Psalmi 80:11 - Noua Traducere Românească

¹¹ Își trimitea mlădițele până la mare, până la râu se întindeau vlăstarele ei.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Își trimitea ramurile ei tinere până la mare. Lăstarii i se întindeau până la râu.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Mlădițele și le-a întins Până la mare, și-au atins Lăstarii, malul Râului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ S-au acoperit munții de umbra ei și de ramurile ei, cedrii lui Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Își întindea mlădițele până la mare și lăstarii până la râu.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și‐a întins vițele până la mare și odraslele sale până la Râu.

Psalmi 80:11 Referans Kwoze

Psalmi 72:8

El va domni de la o mare la alta și de la râu până la marginile pământului.

1 Cronici 18:3

David l-a învins și pe Hadad-Ezer, regele Țobei Hamatului, când acesta s-a dus să-și consolideze autoritatea la râul Eufrat.

1 Regi 4:24

El stăpânea peste toată regiunea de dincoace de Râu, de la Tifsah până la Gaza, peste toți regii de dincoace de Râu și avea pace din toate părțile.

1 Regi 4:21

Solomon era stăpân peste toate regatele de la Râu, până în țara filistenilor și până la granița cu Egiptul. Acestea îi plăteau tribut și i-au fost supuse lui Solomon în toate zilele vieții lui.

Exodul 23:31

Îți voi stabili granițele de la Marea Roșie până la Marea Filistenilor și de la deșert până la râu, căci Eu îi voi da în mâinile tale pe locuitorii țării, și tu îi vei alunga dinaintea ta.

Geneza 15:18

În ziua aceea, Domnul a încheiat un legământ cu Avram, zicând: „Descendentului tău îi dau această țară, de la Râul Egiptului până la Râul cel Mare, râul Eufrat,