deci ei, cei ce erau priviți ca fiind ceva, nu mi-au adăugat nimic.

Psalmi 62:3

Până când veți mai ataca un om, doborându-l cu toții, cum ați dărâma un zid înclinat sau un gard șubred?

Iov 34:19

Care nu îi favorizează pe domnitori, nici nu face deosebire între bogat și sărac, pentru că toți sunt lucrarea mâinilor Sale?

2 Cronici 19:7

Și acum, groaza Domnului să fie peste voi! Vegheați și faceți ce trebuie, căci la Domnul, Dumnezeul nostru, nu există nedreptate, favoritism sau luare de mită!“.

1 Regi 18:21

Atunci Ilie s-a apropiat de tot poporul și a zis: ‒ Până când veți mai șchiopăta de ambele picioare? Dacă Domnul este Dumnezeu, urmați-L pe El, iar dacă Baal este Dumnezeu, urmați-l pe acesta! Poporul nu i-a răspuns nimic.

Levitic 19:15

Să nu faceți nicio nedreptate la judecată; să fii imparțial cu cel sărac și să nu-i favorizezi pe cei mari, ci să-l judeci cu dreptate pe semenul tău.

Exodul 10:3

Moise și Aaron s-au dus la Faraon și i-au zis: „Așa vorbește Domnul, Dumnezeul evreilor: «Până când vei refuza să te smerești înaintea Mea? Lasă-Mi poporul să plece ca să-Mi slujească.

Matei 17:17

Isus, răspunzând, a zis: ‒ O, generație necredincioasă și pervertită! Până când voi mai fi cu voi? Până când vă voi mai îngădui? Aduceți-l aici la Mine!

Iov 32:21

Nu voi favoriza pe nimeni; nu voi linguși pe nimeni.

Езекиел 45:9

Așa vorbește Stăpânul Domn: „Destul, prinți ai lui Israel! Îndepărtați violența și asuprirea! Faceți judecată și dreptate! Opriți jecmănirea poporului Meu, zice Stăpânul Domn.