Psalmi 80:8 - Noua Traducere Românească

⁸ Ai adus o vie din Egipt, ai alungat națiuni și ai plantat-o.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Ai adus o vie din Egipt. Ai îndepărtat popoare și ai plantat-o.

Biblia în versuri 2014

⁸ Doamne, o vie ai luat Tu, din Egipt. Ai alungat Neamuri, iar via dobândită, Pe-al lor pământ a fost sădită.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Dumnezeule Sabaót, fă-ne să ne întoarcem, fă să strălucească fața ta și vom fi mântuiți!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Tu ai adus o vie din Egipt, ai izgonit neamuri și ai sădit-o.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Tu ai scos un butuc de vie din Egipt: ai izgonit neamurile și l‐ai sădit.

Psalmi 80:8 Referans Kwoze

Ieremia 2:21

Eu te-am plantat ca pe o vie aleasă, toată dintr-o sămânță foarte bună. Cum de te-ai transformat față de Mine într-o ramură putredă de viță străină?

Psalmi 44:2

Tu, prin brațul Tău, ai alungat națiuni, ca să-i plantezi pe ei; ai lovit popoare, ca să-i extinzi pe ei.

Езекиел 17:6

Sămânța a încolțit și s-a făcut o viță întinsă, dar nu prea înaltă. Ramurile îi erau întoarse spre vultur, iar rădăcinile erau sub el. Astfel ea a ajuns o viță care a dat lăstari și a făcut mlădițe.

Ieremia 12:10

Mulți păstori Mi-au distrus via și Mi-au călcat în picioare terenul. Mi-au transformat terenul Meu cel plăcut într-un deșert pustiit.

Fapte 7:45

Strămoșii noștri l-au adus, la rândul lor, împreună cu Iosua, când au luat în stăpânire teritoriul națiunilor pe care le-a alungat Dumnezeu dinaintea strămoșilor noștri. Și a rămas acolo până pe vremea lui David,

Езекиел 19:10

Mama ta era ca o viță în via ta, plantată lângă ape. Datorită belșugului de apă, ea era roditoare și plină de mlădițe.

Езекиел 15:6

De aceea, așa vorbește Stăpânul Domn: „Așa cum deosebesc lemnul de viță de lemnul oricărui copac din pădure, ca să-l pun pe foc să fie ars, tot așa voi face și cu locuitorii Ierusalimului.

Psalmi 78:55

A alungat dinaintea lor națiuni, le-a dat teritoriul în moștenire și a făcut ca semințiile lui Israel să locuiască în corturile lor.

Iosua 13:6

cu toți locuitorii de pe munte, din Liban până la Misrefot-Maim, adică toți sidonienii. Eu îi voi alunga dinaintea fiilor lui Israel. Tu însă împarte acest teritoriu ca moștenire lui Israel, așa cum ți-am poruncit.

Psalmi 31:17

Doamne, să nu fiu făcut de rușine, căci pe Tine Te chem. Să fie făcuți de rușine cei răi! Să se coboare tăcuți în Locuința Morților!

Psalmi 60:3

Ai făcut ca poporul Tău să treacă prin vremuri grele, ne-ai dat să bem vin amețitor.