Psalmi 40:2 - Noua Traducere Românească

² M-a scos din groapa pieirii, din murdăria mocirlei. Mi-a așezat piciorul pe stâncă și mi-a întărit pașii.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² M-a scos din groapa morții și din mlaștină. Mi-a pus piciorul pe stâncă și mi-a consolidat pașii.

Biblia în versuri 2014

² Și din mocirlă-apoi m-a scos, Din hăul cel întunecos Al gropii fără fund în care Pieirea doar, sălaș, își are. Pe stâncă-n urmă, m-a suit Și pașii mi i-a întărit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Cu dor l-am așteptat pe Domnul, iar el s-a plecat spre mine și mi-a ascultat strigătul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² M-a scos din groapa pieirii, din fundul mocirlei; mi-a pus picioarele pe stâncă și mi-a întărit pașii.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² El m‐a scos din groapa pieirii, din noroiul mocirlos; și mi‐a pus picioarele pe o stâncă și mi‐a întărit pașii.

Psalmi 40:2 Referans Kwoze

Psalmi 37:23

Domnul întărește pașii omului, atunci când Își găsește plăcere în calea lui.

Psalmi 119:133

Întărește-mi pașii prin Cuvântul Tău și nu mă lăsa în stăpânirea vreunei nelegiuiri.

Psalmi 27:5

Căci El mă va ascunde în Coliba Sa în ziua cea rea, mă va acoperi în locul tainic al Cortului Său și mă va înălța pe o stâncă.

Psalmi 61:2

Te chem de la capătul pământului cu inima mâhnită: „Condu-mă la o stâncă mai înaltă decât mine!“.

Psalmi 71:20

Deși m-ai făcut să văd necazuri multe și amare, Tu îmi vei da din nou viață. Chiar și din adâncimile pământului mă vei scoate din nou.

Psalmi 86:13

căci mare este îndurarea Ta față de mine; Tu mi-ai scăpat sufletul din adâncimea Locuinței Morților!

Psalmi 69:2

Mă afund în mocirla cea adâncă și nu am niciun sprijin pentru picioare. Intru în adâncurile apelor și se revarsă peste mine șuvoiul.

Zaharia 9:11

Cât despre tine, datorită sângelui legământului Meu cu tine, îți voi elibera captivii din groapa fără apă.

Psalmi 18:36

Tu-mi lărgești calea sub pașii mei, ca să nu-mi alunece picioarele.

Fapte 2:24

Dumnezeu însă L-a înviat, dezlegându-L de durerile morții, pentru că nu era posibil să fie ținut de ea.

Psalmi 143:3

Dușmanul îmi urmărește sufletul, îmi zdrobește viața de pământ, mă face să locuiesc în întunecimi asemenea celor morți demult.

Psalmi 17:5

Pașii mei au stat neclintiți pe cărările Tale; nu mi s-au clătinat picioarele.

Psalmi 116:3

Mă înfășuraseră legăturile morții și mă cuprinseseră sudorile Locuinței Morților; eram copleșit de necaz și de durere.

Matei 13:50

și-i vor arunca în cuptorul de foc. Acolo va fi plânsul și scrâșnirea dinților!

Isaia 24:22

Vor fi adunați împreună, ca deținuții, într-o groapă. Vor fi închiși într-o închisoare și, după multe zile, vor fi pedepsiți.

Psalmi 18:7

Atunci s-a zguduit și s-a cutremurat pământul, iar temeliile munților s-au zdruncinat, s-au clătinat, pentru că El Se mâniase.