Psalmi 34:5 - Noua Traducere Românească

⁵ Cei care privesc spre El se luminează, iar fețele lor nu se rușinează.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Cei care privesc spre El, se luminează; iar fețele lor nu li se umplu de rușine.

Biblia în versuri 2014

⁵ Când către El ai să privești, De grabă ai să și simțești Cum luminată o să-ți fie Fața, de-o mare bucurie, Și-n veci curată se va ține, Căci nu se umple de rușine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ dàlet L-am căutat pe Domnul și el mi-a răspuns și m-a eliberat de orice teamă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Când îți întorci privirile spre El, te luminezi de bucurie și nu ți se umple fața de rușine.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Ei au privit spre el și au fost luminați și nu le‐au roșit fețele.

Psalmi 34:5 Referans Kwoze

Evrei 12:2

Să privim țintă la Isus, Inițiatorul credinței și Cel Ce desăvârșește credința, Care, pentru bucuria ce-I stătea înainte, a îndurat crucea, disprețuindu-i rușinea, și S-a așezat la dreapta tronului lui Dumnezeu.

Psalmi 25:3

Da, toți cei ce își pun speranța în Tine nu se vor face de rușine, ci rușinați vor fi cei ce sunt necredincioși fără motiv.

Psalmi 18:28

Tu îmi aprinzi candela, Doamne! Dumnezeul meu îmi luminează întunericul.

Psalmi 97:11

Lumina este semănată pentru cel drept, și bucuria – pentru cel cu inima dreaptă.

Psalmi 36:9

Căci la Tine este izvorul vieții și, prin lumina Ta, vedem lumina.

Isaia 60:5

Când vei vedea acestea, te vei lumina; inima ta va înmărmuri și se va lărgi. Căci belșugul mării se va întoarce la tine; bogăția națiunilor va veni la tine.

Isaia 45:22

Întoarceți-vă la Mine și veți fi mântuiți, toți cei ce locuiți până la marginile pământului, căci Eu sunt Dumnezeu, nu există altul!

Psalmi 13:3

Privește, răspunde-mi, Doamne, Dumnezeul meu! Luminează-mi ochii, ca să nu mă apuce somnul morții,

Psalmi 83:16

Umple-le fața de rușine, ca să ajungă să caute Numele Tău, Doamne!

Estera 8:16

Pentru iudei nu era decât fericire și bucurie, veselie și onoare.

2 Samuel 19:5

Ioab a intrat în palat la rege și i-a zis: „Tu acoperi de rușine astăzi fețele tuturor slujitorilor tăi, cei care au salvat astăzi viața ta, viața fiilor tăi și a fiicelor tale, viața soțiilor tale și viața țiitoarelor tale.

1 Samuel 23:13

Astfel, David și oamenii lui, în număr de aproape șase sute de bărbați, s-au ridicat, au ieșit din Cheila și au plecat încotro au putut. Când Saul a fost înștiințat că David a scăpat din Cheila, nu s-a mai dus acolo.

Psalmi 3:5

Eu mă culc, adorm și mă trezesc iarăși, căci Domnul mă sprijină.

Psalmi 50:15

Cheamă-Mă în ziua necazului; Eu te voi salva, iar tu Mă vei onora!“

Psalmi 50:23

Cine aduce mulțumire ca jertfă, acela Mă glorifică, și celui ce pregătește o cale îi voi arăta mântuirea lui Dumnezeu“.

Psalmi 138:3

În ziua când Te-am chemat, Tu mi-ai răspuns, mi-ai încurajat sufletul cu putere.