Psalmi 49:9 - Noua Traducere Românească

⁹ ca să trăiască pentru totdeauna și să nu vadă groapa.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Deci acela nu va trăi niciodată etern, astfel încât să nu mai ajungă vreodată în groapă.

Biblia în versuri 2014

⁹ Pe veci, ei n-au ca să trăiască Și nici nu pot să nu zărească Mormântul care îi pândește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ căci prețul sufletului lor este atât de mare, încât niciodată nu va fi cu putință

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Nu vor trăi pe vecie, nu pot să nu vadă mormântul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ ca să trăiască în veac și să nu vadă putrezirea.

Psalmi 49:9 Referans Kwoze

Psalmi 89:48

Este oare vreun om care să poată trăi și să nu vadă moartea, sau care să-și scape sufletul din mâna Locuinței Morților? Selah

Psalmi 16:10

căci nu-mi vei lăsa sufletul în Locuința Morților și nu vei îngădui ca sfântul Tău să vadă putrezirea.

Fapte 2:31

deci, pentru că știa aceasta mai dinainte, el vorbea despre învierea lui Cristos atunci când spunea că nu va fi lăsat în Locuința Morților și că trupul Lui nu va vedea putrezirea.

Fapte 2:27

căci nu-mi vei lăsa sufletul în Locuința Morților și nu vei îngădui ca Sfântul Tău să vadă putrezirea.

Zaharia 1:5

Unde sunt acum strămoșii voștri? Cât despre profeți, trăiesc ei oare veșnic?

Qohelet 8:8

Așa cum niciun om nu are stăpânire asupra vântului, ca să-l oprească, tot astfel nimeni nu are putere asupra zilei morții. Nimeni nu este scutit de la război și răutatea nu-și poate salva stăpânii.

Proverbe 11:4

Bogăția nu este de niciun folos în ziua mâniei, dar dreptatea scapă de la moarte.

Proverbe 10:2

Comorile răutății nu folosesc la nimic, dar dreptatea scapă de la moarte.

Psalmi 22:29

Toți cei prosperi de pe pământ vor mânca și se vor închina; înaintea Lui vor îngenunchea toți cei ce coboară în țărână, cei ce nu pot să-și păstreze viața.

Fapte 13:33

Dumnezeu a împlinit-o pentru noi, copiii lor, înviindu-L pe Isus, așa cum este scris în Psalmul al doilea: „Tu ești Fiul Meu! Astăzi Te-am născut!“.