Psalmi 47:2 - Noua Traducere Românească

² Căci Domnul cel Preaînalt este de temut. El este un Împărat mare peste întreg pământul.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Cât respect impune Iahve (care este Dumnezeul Cel) Foarte Înalt – El, marele Rege al întregului pământ!

Biblia în versuri 2014

² Cel Prea Înalt e-nfricoșat Și pe pământ e Împărat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Toate popoarele, bateți din palme, aclamați-l pe Dumnezeu cu strigăte de bucurie!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Căci Domnul, Cel Preaînalt, este înfricoșat: El este Împărat mare peste tot pământul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Căci Domnul Cel Preaînalt este înfricoșat; El este un Împărat mare peste tot pământul.

Psalmi 47:2 Referans Kwoze

Maleahi 1:14

„Blestemat să fie înșelătorul care are în turma sa un mascul sănătos și care, deși jură că-l va aduce pe acesta, totuși îl jertfește Domnului pe cel cu infirmitate. Căci Eu sunt un Împărat mare“, zice Domnul Oștirilor, „și Numele Meu este de temut printre națiuni.

Psalmi 99:3

Să aducă mulțumiri Numelui Tău cel mare și de temut: El este sfânt!

Psalmi 95:3

Căci Domnul este un Dumnezeu mare, este un Împărat mare, mai presus de toți dumnezeii!

Psalmi 47:7

Dumnezeu este Împăratul întregului pământ: cântați spre lauda Lui o cântare înțeleaptă!

Psalmi 68:35

Cât de temut ești Tu, Dumnezeule, din sanctuarele Tale! Dumnezeul lui Israel, chiar El dă putere și vigoare poporului! Binecuvântat să fie Dumnezeu!

Deuteronom 7:21

Să nu te îngrozești de ei, căci Domnul, Dumnezeul tău, Care este în mijlocul tău, este un Dumnezeu mare și de temut.

Psalmi 65:5

Tu ne răspunzi prin lucrări înfricoșătoare, cu dreptate, Dumnezeul mântuirii noastre, încrederea tuturor marginilor pământului și a mărilor îndepărtate,

Neemia 1:5

zicând: „O, Doamne, Dumnezeul cerurilor, Dumnezeule mare și de temut, Cel Care Își ține legământul și îndurarea față de cei ce-L iubesc și păzesc poruncile Lui,

Matei 28:18

Isus S-a apropiat de ei și le-a vorbit, zicând: „Toată autoritatea Mi-a fost dată în Cer și pe pământ.

Psalmi 145:6

Oamenii vor vorbi despre puterea Ta de temut, iar eu voi povesti despre măreția Ta.

Psalmi 76:12

El taie avântul conducătorilor și este de temut printre regii pământului.

Deuteronom 28:58

Dacă nu vei păzi și nu vei împlini toate cuvintele acestei Legi, scrise în Cartea aceasta, temându-te de acest Nume glorios și de temut – adică de Domnul, Dumnezeul tău –