Psalmi 8:7 - Noua Traducere Românească

⁷ oi și boi deopotrivă, chiar și animalele sălbatice ale câmpului;

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ atât oile cât și boii, animalele sălbatice de pe pământ,

Biblia în versuri 2014

⁷ I-ai dat în stăpânire oi, I-ai dat fiarele câmpului, I-ai dat cirezile de boi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ L-ai făcut să stăpânească lucrările mâinilor tale, toate le-ai pus la picioarele lui:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ oile și boii laolaltă, fiarele câmpului,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ toate oile și boii, toate, ba și fiarele câmpului;

Psalmi 8:7 Referans Kwoze

Geneza 2:20

Adam le-a pus nume tuturor vitelor și păsărilor cerului și fiecărei vietăți a câmpului, însă pentru el nu s-a găsit niciun ajutor potrivit.

Geneza 1:26

Atunci Dumnezeu a zis: „Să facem om după chipul Nostru, după asemănarea Noastră. Ei să domnească peste peștii mării, peste păsările cerului, peste vite, peste tot pământul și peste orice animal care se târăște pe pământ“.

Geneza 1:28

Dumnezeu i-a binecuvântat și le-a zis: „Fiți roditori și înmulțiți-vă, umpleți pământul și supuneți-l. Domniți peste peștii mării, peste păsările cerului și peste orice vietate care se târăște pe pământ“.