Psalmi 81:2 - Noua Traducere Românească

² Înălțați o cântare, sunați din tamburine, din lira cea plăcută și din harfă.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Înălțați un cântec! Produceți sunete cu tamburine, cu lira care cântă plăcut și cu harpa.

Biblia în versuri 2014

² Cântări, spre ceruri, înălțați Și-apoi din tobe să sunați, Din harfele cele plăcute Și-asemenea din alăute!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Strigați de bucurie către Dumnezeu, ajutorul nostru, strigați de bucurie către Dumnezeul lui Iacób!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Cântați o cântare, sunați din tobă, din harpa cea plăcută și din alăută!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Înălțați o cântare, bateți timpana, harfa cea plăcută cu psalteriul împreună.

Psalmi 81:2 Referans Kwoze

Psalmi 92:3

cu lira cea cu zece coarde, cu harfa și în sunet de liră.

Marcu 14:26

După ce au cântat un imn, au ieșit îndreptându-se spre Muntele Măslinilor.

Exodul 15:20

Apoi profetesa Miriam, sora lui Aaron, a luat o tamburină în mână și toate femeile au ieșit după ea, având tamburine și dansând.

Iacov 5:13

Este vreunul dintre voi în suferință? Să se roage! Este vreunul vesel? Să cânte cântări de laudă!

Coloseni 3:16

Cuvântul lui Cristos să locuiască în voi din belșug, învățându-vă și sfătuindu-vă unii pe alții cu toată înțelepciunea și cântându-I lui Dumnezeu, cu recunoștință în inimile voastre, psalmi, imnuri și cântări spirituale.

Efeseni 5:19

vorbind între voi cu psalmi, imnuri și cântări spirituale, cântând și aducând laudă Domnului în inima voastră

2 Cronici 5:13

Cei ce sunau din trâmbițe s-au alăturat celor ce cântau, ca să-L laude pe Domnul și să-I mulțumească. Ei și-au înălțat glasurile acompaniați de trâmbițe, de chimvale și de celelalte instrumente de cântat, și au lăudat pe Domnul, zicând: „Căci este bun, căci în veac ține îndurarea Lui!“. Atunci un nor a umplut Casa, Casa Domnului.

Neemia 12:42

Cântăreții Maaseia, Șemaia, Elazar, Uzi, Iehohanan, Malchia, Elam și Ezer și-au făcut auzite vocile sub conducerea lui Iezrahia.

Psalmi 59:17

Puterea mea, voi cânta spre lauda Ta, căci Dumnezeu este locul meu de scăpare, Dumnezeul Care este îndurător cu mine!