Psalmi 64:2 - Noua Traducere Românească

² Ferește-mă de sfatul celor răi, de gloata celor ce comit nelegiuiri,

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Ferește-mă de sfatul oamenilor răi, de complotul celor care comit ce este rău.

Biblia în versuri 2014

² De uneltirile pe care Le fac cei răi, fără-ncetare – Și-asemenea de cei vădiți Precum că sunt nelegiuiți – Doamne, mereu să mă păzești Și adăpost să-mi dăruiești!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Ascultă, Dumnezeule, glasul plângerii mele, păzește sufletul meu de teama dușmanului!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Păzește-mă de uneltirile celor răi, de ceata gălăgioasă a oamenilor nelegiuiți!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Ascunde‐mă de sfatul tainic al făcătorilor de rele, de gloata lucrătorilor nelegiuirii,

Psalmi 64:2 Referans Kwoze

Psalmi 143:9

Doamne, scapă-mă de dușmanii mei, căci la Tine caut adăpost!

Psalmi 59:2

Scapă-mă de cei ce comit nelegiuiri, salvează-mă de oamenii însetați de sânge!

Ieremia 11:19

Dar eu eram ca un miel blând, dus la măcelărie și nu știam planurile rele pe care ei le făceau împotriva mea, zicând: „Să distrugem pomul cu rodul lui, să-l ștergem de pe pământul celor vii, ca să nu i se mai amintească numele“.

Psalmi 31:20

Tu-i ascunzi la adăpostul prezenței Tale de conspirațiile omului; îi adăpostești în colibă de limbile certărețe.

Psalmi 27:5

Căci El mă va ascunde în Coliba Sa în ziua cea rea, mă va acoperi în locul tainic al Cortului Său și mă va înălța pe o stâncă.

Ieremia 18:23

Dar Tu, Doamne, cunoști toate planurile lor de a mă ucide. Nu le ierta nelegiuirea și nu le șterge păcatul dinaintea Ta. Să fie doborâți înaintea Ta! Lucrează împotriva lor la vremea mâniei Tale!

Psalmi 56:6

Conspiră, pândesc, îmi urmăresc pașii, sperând să-mi ia viața.

Psalmi 3:1

Doamne, ce mulți sunt dușmanii mei! Mulți sunt cei ce se ridică împotriva mea!

Fapte 25:3

și l-au rugat să le facă favoarea de a-l trimite pe Pavel la Ierusalim; ei pregătiseră o capcană, ca să-l omoare pe drum.

Isaia 32:2

Fiecare om va fi atunci ca un adăpost împotriva vântului și ca un refugiu în fața furtunii, ca niște pârâuri de apă într-un loc uscat și ca umbra unei stânci mari într-o regiune aridă.

Psalmi 2:2

Regii pământului s-au ridicat cu toții, și conducătorii s-au adunat împreună împotriva Domnului și împotriva Unsului Său, zicând:

Geneza 4:6

Domnul i-a zis lui Cain: „De ce te-ai mâniat și de ce ți s-a întristat fața?

Ieremia 18:19

Ascultă-mă, Doamne! Auzi glasul împotrivitorilor mei.

Fapte 24:9

Iudeii s-au alăturat și ei acuzației, afirmând că toate acestea erau întocmai.