Psalmi 8:6 - Noua Traducere Românească

⁶ L-ai pus să stăpânească peste lucrările mâinilor Tale; i-ai supus totul:

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ L-ai desemnat să fie stăpânul lucrărilor făcute de mâna Ta. I-ai subordonat totul:

Biblia în versuri 2014

⁶ I-ai dat apoi, în stăpânire, Lucrarea Ta cea minunată, Și-n acest fel, întreaga fire, Îi este la picioare-aflată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ L-ai făcut cu puțin mai mic decât pe îngeri, l-ai încununat cu cinste și măreție.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ I-ai dat stăpânire peste lucrurile mâinilor Tale, toate le-ai pus sub picioarele lui:

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ L‐ai făcut să domnească peste lucrul mâinilor tale; toate le‐ai pus sub picioarele lui:

Psalmi 8:6 Referans Kwoze

Geneza 1:28

Dumnezeu i-a binecuvântat și le-a zis: „Fiți roditori și înmulțiți-vă, umpleți pământul și supuneți-l. Domniți peste peștii mării, peste păsările cerului și peste orice vietate care se târăște pe pământ“.

Geneza 1:26

Atunci Dumnezeu a zis: „Să facem om după chipul Nostru, după asemănarea Noastră. Ei să domnească peste peștii mării, peste păsările cerului, peste vite, peste tot pământul și peste orice animal care se târăște pe pământ“.

Evrei 2:8

i-ai supus totul“. Căci, atunci când i-a supus totul, nu i-a lăsat nimic nesupus. Totuși, acum, încă nu vedem că totul îi este supus.

Efeseni 1:22

El I-a supus totul și L-a făcut Cap peste toate lucrurile, pentru Biserica Sa,

Matei 28:18

Isus S-a apropiat de ei și le-a vorbit, zicând: „Toată autoritatea Mi-a fost dată în Cer și pe pământ.

Psalmi 110:1

Domnul I-a zis Stăpânului meu: „Șezi la dreapta Mea, până-i voi pune pe dușmanii Tăi să fie scăunaș pentru picioarele Tale!

Geneza 9:2

Teama și spaima de voi va fi peste orice vietate de pe pământ, peste orice pasăre a cerului, peste orice se târăște pe pământ și peste toți peștii mării. Ele v-au fost date să le stăpâniți.

1 Petru 3:22

Care este la dreapta lui Dumnezeu și Căruia, după ce S-a dus în Cer, I-au fost supuși îngerii, autoritățile și puterile.

Evrei 1:2

în zilele acestea de pe urmă El ne-a vorbit prin Fiul, pe Care L-a desemnat moștenitor al tuturor lucrurilor și prin Care a creat și lumea.