Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmi 66:1 - Noua Traducere Românească

1 Strigați de bucurie către Dumnezeu, toți locuitorii pământului!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Locuitori ai pământului, strigați de bucurie spre Dumnezeu!

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

1 Cei care pe pământ v-aflați, Spre Dumnezeu să înălțați Doar strigăte de bucurie!

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Maestrului de cor. Cântare. Psalm. Strigați de bucurie lui Dumnezeu, voi, toți [locuitorii] pământului!

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Înălțați lui Dumnezeu strigăte de bucurie, toți locuitorii pământului!

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Strigați de bucurie lui Dumnezeu, tot pământul.

Gade chapit la Kopi




Psalmi 66:1
11 Referans Kwoze  

Strigați de bucurie către Domnul, toți locuitorii pământului!


Strigați de bucurie către Domnul, toți locuitorii pământului! Chiuiți, strigați de bucurie, cântați laude!


Tot ce are suflare să-L laude pe Domnul! Lăudați-L pe Domnul!


Strigați de bucurie către Dumnezeu, puterea noastră! Strigați de veselie către Dumnezeul lui Iacov!


Cântați Domnului o cântare nouă, cântați Domnului, toți locuitorii pământului!


Tot Israelul a adus Chivotul legământului Domnului în mijlocul strigătelor și al sunetului de corn, al trâmbițelor și al chimvalelor, al cântecelor la harfe și lire.


De la marginile pământului auzim cântându-se: „Glorie Celui Drept!“. Eu însă zic: „Mă ofilesc! Mă ofilesc! Vai de mine! Trădătorii au trădat, trădătorii au comis trădare!“.


Cântați spre lauda Celui Ce călărește în Ceruri, în Cerurile veșnice! Iată, El face cu glasul Său un vuiet puternic!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite