Psalmi 74:1 - Noua Traducere Românească

¹ Dumnezeule, de ce ne respingi tot timpul? De ce Te mânii pe turma pășunii Tale?

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Dumnezeule, de ce ne respingi continuu? De ce Îți declanșezi mânia violentă împotriva turmei de pe pășunea Ta?

Biblia în versuri 2014

¹ Doamne de ce, mă-ntreb într-una, Ne lepezi pentru totdeauna? De ce Te mânii Doamne – spune – Pe turma de pe-a Ta pășune?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Poem. Al lui Asáf. De ce, Dumnezeule, ne respingi pentru totdeauna? Pentru ce s-a aprins mânia ta împotriva turmei pășunii tale?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Pentru ce, Dumnezeule, ne lepezi pentru totdeauna? Pentru ce Te mânii pe turma pășunii Tale?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Dumnezeule, pentru ce ne‐ai lepădat în veac? Pentru ce fumegă mânia ta împotriva oilor pășunii tale?

Psalmi 74:1 Referans Kwoze

Deuteronom 29:20

Domnul nu va dori să-l ierte. Mânia și gelozia Domnului se va aprinde împotriva lui. Toate blestemele scrise în Cartea aceasta vor veni peste el și Domnul îi va șterge numele de sub ceruri.

Psalmi 100:3

Să știți că Domnul este Dumnezeu. El este Acela Care ne-a făcut și ai Lui suntem; suntem poporul Lui și turma pășunii Lui!

Psalmi 79:13

Atunci noi, poporul Tău, turma pășunii Tale, Îți vom mulțumi mereu, vom vesti laudele Tale din generație în generație!

Psalmi 95:7

Căci El este Dumnezeul nostru, iar noi suntem poporul pășunii Lui, turma mâinii Sale. Astăzi, dacă auziți glasul Lui,

Psalmi 44:9

Totuși, Tu ne-ai respins și ne-ai umilit, și nu mai ieși cu armatele noastre.

Luca 12:32

Nu te teme, turmă mică, pentru că Tatălui vostru Îi face plăcere să vă dea Împărăția!

Езекиел 34:31

Voi, turma Mea, turma pășunii Mele, voi sunteți oameni, iar Eu sunt Dumnezeul vostru, zice Stăpânul Domn’»“.

Ieremia 31:37

Așa vorbește Domnul: „Dacă cerurile de sus vor putea fi măsurate, iar temeliile de jos ale pământului vor putea fi cercetate, atunci voi lepăda și Eu întregul neam al lui Israel pentru tot ce a făcut“, zice Domnul.

Ieremia 23:1

„Vai de păstorii care distrug și risipesc oile pășunii Mele“, zice Domnul.

Psalmi 79:5

Până când vei mai fi mânios, Doamne? Pentru totdeauna? Până când va mai arde gelozia Ta ca focul?

Psalmi 77:7

„Oare Stăpânul leapădă pentru totdeauna? Să nu mai fie niciodată binevoitor?

Psalmi 42:11

Suflete al meu, de ce te mâhnești și gemi înăuntrul meu? Pune-ți speranța în Dumnezeu, căci iarăși Îi voi mulțumi. El este ajutorul meu și Dumnezeul meu.

Езекиел 34:8

viu sunt Eu, zice Stăpânul Domn, pentru că turma Mea a ajuns de jaf și oile Mele au ajuns hrană pentru orice vietate a câmpului, din lipsă de păstor, și pentru că păstorii Mei nu Mi-au căutat turma, ci s-au păscut pe ei înșiși și nu Mi-au păscut turma,

Psalmi 78:1

Poporul meu, ascultă învățătura mea! Plecați-vă urechea la cuvintele gurii mele!

Psalmi 60:10

Oare nu Tu, Dumnezeule, Care ne-ai respins? Dumnezeule, nu vei mai ieși cu armatele noastre?

Psalmi 60:1

Dumnezeule, ne-ai respins, Te-ai dezlănțuit împotriva noastră, Te-ai mâniat! Acum, întoarce-Te la noi!

Psalmi 42:9

Îi zic lui Dumnezeu, Stânca mea: „De ce m-ai uitat? De ce să umblu întristat, asuprit de dușman?“.

Psalmi 18:8

Se înălța fum din nările Lui, iar din gura Lui ieșea un foc mistuitor; cărbuni aprinși ieșeau din ea.

Psalmi 10:1

De ce stai departe, Doamne, și Te ascunzi în vremuri de lipsă?

Exodul 32:11

Dar Moise a stăruit înaintea Domnului, Dumnezeul său, zicând: ‒ Doamne, de ce să se aprindă mânia Ta împotriva poporului Tău, pe care l-ai scos din țara Egiptului cu mare putere și cu mână tare?

2 Regi 21:14

Voi părăsi rămășița moștenirii Mele și o voi da în mâinile dușmanilor ei. Va ajunge de jaful și de prada dușmanilor ei,

Psalmi 50:1

Dumnezeu, da, Dumnezeu, Domnul, El vorbește și cheamă pământul de la răsăritul soarelui până la apusul lui!

Psalmi 77:8

Oare Și-a oprit îndurarea pe vecie? A pus El oare capăt promisiunii Lui din generație în generație?

Psalmi 80:5

Îi hrănești cu pâinea lacrimilor și le dai să bea lacrimi din plin.

Psalmi 85:6

Oare să nu ne înviorezi Tu din nou, ca astfel poporul Tău să se bucure în Tine?

Isaia 64:8

Dar Doamne, Tu ești Tatăl nostru! Noi suntem lutul, iar Tu ești olarul nostru; noi toți suntem lucrarea mâinii Tale.

Plângerile 5:22

Să ne fi respins Tu oare de tot și să Te fi mâniat Tu pe noi peste măsură?